"همبستگی" یا "ارتباط هر چه نزدیکتر"؟ به کنار معناشناسی، چه چیزی باعث علاقه اتحادیه اروپا و کانادا می شود؟
به نظر می رسد دقت قانونی آلمان باعث شده اتحادیه اروپا از پیشنهاد «عضو وابسته» خود به کانادا صرف نظر کند. اما در مورد مواد معدنی حیاتی، دفاع و جاهای دیگر، اتاوا و بروکسل هنوز هم می توانند نشان دهند که بهترین دوستان هستند.
«عضویت وابسته» خارج شده و «ارتباط نزدیکتر» دوباره وارد می‌شود.
پیشنهاد اولین عبارت یک ماه پیش توسط رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا اورسولا فون در لاین به کانادا ارائه شد.
این عبارت که در طول سخنرانی فون در لاین بیان شد، بسیاری از دیپلمات‌های اتحادیه اروپا را متعجب کرد که ادعا کردند با آنها مشورت نشده است.
همچنین هرگز مشخص نبود که این دقیقا چه معنایی دارد.
ایده داشتن نماینده یا ناظر کانادا در نهادهای اتحادیه اروپا همیشه تخیلی به نظر می رسید. علاوه بر این، هیچ اشاره‌ای به «عضویت وابسته» در معاهدات اتحادیه اروپا نشده است، و به نظر می‌رسد این عدم قطعیت آلمان را متقاعد کرده است که پیش از اجلاس سران اتحادیه اروپا و کانادا در روزهای پنجشنبه و جمعه (29 تا 30 اکتبر) لغو شود.
ادامه مطلب
کارنی کانادا از خدمات فرش قرمز و پیشنهاد "عضو وابسته" اتحادیه اروپا برخوردار می شود
پیش نویس بیانیه پیش از مذاکرات اجلاس سران در مورد "کار برای تعریف مفهوم ارتباط نزدیک تر کانادا با اتحادیه اروپا، بدون عضویت کامل، تا اجلاس سران اتحادیه اروپا و کانادا در سال 2027" منتشر شد.
به نظر می رسد فون در لاین این یادداشت را نخوانده باشد.
او در بدو ورود به مونترال گفت که مقامات "بحث درباره چگونگی تبدیل کانادا به اولین عضو وابسته اتحادیه اروپا را آغاز خواهند کرد."
با این حال، این بحث بر سر زبان است تا ماهیت. اتحادیه اروپا و کانادای مارک کارنی یکدیگر را نزدیک ترین متحد خود می دانند. هر دو بارها توسط کاخ سفید دونالد ترامپ و پیامدهای ماجراجویی های سیاست خارجی ترامپ در خاورمیانه و قطب شمال تهدید به اعمال تعرفه های تجاری سنگین شده اند. اظهارات کارنی در مجمع جهانی اقتصاد در ماه ژانویه مبنی بر اینکه قدرت‌های «میانی» باید برای جلوگیری از فشرده شدن بین چین و ایالات متحده متحد شوند، اتحادیه اروپا را هدف گرفته بود.
ادامه مطلب
در حالی که بریتانیا برگزیت را ترک کرد، جزئیات پیشنهاد «عضویت وابسته» کانادا در اتحادیه اروپا آشکار شد.
مقامات کمیسیون ممکن است در مقایسه با یکدیگر مخالفت کنند، اما اتحادیه اروپا مجموعه ای از کشورهای متوسط و کوچک است. و هنوز قرار است مانند یک قدرت جهانی در صحنه سیاسی عمل کند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
‘Associate’ or ‘ever-closer association’? Semantics aside, what does that leave the EU-Canada love-in?
German legal precision appears to have prompted the EU to drop its 'associate member' offer to Canada. But on critical minerals, defence and elsewhere, Ottawa and Brussels can still show they are best friends.