"همه احساسات انسانی": اولین کلمات سوفی آدنو فضانورد فرانسوی پس از بازگشت به زمین
سوفی آدنو، فضانورد فرانسوی، روز شنبه در اولین حضور عمومی خود پس از بازگشت به زمین، در شهر کلن آلمان، گفت که در طول هشت ماه حضور خود در فضا، طیف کاملی از احساسات انسانی، از شادترین تا دشوارترین را تجربه کرده است.
سوفی آدنو، فضانورد فرانسوی، روز شنبه در اولین حضور عمومی خود پس از بازگشت به زمین، در شهر کلن آلمان، گفت که در طول هشت ماه حضور خود در فضا، طیف کاملی از احساسات انسانی، از شادترین تا دشوارترین را تجربه کرده است.
تاریخ صدور: 10/10/2026 - 10:09 تغییر: 10/10/2026 - 10:09
سوفی آدنو، فضانورد فرانسوی، در طول هشت ماه حضور خود در فضا، روز شنبه در آلمان گفت: "همه احساسات انسانی، از شادترین تا سخت ترین" را پشت سر گذاشت.
آدنوت روز پنجشنبه در اقیانوس آرام در سواحل کالیفرنیا در کپسول Dragon که خدمه-12 را حمل می کرد، پس از بازگشت از یک ماموریت در ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) به زمین فرود آمد.
او در مجموع 235 روز را در فضا گذرانده بود و رکورد طولانی ترین اقامت بدون وقفه یک فضانورد اروپایی در مدار را شکست.
او روز شنبه در مرکز آموزشی آژانس فضایی اروپا (ESA) در کلن، در حالی که گاهی اشک میریخت، گفت: در 400 کیلومتری زمین، آدنوت میتوانست ببیند "هیچ تقسیمبندی، هیچ مرزی" وجود ندارد، بلکه "فقط یک سیاره گرانبها است که همه ما در آن سهیم هستیم."
این فضانورد 44 ساله در بدو ورود به آلمان کاملا ضعیف به نظر می رسید و دو پزشک ESA به او کمک کردند.
در فضا، بدن با عدم وجود جاذبه سازگار می شود که منجر به از دست دادن استخوان، تحلیل عضلانی، از بین رفتن شرایط قلبی عروقی و حتی مشکلات بینایی می شود.
آدنوت اکنون باید یک برنامه ریکاوری فشرده حدود سه هفته ای را آغاز کند تا شرایط قبل از پرواز خود را به دست آورد.
او در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "این ترکیبی از احساسات شگفتانگیز است، باورنکردنی است. بازگشت به زمین عالی است، اما با چالشهایی بهویژه چالشهای فیزیولوژیکی همراه است."
او همچنین لحظه "سخت" سقوط روز پنجشنبه را توصیف کرد، زمانی که کپسول چهار فضانورد تیمش مجبور شد "امواج زیادی را به مدت 25 دقیقه" تحمل کند.
و زمانی که کماندوها مرا از کپسول بیرون کشیدند، اولین چیزی که به آنها گفتم این بود: لطفا مرا به فضا برگردانید! اون بالا خیلی راحت تر بود."
در طول این ماموریت، آدنو اولین زن فضانورد فرانسوی بود که برای پیاده روی فضایی به خارج از ایستگاه فضایی رفت. در مجموع، او سه راهپیمایی فضایی در 18 و 25 آگوست و 1 سپتامبر انجام داد.
متن اصلی (انگلیسی)
'All Human Emotion': French astronaut Sophie Adenot's first words since returning to Earth
French astronaut Sophie Adenot said she experienced “the full range of human emotions, from the most joyful to the most difficult” during her eight months in space, speaking on Saturday at her first public appearance since returning to Earth, in Cologne, Germany.