پرش به محتوای اصلی

همزمان با برقراری آتش بس ملانیا ترامپ، اوکراین و روسیه یکدیگر را بمباران می کنند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۲۳حدود 6 دقیقه مطالعه

همزمان با ادامه آتش بس موضعی ملانیا ترامپ در جنوب اوکراین، اوکراین و روسیه حملاتی را رد و بدل کردند.

پهپادهای روسی یک موسسه آموزشی در خارکف را یک شبه هدف قرار دادند، در حالی که هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی مسکو را هدف قرار دادند، زیرا دو کشور به تبادل حملات خود با وجود آتش بس محلی با میانجیگری ملانیا ترامپ ادامه دادند.

آخرین حملات پس از یک دوره مرگبار 24 ساعته در اوکراین رخ داد. به گفته مقامات اوکراینی، حمله هواپیمای بدون سرنشین روسیه به دو قطار مسافربری که در ایستگاهی در دنیپرو متوقف شده بود، حداقل 13 کشته و 10 زخمی بر جای گذاشت. واشنگتن به دنبال از سرگیری مذاکرات صلح بین مسکو و کیف است و انتظار می رود مذاکرات در ماه آینده انجام شود.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، در پستی در شبکه X، حمله به دنیپرو را "حمله ای وحشتناک" توصیف کرد.

شهردار خارکف، ایهور ترخوف گفت که نیروهای روسی بامداد پنجشنبه به دو منطقه از شهر شمال شرقی اوکراین حمله کردند. یک حمله باعث آتش سوزی در منطقه Kholodnohirskyi شد، در حالی که حمله دیگری به یک مرکز آموزشی در منطقه Saltivskyi حمله کرد.

ترخوف در تلگرام نوشت: بر اساس اطلاعات به روز شده از مرکز موقعیت، دشمن به یک موسسه آموزشی حمله کرد.

میزان خسارات هنوز در دست ارزیابی است و گزارش های اولیه تلفات ناشی از حملات شبانه را تایید نمی کند.

در همین حال، وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که پدافند هوایی این کشور 1214 هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی را در طول شب سرنگون کرده است که یکی از بزرگترین حملات پهپادی کیف توصیف شده است. سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو گفت که حدود نیمی از پهپادها به سمت پایتخت روسیه در حرکت بودند.

آتش‌بس شش روزه بشردوستانه در شهر اولشکی اوکراین در منطقه جنوبی خرسون و اطراف آن ادامه یافت. این توافق که توسط ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده تسهیل شده است، قرار است اجازه دهد کمک های بشردوستانه به ساکنان برسد و غیرنظامیان را قادر به تخلیه کند.

روز چهارشنبه یک سری حملات روسیه به تأسیسات غیرنظامی و صنعتی در سراسر اوکراین انجام شد.

به گفته اولکساندر کووال، رئیس اداره نظامی منطقه ای، در منطقه ریونه غربی، یک حمله روسیه به یک شرکت غیرنظامی در منطقه سارنی اصابت کرد و یک نفر کشته و آتش سوزی شد. کووال در تلگرام نوشت: "یک شرکت غیرنظامی در منطقه سارنی مورد حمله دشمن قرار گرفت. متأسفانه نمی توان از تلفات جلوگیری کرد. یک نفر کشته شد."

تیم های اورژانس آتش را مهار کردند و مقامات خسارت را ارزیابی کردند.

در دنیپرو، نیروهای روسی عصر چهارشنبه به یک شرکت صنعتی حمله کردند که باعث آتش سوزی دیگری شد و یک مرد 35 ساله را مجروح کرد که به بیمارستان منتقل شد.

اولکساندر هانژا، رئیس اداره نظامی منطقه ای دنیپروپتروفسک، ابتدا این حمله را بدون هیچ گونه جراحت تایید شده گزارش داد، اما بعدا بستری شدن این مرد در بیمارستان را تأیید کرد.

این حمله در بحبوحه موج گسترده تری از حملات روسیه در سراسر منطقه دنیپروپتروفسک صورت گرفت. هانزه گفت که نیروهای روسی روز چهارشنبه بیش از 40 حمله را در چهار منطقه با استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین، توپخانه و بمب های هوایی انجام داده اند.

پنج نفر در آن حملات قبلی زخمی شدند، از جمله یک پسر 15 ساله که در بیمارستان پاولوهرد بستری شده بود.

در منطقه نیکوپول، اعتصابات به خانه های شخصی، یک ساختمان اداری، یک انبار و یک مغازه آسیب رساند. دو مرد در پی حملات در منطقه Synelnykove در بیمارستان بستری شدند که حال یکی از آنها وخیم است، در حالی که آتش سوزی پس از حملات زیرساختی در Kamianske گزارش شده است.

در شمال، حمله روسیه بعد از ظهر چهارشنبه به یک مرکز دامپزشکی و عقیم‌سازی حیوانات در شهر چرنیهیو آسیب رساند.

پلیس ملی اوکراین گفت که نیروهای روسی در این حمله که حدود ساعت 4 بعد از ظهر رخ داد از یک موشک پهپاد باندرول استفاده کردند. به وقت محلی سه زن 18، 40 و 59 ساله زخمی شدند. به گفته پلیس، یک سگ کشته شد و سگ سگ دیگر و سه گربه در مرکز دامپزشکی زخمی شدند.

اوله هریهوروف، رئیس اداره نظامی منطقه ای گفت، در منطقه سومی، هشت غیرنظامی در حملات هواپیماهای بدون سرنشین روسیه در مناطق سومی، شوستکا و پوتیول در روز چهارشنبه زخمی شدند.

