پرش به محتوای اصلی

هنگامی که درخت محبوب شروع به خشک شدن کرد، مردم محلی به یک قاتل در میان خود مشکوک شدند

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ شهریور ۲۸, شنبه، ساعت ۰۱:۳۳حدود 8 دقیقه مطالعه

مبارزه یک محله برای نجات یک جینکوی گرامی آنها را در برابر دشمنی نامحتمل قرار می دهد.

هر تابستان، سئول سبز عمیق می شود و در زیر آسمان مرطوب، متراکم و سرسبز می شود.

اما امسال، یکی از درختان به وضوح رنج می برد.

یونگ که در نزدیکی جینکو کنار خیابان در بوام-دونگ، محله ای عمدتا مسکونی در شمال سئول، زندگی می کند، به یاد می آورد: «برگ های سبز روی زمین می ریختند، که نباید در آن زمان از سال اتفاق بیفتد.

این درخت مورد علاقه مردم محلی است و معتقدند بیش از 100 سال است که جای خود را اشغال کرده است. بنابراین یونگ نمی توانست آنچه را که می دید نادیده بگیرد. هر روز که می گذشت، کنجکاوی او به نگرانی تبدیل می شد.

فرش پوسیده ای از برگ های آشنا به شکل بادبزن به زودی درخت را احاطه کرد، منظره ای بسیار نگران کننده که یونگ و همسایگانش گروهی از کارآگاهان آماتور را تشکیل دادند تا این معما را حل کنند: جینکوی مقاوم آنها چه بود؟

Whodunnit بوام دونگ را مجذوب خود کرد و علاقه کشور را برانگیخت و به تیتر خبرهای ملی تبدیل شد. اما توجه یونگ، که رهبری کمپین را برعهده داشت اما از آن زمان خواست نامش فاش نشود، ناآرام شد - ما از یک نام مستعار استفاده می کنیم.

او می‌گوید: پدربزرگی را تصور کنید که هر روز بی‌صدا شما را در آغوش می‌گیرد، به شما گوش می‌دهد و همیشه قوی و سرشار از زندگی بوده است. "ناگهان، او شروع به مردن می کند.

بنابراین مبارزه یک جامعه برای نجات نمادی گرامی از محله خود آغاز شد. دشمن بعید آنها که معتقدند نقشه حمله ای مخفیانه را طراحی کرده بود، موزه ای بود که برای گرامیداشت یک هنرمند پیشگام و طبیعت دوست کره ای ساخته شد.

با گذشت تابستان، شاخه های جینکو شروع به برهنه شدن و قهوه ای شدن کردند

بوام دونگ که در بین دو کوه قرار گرفته است، توسط مسافران و مردم محلی به دلیل مناظر زیبا، گالری‌های هنری و کافه‌های دنجش توصیه می‌شود - راهی برای فرار از شلوغی سئول.

به دلیل نزدیکی آن به خانه آبی، محل اقامت رسمی رئیس جمهور، توسعه شهری محدود شده است و به این محله اجازه می دهد تا جذابیت عجیب خود را حفظ کند.

یونگ می‌گوید در جایی که معمولا درختان جینکو را در باغ‌های خصوصی یا جنگل‌های رام نشده پیدا می‌کنید، این یکی خاص است، زیرا در کنار جاده شکوفا شده است. برای او، "پدربزرگ جینکو" است.

"هر وقت به خانه می آمدم از کنار این درخت رد می شوم. می گویم پدربزرگ، من خانه هستم." یا "پدربزرگ، من الان می روم بیرون".

یونگ تنها چهار سال پیش به اینجا نقل مکان کرد، اما درخت کهنسال بزرگ اولین چیزی بود که او متوجه شد و او عاشق آن شد.

این تنها درخت محله بود که متعلق به همه است.»

برای پارک جئون هی، که تقریبا در تمام 74 سال زندگی خود در اینجا زندگی کرده است، جینکو "قدیمی ترین دوست" او است.

کیم اون 10 ساله هم که هر روز در راه مدرسه از کنارش رد می‌شود همین‌طور است. کیم می‌گوید که از قبل از تولدش پابرجا بوده است و «فکر کردن که ممکن است سقوط کند، من را ناراحت می‌کند».

بوام دونگ در میان افرادی که به دنبال فرار از مرکز شلوغ سئول هستند محبوب است

بنابراین تعجب آور نبود که یونگ متحدان آماده ای را در جامعه پیدا کرد که متوجه پژمرده شدن برگ های جینکو نیز شده بودند.

آنها خیلی زود به 10 قیف پلاستیکی سفید که از پشت صندوق عقب نگاه می کردند مشکوک شدند. یونگ در ابتدا تصور می‌کرد که آنها مواد مغذی را فراهم می‌کنند، اما سپس به این فکر کرد که آیا چیز بدتری در کار است یا خیر.

