پرش به محتوای اصلی

همسر محقق بازداشت شده در چین از ترامپ می خواهد که شی را تحت فشار قرار دهد تا او را آزاد کند

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۱۷حدود 9 دقیقه مطالعه

مین زین، یک محقق میانماری، بیش از 100 روز است که در جایی که گروه های حقوق بشر می گویند یک "سایت سیاه" در چین است، نگهداری می شود.

برای بیش از 100 روز، سیلویا زین اجازه ملاقات یا صحبت با همسرش مین زین، یک شهروند و محقق آمریکایی که کارش بر میانمار متمرکز است، نداشته است. او می گوید که او بدون هیچ اتهامی در چین در بازداشتگاهی نگهداری می شود که توسط گروه های حقوق بشری به عنوان "سایت سیاه" یاد می شود. سیلویا زین در مصاحبه ای با CBS News به اشتراک گذاشت که وزارت امنیت دولتی چین یا MSS او را به طور رسمی متهم به جرمی نکرده و تاریخ محاکمه ای را برای او تعیین نکرده است. او با گریه توضیح داد: "او جاسوس نیست" "فقط گفتند که او به دلیل به خطر انداختن امنیت ملی تحت بازجویی است. این تنها چیزی است که ما می دانیم."

او یک جاسوس نیست. او هیچ کار اشتباهی انجام نمی دهد.» او وحشت اولین ساعات ناپدید شدن مین را به اشتراک گذاشت. آخرین پیام او به او پیام کوتاهی در 3 ژوئن بود که به او گفت که در شهر کونمینگ چین فرود آمده است. او از خانه خود در تایلند برای یک کنفرانس آکادمیک به دعوت یک استاد چینی به آنجا سفر کرده بود. در آن شب، سیلویا زین از همکاران نگران مین زین تماس گرفت. سیلویا زین گفت: «ما شروع کردیم به تماس با مهاجرت، چمدان - می دانید - چرخ فلک در فرودگاهی که او در آن فرود آمد، استادی که او را دعوت کرد تا ببیند چه اتفاقی برایش افتاده است.

او به هتل مراجعه نکرد و بنابراین ما متوجه شدیم که او گم شده است.» روز بعد، سیلویا زین با کنسولگری ایالات متحده در منطقه تماس گرفت و درخواست کمک کرد. او سپس از یک کد منطقه +86 تماس گرفت که نشان می‌داد یک شماره تلفن چینی است.» او گفت: فورا پاسخ دادم، و صدای تماس‌گیرنده را «بسیار لهجه‌دار» توصیف کرد. او گفت که دیوانه‌وار یادداشت‌برداری می‌کند، در حالی که صدای آن طرف به انگلیسی به او می‌گوید که مقامات در حال انجام "تحقیقات اجباری اولیه" هستند. "من متوجه نشدم.

داشتم سعی می کردم بپرسم "یعنی چی؟" آیا این بدان معنی است که شما شوهر من را دارید؟ شما می دانید، - چه - "او چگونه است؟" سیلویا گفت که در مکان نامشخصی بدون دسترسی به وکیل، مین زین توسط وزارت امنیت دولتی چین در مکانی طبقه بندی شده به عنوان "نظارت مسکونی در یک مکان تعیین شده" یا RSDL نگهداری می شود.

گروه های حقوق بشر از RSDL ها به عنوان "سایت های سیاه" یاد می کنند، زیرا مقامات چینی افراد را بدون دسترسی به وکیل یا بررسی قضایی در مکان های نامعلوم بازداشت می کنند. سازمان ملل استفاده از RSDL را نوعی ناپدید شدن اجباری و احتمالا شکنجه می‌داند. مقامات از اظهار نظر در مورد شرایط اسارت مین زین خودداری کردند اما به CBS News تأیید کردند که مقامات چینی به مقامات کنسولی آمریکا اجازه داده اند که به صورت ماهانه و در فاصله 30 دقیقه ای در هتلی در آن نزدیکی با او ملاقات کنند. سیلویا زین سه برخوردی را که تاکنون انجام داده است توضیح داد.

تحت نظارت شدید صورت گرفت. به او گفته شده که شوهرش وزن کم کرده و دچار درد زانو شده است، اما مین زین اجازه ندارد در مورد آنچه در دوران بازداشت برای او اتفاق افتاده صحبت کند. او می‌توانست بگوید چهار تا شش ساعت مورد بازجویی قرار گرفته است، اما او نمی‌داند چند بار از او بازجویی می‌شود. او گفت که نامه‌هایی به شوهرش نوشته است تا یک مقام آمریکایی برای او با صدای بلند بخواند.

