همه ما در تاریکی دست و پا می زنیم
وقتی که من در دوبلین شام می خوردم، تی کی ویتاکر با من زمزمه کرد
آقا، - نامه جو گلاکین (" پشیمان است؟ من چند مورد را فراموش کرده ام - که یکی از مزایای 70 سالگی من است، "نامه ها، 24 سپتامبر) پایان می یابد: "... تنها کاری که ما واقعا می توانیم انجام دهیم این است که به بهترین شکل ممکن در میان بگذاریم" مرا به یاد یک شام در دوبلین می اندازد که سال ها پیش، زمانی که خودم را دیدم که در کنار TK-ای عالی نشسته بودم.
من اظهار نظر نسبتا رقت انگیزی را در این زمینه زمزمه کردم: "این باید قابل توجه باشد که خود را در مرکز سیاست بانکداری اروپا بیابید." خم شد و زمزمه کرد: "همه ما در تاریکی دست و پا می زنیم." - مال شما و غیره
جان رازلی،
کیلینی،
کو دوبلین
متن اصلی (انگلیسی)
We’re all groping in the dark
What TK Whitaker whispered to me while I had my dinner in Dublin