او و همسایه‌هایش فیلم‌های دوربین‌های امنیتی خانه‌ای نزدیک را غربال کردند تا اینکه چیز عجیبی پیدا کردند: یک روز صبح در اواخر آوریل، دوربین دو مرد را ضبط کرده بود که دستکش‌های سفید پوشیده بودند و با مته روی پایه درخت خمیده بودند.

آیا این مردها قیف ها را نصب می کردند؟ یونگ و دیگران دقیقا نمی‌توانستند از روی فیلم تشخیص دهند.

اما بعد چیزی را به یاد آوردند که شورای محلی به آنها گفته بود: یک موزه قبلا از صاحبان زمین در منطقه درخواست کرده بود تا درخت را حذف کنند.

موزه Whanki ظاهرا ادعا کرده بود که دیوار آجری بیرونی آن، که اینچ از جینکو فاصله دارد، تحت فشار ریشه‌های درخت قرار گرفته است.

ساکنان به زودی مشکوک شدند که قیف‌ها حاوی نوعی علف‌کش هستند که به آرامی درخت را از بین می‌برد - این ظن را درخت‌کارانی که برای بررسی آن آمده بودند نیز به اشتراک گذاشتند. و آنها بر این باور بودند که موزه وانکی پشت همه چیز است.

در همان روزی که این فیلم را دیدند، گروهی از ساکنان بوام دونگ با همراهی چهار افسر پلیس به موزه یورش بردند. یونگ و همسایه اش ادعا کردند که وقتی با آن مواجه شد، یک کارمند "اصولا اعتراف کرد" که موزه با درخت کاری کرده است.

همسایه به بی‌بی‌سی گفت: «وقتی آن‌ها آن را گفتند، واقعا امکان پس گرفتن آن وجود نداشت.

این موزه به طور علنی تزریق علف کش به درخت را تایید و یا تکذیب نکرده است و به سوالات بی بی سی پاسخی نداده است.

اما در ماه مه بیانیه ای منتشر کرد و گفت که دیوار محوطه آن "به دلیل ریشه های جینکو در حال فروریختن است". این سازمان گفت که نامه هایی را برای بیش از 40 مالک ملک ارسال کرده است که "درخواست راه حل" کرده اند.

موزه گفت که هیچ پاسخی دریافت نشد، بنابراین کارکنان آن "تلاش کردند تا وضعیت را حل کنند". توضیحی نداد که چه کرده اند.

یکی از نمایندگان شورای محلی به بی بی سی گفت که بازرسی سال گذشته "هیچ ارتباط معنی داری" بین درخت جینکو و آسیب به دیوار موزه پیدا نکرد. این مقام مسئول افزود: اگر مشکلی وجود داشت، اقدامات مقتضی را انجام می دادیم و به دستگاه های مربوطه اطلاع می دادیم.

ساکنان، که هنوز معتقدند موزه وانکی قیف‌ها را نصب کرده است، از آنها می‌خواهند تا آنچه را که در آن‌ها وجود دارد فاش کنند تا کارشناسان بتوانند جینکو را درمان کنند. آنها علیه مدیر موزه گزارش پلیس داده اند. مقامات می گویند پلیس در حال بررسی این پرونده است، اما پلیس در صورت تماس با بی بی سی از به اشتراک گذاشتن اطلاعات بیشتر خودداری کرد.

ساکنان ادعا می کنند که موزه وانکی درخت جینکو را مسموم کرده است

این موزه که در سال 1992 افتتاح شد، به کیم وانکی، نقاش مشهور و هنرمند انتزاعی که توسط بسیاری به عنوان "پیکاسوی کره" شناخته می شود، تقدیم شده است.

در وب‌سایت موزه، معمار وو کیوسانگ توضیح می‌دهد که می‌خواست فضایی برای آثار کیم ایجاد کند که «مکمل عناصر طبیعت - ماه، کوه‌ها، ابرها، صخره‌ها و درختان» باشد که برای هنر او بسیار مهم بودند.

در واقع، کیم مقالاتی را با نام مستعار Su-wha نوشت که به معنای "گفتگو با درختان" است.

کنایه از ساکنان خشمگین بوام-دونگ گم نمی شود. چندین دهه پس از مرگ کیم، موزه ای که به افتخار او ساخته شده است متهم به تلاش برای خفه کردن یک درخت است. جینکو، نه کمتر، که در کره با ارزش است، جایی که نماد طول عمر و انعطاف پذیری است.

یونگ می گوید: «این گونه رفتار کردن با زندگی جهل است و هرگز عذرخواهی وجود نداشت.

ساکنان، نام شاعرانه کیم را برای درخت در حال مرگ خود انتخاب کرده اند. آنها همچنین در یک گروه فعال محیط زیست طناب زده اند، که طوماری را راه اندازی کرده و خواستار مجاز شدن شهروندان به عنوان نگهبان درختان شهری شده است.