یک زن و دو مرد در شرایط پایدار در بیمارستان بستری شدند و سایر قربانیان تحت درمان سرپایی قرار گرفتند. حمله جداگانه پهپاد به انباری در شهر سومی نیز باعث آتش سوزی شد.

انتظار می رود در حالی که آتش بس محلی بین روسیه و اوکراین با میانجیگری ملانیا ترامپ وارد سومین روز خود می شود، کمک های بشردوستانه روز جمعه به شهر ویران شده اولشکی اوکراین برسد.

دیمیترو لوبینتس، بازرس اوکراینی روز پنجشنبه گفت که آتش بس به مدت 54 ساعت برقرار بوده و هر دو طرف به توافق پایبند بوده و هیچ تخلفی گزارش نشده است.

لوبینتس گفت: «طرف‌ها کاملا به توافق‌ها پایبند هستند و هیچ نقض آتش‌بس گزارش نشده است».

همتای روسی او، یانا لانتراتووا، نیز تایید کرد که آتش بس برقرار است و گفت که مهندسان روسی در حال پاکسازی مین ها از جاده های داخل و اطراف اولشکی هستند تا برای رسیدن تدارکات بشردوستانه آماده شوند.

لانتراتووا گفت که این عملیات پنج ماه در حال ساخت بوده است. او و تیمش برای تحویل کمک به اولشکی سفر می کردند، در حالی که لوبینتس به بلاروس رسیده بود و از آنجا برای سفر به شهر آماده می شد.

هدف از این توافقنامه شش روزه این است که مواد غذایی و تجهیزات پزشکی را به حدود 2000 نفر باقیمانده در اولشکی که از فوریه 2022 توسط نیروهای روسیه اشغال شده است، برساند.

بسیاری از ساکنان با کمبود شدید منابع ضروری از جمله غذا، دارو و آب تمیز مواجه شده اند.

مقامات همچنین گفته اند غیرنظامیان می توانند منطقه را ترک کنند، چه به سمت سرزمین های تحت کنترل اوکراین و چه به سمت روسیه. نقاط عزیمت دقیق، برنامه های حمل و نقل و مقصد نهایی به طور کامل به طور عمومی تأیید نشده است. ساکنان باید به‌جای تلاش برای مسیرهای تأیید نشده، به دستورالعمل‌های تأیید شده از سوی هماهنگ‌کنندگان کمک‌های بشردوستانه و مقامات اوکراینی اعتماد کنند.

ماتیاس اشمال، مقیم و هماهنگ کننده امور بشردوستانه سازمان ملل متحد در اوکراین، گفت که این سازمان مستقیما در مأموریت اولشکی دخالت نداشته است. تام فلچر هماهنگ‌کننده کمک‌های اضطراری سازمان ملل متحد به مأموریت روسیه در سازمان ملل مراجعه کرده بود تا تضمینی برای عبور غیرنظامیان و دسترسی به کمک‌های بشردوستانه به دست آورد. با این حال، تا 28 اکتبر، روسیه پاسخی نداده بود.

هر دو طرف ملانیا ترامپ را مدیون کمک به میانجی‌گری آتش بس موقت دانسته‌اند، در حالی که پاپ لئو چهاردهم نیز خواستار آتش‌بس شده است.

در 27 اکتبر، ملانیا ترامپ اعلام کرد که دامنه جغرافیایی آتش بس فراتر از اولشکی در منطقه خرسون گسترش یافته است تا کاروان های بشردوستانه بدون خطر عبور کنند.

او در X نوشت: «منطقه جغرافیایی آتش‌بس فراتر از اولشکی، در منطقه خرسون، گسترش یافته است تا عبور امن برای کاروان‌های بشردوستانه فراهم شود.

این توافق بشردوستانه در حالی صورت می گیرد که دولت ترامپ به دنبال بازگرداندن اوکراین و روسیه به میز مذاکره است.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در 23 اکتبر گفت که مذاکره‌کنندگان اوکراین، روسیه و ایالات متحده برای برگزاری نشست‌هایی در سطح فنی در نیمه اول نوامبر به توافق رسیده‌اند.

انتظار می‌رفت این مذاکرات در ابوظبی برگزار شود، اگرچه مقامات آمریکایی نیز سوئیس را به عنوان محل احتمالی اعلام کردند.

این فشار دیپلماتیک به دنبال دیدارهایی با استیو ویتکاف، فرستاده ریاست جمهوری ایالات متحده انجام شد. او پس از گفتگو با زلنسکی در نروژ برای دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در سن پترزبورگ سفر کرد.

با این حال، زمان و ترتیبات برای دور بعدی مذاکرات نامشخص است.

چندین اختلاف مهم وجود دارد که همچنان مسکو و کیف را از هم جدا می کند، به ویژه بر سر کنترل ارضی و تضمین های امنیتی.

روسیه خواستار کنترل سرزمین اوکراینی است که مدعی است آن را ضمیمه کرده است، از جمله مناطق دونتسک، لوهانسک، زاپوریژژیا و خرسون و همچنین کریمه که در سال 2014 تصرف کرد.

اوکراین درخواست‌ها برای تسلیم سرزمین‌ها را رد کرده و استدلال کرده است که هرگونه توافق صلح باید شامل تضمین‌های امنیتی معتبر برای جلوگیری از تهاجم دیگر روسیه باشد.

این اختلافات تلاش های دیپلماتیک قبلی را پیچیده کرده است و دو طرف مواضع متفاوتی را در مورد شرایط لازم برای پایان دادن به درگیری حفظ کرده اند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و جیمز دبنز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine and Russia Bombard Each Other As Melania Trump Ceasefire Holds

Ukraine and Russia exchanged attacks as Melania Trump's localized ceasefire continued in southern Ukraine.

همه‌ی اخبار فناوری