پرش به محتوای اصلی

هم خودخواهی و هم سخاوت، نحوه دیدن تاثیر خود را تحریف می کنند، اما دیدگاه خودخواهانه مسری تر است.

فیزیک‌ارگ۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۵:۱۰حدود 1 دقیقه مطالعه

مردم گاهی اوقات می توانند تصمیماتی بگیرند که به نفع آنها باشد اما برای دیگران کمتر سودمند باشد. در این سناریوها، آنها ممکن است خود را متقاعد کنند که انتخاب آنها آسیب کمی به دیگران وارد می کند یا اینکه یک جایگزین تفاوت چندانی ایجاد نمی کند. همین امر می تواند برعکس اتفاق بیفتد، زیرا افرادی که سخاوتمندانه عمل می کنند ممکن است اغراق کنند که نتایج انتخاب هایشان چقدر برای دیگران مفید بوده است.

مردم گاهی اوقات می توانند تصمیماتی بگیرند که به نفع آنها باشد اما برای دیگران کمتر سودمند باشد. در این سناریوها، آنها ممکن است خود را متقاعد کنند که انتخاب آنها آسیب کمی به دیگران وارد می کند یا اینکه یک جایگزین تفاوت چندانی ایجاد نمی کند. همین امر می تواند برعکس اتفاق بیفتد، زیرا افرادی که سخاوتمندانه عمل می کنند ممکن است اغراق کنند که نتایج انتخاب هایشان چقدر برای دیگران مفید بوده است.

خواندن متن کامل در فیزیک‌ارگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Both selfishness and generosity distort how we see our impact, but the selfish view is more contagious

People can sometimes make decisions that benefit them but are less advantageous for someone else. In these scenarios, they might convince themselves that their choice causes little harm to others or that an alternative would not make much of a difference. The same can happen in reverse, as people who act generously may overstate how much good the outcomes of their choices did for others.

همه‌ی اخبار علم