همه در مورد "سونامی آبی" صحبت می کنند. در ژاپن، این موضوع پیچیده است.
نیویورک پست از یک اثر هوکوسایی استفاده کرد تا دونالد ترامپ را به تصویر بکشد که با پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای از بین رفته است. برخی در ژاپن از این تصاویر ناراحت شدند.
خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Everyone’s Talking About the ‘Blue Tsunami.’ In Japan, It’s Complicated.
The New York Post used a Hokusai work to depict Donald Trump being swept away by Democrats’ midterm election win. Some in Japan were bothered by the imagery.