سیلویا زین در مصاحبه ای که جمعه گذشته در واشنگتن انجام شد به سی بی اس نیوز گفت: خانواده یک وکیل دارند، اما مین زین اجازه دسترسی به وکیل را ندارد. "می‌دانی، آیا من برای یک محاکمه آماده می‌شوم؟ اگر هدفی وجود دارد، می‌دانی، پس من می‌توانم برای آن هدف تلاش کنم، درست است؟" وزارت امور خارجه اخیرا به دلیل «اجرای خودسرانه قوانین محلی، استفاده از ممنوعیت خروج بدون روند عادلانه و شفاف طبق قانون و خطر دستگیری یا بازداشت ناعادلانه» هشداری به آمریکایی‌هایی که به سرزمین اصلی چین سفر می‌کنند، صادر کرد.

او هشدار می دهد که قانون چین اجازه می دهد تا طیف گسترده ای از اطلاعات را به عنوان اسرار دولتی طبقه بندی کنند. این می تواند منجر به آزار و اذیت دانشگاهیان در حال انجام تحقیقات، تجار جمع آوری داده ها یا روزنامه نگاران شود. کار گذشته با دولت ایالات متحده ممکن است آمریکایی ها را نیز هدف قرار دهد. سیلویا زین و همسرش هر دو در دوران جوانی خود در جریان جنبش دموکراسی خواهانه در دهه 1980 از برمه، که اکنون به عنوان میانمار شناخته می شود، گریختند. آنها تابعیت ایالات متحده و ساکنان کالیفرنیا شدند.

مین زین یک اندیشکده به نام ISP-Myanmar را اداره می کند که نقش چین در میانمار را مطالعه می کند که توسط حکومت نظامی تحت حمایت پکن اداره می شود. مقامات آمریکایی تأیید کردند که سازمان مین زین در گذشته بودجه دولت ایالات متحده را دریافت کرده است، و این ممکن است عاملی باشد که چینی ها را مورد بررسی قرار داده است. سیلویا زین گفت که معتقد است شوهرش راه اندازی شده است، زیرا مقامات او را اندکی پس از ورود به چین دستگیر کردند. او قصد داشت در یک کنفرانس آکادمیک در دانشگاهی با ارتباط با دولت چین شرکت کند.

دستگیری مین زین در ژوئن حتی غیرعادی تر به نظر می رسید، زیرا وی ویزای چند بار ورود 10 ساله برای وی صادر شده بود و هشت ماه قبل از آن از شانگهای بازدید کرده بود. هیچ توضیح دقیقی برای دستگیری مین زین از سوی مقامات چینی ارائه نشده است. دولت مرکزی منابع به CBS News اشاره کردند که مقامات MSS در آن منطقه معمولا بر منافع پکن در همسایه نظارت می کنند.

به میانمار زنگ بزنید، شاید به همین دلیل بود که کار مین زین و حمایت های قبلی او از حقوق بشر در رادار آنها بود. داگ باندو، یکی از همکاران ارشد سیاست خارجی در موسسه CATO، می گوید که کار مین زین احتمالا دلیل بازداشت او است. باندو به سی‌بی‌اس نیوز گفت: «شرط من این است که این سیاست چین به‌طور عادی عمل می‌کند، نه تمرکز بر ایالات متحده. او فکر می‌کند که چین «می‌خواهد محققانی را که اطلاعاتی را فاش می‌کنند که واقعا نمی‌خواهند دنیا بداند، مجازات کند.» باندو با مشاهده اینکه رژیم نظامی میانمار "از شهرت بین المللی افتضاحی برخوردار است" گفت چین "ترجیح نمی دهد نه

به عنوان مروج آن رژیم دیده شود. باندو گفت: «از دیدگاه آنها، این پیامی را ارسال می‌کند: خیلی به آنچه در میانمار انجام می‌دهیم نزدیک نشوید.» چندین منبع به CBS News گفتند که زمان دستگیری مین زین در ژوئن شگفت‌انگیز بود، با توجه به اینکه رئیس‌جمهور ترامپ هفته‌ها قبل با رئیس‌جمهور چین، شی جین پینگ در نشست ماه مه دیدار کرده بود و درباره دیگران در اسارت چین صحبت کرده بود. با این حال، در ماه بعد، مقامات چینی خودسرانه مین زین را بازداشت کردند.» آنها می خواهند آزمایش کنند که ... پاسخ ایالات متحده چه خواهد بود.

