هنرمندان و فعالانی که تبلیغات بازی های ویدیویی ترامپ را به چالش می کشند، «از نظر آنها، ما فقط NPC هستیم».
سفارش یک کوکای رژیمی یا حمله به ایران – این انتخابی است که رئیس جمهور ایالات متحده در یکی از چندین بازی طنز با آن روبروست، زیرا طراحان گیمیفیکیشن سیاست را به کاخ سفید برگردانده اند در اوایل سپتامبر، کاخ سفید ترامپ یک افزوده جدید شگفت انگیز را به وب سایت رسمی خود اعلام کرد. این بازی که به سادگی Arcade نام دارد، مجموعه ای از بازی های مرورگر است که بر اساس عناوین کلاسیک مانند Flappy Bird، Snake و Tetris ساخته شده است، اما دوباره تنظیم شده است…
سفارش یک کوکای رژیمی یا حمله به ایران - این انتخابی است که رئیس جمهور ایالات متحده در یکی از چندین بازی طنز با آن روبروست، زیرا طراحان گیمیفیکیشن سیاست را به کاخ سفید برمیگردانند.
در اوایل ماه سپتامبر، کاخ سفید ترامپ افزوده شدن شگفت انگیز جدیدی را به وب سایت رسمی خود اعلام کرد. این بازی که به سادگی Arcade نام دارد، مجموعهای از بازیهای مرورگر است که بر اساس عناوین کلاسیک مانند Flappy Bird، Snake و Tetris ساخته شدهاند، اما بهعنوان آثار آشکار تبلیغات سیاسی دوباره تنظیم شدهاند. آنها که برای محاکمه گیمرهای مرتجع طراحی شدهاند، سیاستهای دولت را در مورد مهاجرت و سایر مسائل مهم پیش میبرند و در عین حال اهداف خود را غیرانسانی میکنند.
اخیرا موارد جدیدی اضافه شده است: یک شبیهسازی Temple Run به نام Red Scare درباره عبور از «بازار جیرهبندی» و فرار از دست سوسیالیستهای دموکرات آمریکا، و یک بازی ساده دیگر در مورد تهدید سوسیالیسم. در بحبوحه افزایش قیمت سوخت، وسایل برقی و خواربار فروشی به لطف جنگ ایران، اینها تلاشهای آشکاری برای پرت کردن حواس رایدهندگان با توسل به نوستالژی بازیهای ویدیویی آنها بود.
پس از انفجاری از پوشش خبری، Arcade توجه صنعت بازی را به خود جلب کرد. شرکت تتریس در رسانه های اجتماعی هشدار داد که "نقض حق چاپ را بسیار جدی گرفته است." چند روز بعد این بازی از سایت کاخ سفید حذف شد. با این حال، جدا از بیانیه مارس 2026 شرکت پوکمون که کاخ سفید را به دلیل استفاده از شخصیتهایش در تبلیغات مهاجرت و اجرای گمرک (ICE) محکوم کرد، شرکتهای بزرگ بازیهای ویدیویی در مقابل استفاده گسترده دولت از IP خود نسبتا سکوت کردهاند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘To them, we’re just NPCs’: the artists and activists challenging Trump’s video game propaganda
Order a Diet Coke or invade Iran – that’s the choice facing the US president in one of several satirical games, as designers turn the gamification of politics back on the White House In early September, the Trump White House announced a surprising new addition to its official website. Named simply Arcade, it is a collection of browser games based on classic titles such as Flappy Bird, Snake, and Tetris, but re-tuned…