چوی جین وو، فعال، می‌گوید: «وقتی برای اولین بار شنیدم که درختی در کنار یک موزه با علف‌کش مسموم شده و در حال مرگ است، به سادگی نمی‌توانستم آن را باور کنم.

اما وقتی جینکو را در حال چروک شدن دید، "پیشید که واقعا می تواند در جامعه ما اتفاقی به این وحشتناک بیفتد".

موزه وانکی به هنرمندی پیشگام که بسیاری او را به عنوان "پیکاسوی کره" می شناسند، تقدیم شده است.

اگر در مشکلات جینکو یک پوشش نقره ای یافت شود، این است که مبارزه برای زنده نگه داشتن آن، مردم بوام-دونگ را به هم نزدیکتر کرده است.

یونگ در حالی که روزهایش را با جلب حمایت می گذراند، برای یافتن غذاهای خانگی از همسایه هایش که در کنار در خانه او مانده بودند، برمی گشت. او به نوبه خود سوپ سبزیجات برای همسایه هایی که قبلا ندیده بود درست می کرد.

با گذشت تابستان، همه آنها شاهد برهنه شدن و قهوه ای شدن شاخه های جینکو بودند. چویی می‌گوید، درخت‌کاری که آن را بررسی کرد، گفت: «۹۰ درصد راه به سوی مرگ است».

یونگ مستعفی می گوید که سرنوشت درخت اکنون "در دستان بهشت" است. شاید تنها کاری که بتوانم بکنم این باشد که کنارش بمانم و دعا کنم.

برای هفته ها، حدود 20 نفر از ساکنان به طور منظم در مقابل درخت جمع می شدند تا برای بهبودی آن دعا کنند. برخی مقالات وانکی را می خواندند، در حالی که یک شمن محلی "آیین شفا" را انجام می داد.

ساکنان یک "رقص نارون" را اجرا می کنند که به اعتقاد آنها باعث بهبودی زیست محیطی می شود

با بلند شدن موسیقی، یادداشت‌های آرزوهای خوب روی تنه بال می‌زد، و گروه دست به دست هم دادند و یکپارچه برای "رقص نارون" تکان خوردند، که برخی از دوستداران طبیعت و فعالان معتقدند به بهبود درختان کمک می‌کند.

کیم مین جو که بیش از یک دهه است در بوام دونگ زندگی می‌کند، می‌گوید: «اگر کسی واقعا درک می‌کرد که این درخت عمیقا مورد علاقه است، احتمالا تصمیمی برای تزریق علف‌کش نمی‌گرفت.

ساکنان به طور منظم در مقابل درخت جینکو جمع می شدند تا برای بهبودی آن دعا کنند

اخیرا به ذهن یونگ رسید که تمام روزهایی که او برای نجات جینکو تلاش می کرد بیشترین فعالیت را از زمستان گذشته تا کنون داشته است.

او برای راه رفتن بسیار مشکل داشت و اغلب درخت را از خانه مشاهده می کرد. در روزهای بهتر، او به سمت آن قدم می زد، حتی تنه دندانه دار آن را در آغوش می گرفت و عطر خاکی را استشمام می کرد تا روحیه اش را تقویت کند.

"من خیلی احساس افسردگی و ناامیدی می کردم، اما این احساسات ناپدید شدند. وارد حالت درختی شدم."

او می‌افزاید که او هنوز نمی‌تواند زیاد راه برود، اما "درخت به من کمک کرد تا دوباره به زندگی برگردم. از قضا، به این دلیل بود که درخت بیمار شد."

یونگ در تأمل می‌گوید: «اگرچه بسیار دلخراش بود، اما لحظات بسیار تکان‌دهنده‌ای نیز وجود داشت. محله گرد هم آمدند، از هم مراقبت کردند، از هم مراقبت کردند.»

همانطور که سئول با فرا رسیدن پاییز به سایه های مختلف زرد تبدیل می شود، برگ های جینکوی بوام-دونگ که زمانی ارزشمند بود قهوه ای ترد است.

محله همچنان به معجزه امیدوار است.

زیرا آنها نمی توانند پاییزی را تصور کنند که در آن مکث نکنند تا جینکو را که در پوششی پر از طلا پوشانده شده است، تحسین کنند.

قرار ملاقات در کره جنوبی می تواند سخت باشد - بنابراین راهبان وارد عمل شدند

چرا عاشق کتابی به نام می خواهم بمیرم اما می خواهم تئوکبوکی بخورم شدم

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

When a beloved tree began withering away, locals suspected a killer in their midst

A neighbourhood’s fight to save a cherished ginkgo pits them against an unlikely foe.

همه‌ی اخبار علم