همه از خیابان آکسفورد متنفرند. آیا پیاده روی آن را نجات می دهد؟
تا چند روز دیگر شلوغ ترین خیابان خرید اروپا به روی ترافیک بسته می شود. امید این است که یک گذرگاه دوست‌داشتنی و آلوده به جایی تبدیل شود که مردم واقعا می‌خواهند وقت خود را سپری کنند در ماه فوریه، صدیق خان، شهردار لندن، اعلام کرد که معروف‌ترین گذرگاه بریتانیا، خیابان آکسفورد، پیاده‌سازی خواهد شد. در کمال تعجب هر لندنی که در چند ماه گذشته با آنها صحبت کرده ام، این است که…
تا چند روز دیگر شلوغ ترین خیابان خرید اروپا به روی ترافیک بسته می شود. امید این است که یک گذرگاه مورد علاقه و آلوده به جایی تبدیل شود که مردم واقعا بخواهند وقت خود را بگذرانند.
در ماه فوریه، صدیق خان، شهردار لندن، اعلام کرد که معروف‌ترین گذرگاه بریتانیا، خیابان آکسفورد، پیاده‌روی خواهد شد. در کمال تعجب هر لندنی ای که در چند ماه گذشته با آنها صحبت کرده ام، واقعا در حال وقوع است. دوشنبه 26 اکتبر، شلوغ ترین خیابان خرید اروپا - یا دقیقا نیمی از امتداد 1.2 مایلی آن - به روی ترافیک بسته می شود و به چندین دهه بحث و جدل تلخ، موانع و تاخیرها پایان می دهد. خودروها، کامیون‌ها، وانت‌ها، تاکسی‌ها، اتوبوس‌ها، دوچرخه‌ها، دوچرخه‌ها، اسکوترها ممنوع خواهند شد.
هیچ چیزی جز عابرین پیاده (و وسایل نقلیه اضطراری) اجازه ورود نخواهند داشت.
این تغییر چشمگیرترین دگرگونی در منظره خیابانی مرکز لندن را حداقل از سال 2003، زمانی که میدان ترافالگار از یک دوربرگردان باشکوه به یکی از شناخته شده ترین فضاهای عمومی لندن تبدیل شد، رقم خواهد زد. این همچنین نمایان‌ترین بخش میراث شهردار را تشکیل می‌دهد، چه خان برای چهارمین بار در سال ۲۰۲۸ نامزد شود یا نه.
برای شهردار، پیاده‌سازی خیابان آکسفورد اوج ماموریت ایجاد شهری سبزتر است که حول محور سلامت عمومی، پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری متمرکز است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Everyone hates Oxford Street. Will pedestrianisation save it?
In a few days the busiest shopping street in Europe will be closed to traffic. The hope is that an unloved and polluted thoroughfare will turn into somewhere that people actually want to spend time In February, the mayor of London, Sadiq Khan, announced that Britain’s best-known thoroughfare, Oxford Street, would be pedestrianised. To the surprise of every Londoner that I have spoken to in the past few months, it is…