جاش کورلانتزیک، کارشناس آسیای جنوب شرقی در شورای روابط خارجی، گفت: و اگر پاسخ خیلی قاطعانه نباشد، این نشان می‌دهد که چین می‌تواند به این کار ادامه دهد و از آن خلاص شود. سازمان ملل متحد

در مجمع عمومی، از یکی از مقامات دولت ترامپ پرسیده شد که آیا رئیس جمهور ترامپ روز پنجشنبه در دیدار با شی در واشنگتن، موضوع گسترده آمریکایی هایی که خودسرانه در چین بازداشت شده اند را مطرح خواهد کرد یا خیر. این مقام گفت که آقای ترامپ اغلب «آمریکایی‌هایی را که به اشتباه بازداشت شده‌اند و گاهی اوقات افرادی غیر آمریکایی را که به اشتباه در چین بازداشت می‌شوند، بزرگ می‌کند.» دولت ترامپ در ماه اوت اقدام کرد، زمانی که وزیر امور خارجه مارکو روبیو به مین زین اعلام رسمی «به اشتباه بازداشت شده» داد. این نام قانونی متعهد به حمایت کامل ایالات متحده است

. دولت به دنبال آزادی او بود. این امر به دنبال چیزی بود که دیلن جانسون، دستیار وزیر، به عنوان بررسی گسترده شرایط بازداشت مین زین پس از سفر او به کنفرانسی به دعوت دولت چین توصیف کرد. جانسون در بیانیه‌ای متعهد شد که ایالات متحده به حمایت از او و تمامی شهروندان آمریکایی که به‌طور خودسرانه بازداشت شده یا خروج از چین ممنوع شده‌اند، ادامه خواهد داد. روز سه‌شنبه، مقامات شورای امنیت ملی و وزارت امور خارجه با خانواده مین زین در کاخ سفید دیدار کردند. مین زین و سیلویا زین نماینده کنگره آمریکا دموکرات است.

رو خانا از کالیفرنیا. او همچنین عضو رتبه بندی کمیته منتخب مجلس در مورد رقابت استراتژیک بین ایالات متحده و حزب کمونیست چین است. او یکشنبه گذشته به «مواجهه با ملت با مارگارت برنان» گفت: «نمی‌توانیم شهروندان یا دانش‌پژوهان آمریکایی در آمریکا را به خاطر گفته‌هایشان بازداشت یا ناپدید کنیم». خانا همچنین گفت که او و دیگران سال گذشته در چین بودند و این موضوع را پس از شنیدن در مورد دانشجویان چینی در ایالات متحده مطرح کردند.

خانا گفت: «که اجازه ادامه کار را نداشتند زیرا ممکن است در برخی اعتراض‌ها شرکت کرده باشند یا یک توییت اشتباه در شبکه‌های اجتماعی داشته باشند.» «ما مواردی از افرادی شنیده‌ایم که بازداشت شده‌اند، رهبران تجاری یا افرادی که به دلیل مخالفت با دولت چین تجارت می‌کنند، و این برای ایالات متحده غیرقابل قبول است. ایالات متحده به ناحق بازداشت شود. چن یک زلزله شناس است که در سال 2024 گرفته شد.

در گذشته، او تحقیقاتی را در مورد کره شمالی برای وزارت امور خارجه انجام داده است. همسر چن، یوفانگ رونگ، در بیانیه‌ای به سی‌بی‌اس نیوز، گفت که او این هفته در واشنگتن است تا با مقامات وزارت خارجه و شورای امنیت ملی دیدار کند تا از آزادی شوهرش دفاع کند. او گفت که مقامات آمریکایی تایید کردند که آقای.

ترامپ قصد دارد در مورد همسرش با رئیس جمهور شی گفتگو کند. جانسون در پاسخ به سوالی درباره اینکه آیا این پرونده ها واقعا در جریان نشست سران ایالات متحده و چین مطرح خواهد شد، به سی بی اس گفت که دولت ترامپ در بالاترین سطوح خواستار آزادی فوری مین زین، یولین چن و همه آمریکایی هایی است که به ناحق در خارج از کشور بازداشت شده اند. ما می‌خواهیم هیچ آمریکایی پشت سر نگذارد و تلاش می‌کنیم تا آن را به واقعیت تبدیل کنیم.» جانسون دستیار وزیر در بیانیه‌ای به سی‌بی‌اس نیوز گفت. سیلویا زین و خانواده‌اش امیدوارند که این بدان معناست که رئیس‌جمهور خود شی جین پینگ را تحت فشار قرار دهد. رئیس جمهور بیش از 100 نفر را به اشتباه به خانه آورده است

آمریکایی های آسیب دیده، درست است؟ بنابراین، من امیدوارم شوهرم بعدی باشد."

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Wife of scholar detained in China wants Trump to press Xi to release him

Min Zin, a Myanmar scholar, has been held for more than 100 days at what human rights groups say is a "black site" in China.

همه‌ی اخبار فناوری