هنگ کنگ برای تبدیل شدن به شهری دوستدار سگ، به سواد سگ نیاز دارد
از ماه ژوئیه، هنگکنگ به سگها اجازه داده است که در مکانهای غذاخوری مورد تایید تحت یک طرح کاملا تنظیم شده باشند. بیش از 2200 رستوران درخواست دادند که بیش از 980 رستوران در ماه اول شرکت کردند. در ظاهر، اینها تغییرات مستقیمی در قوانین مربوط به محل مجاز سگ ها هستند. اما آنها چیزی مهم تر را منعکس می کنند: رابطه در حال تغییر بین هنگ کنگ و سگ هایی که آن را خانه نیز می نامند. کوچک…
از ماه ژوئیه، هنگکنگ به سگها اجازه داده است که در مکانهای غذاخوری مورد تایید تحت یک طرح کاملا تنظیم شده باشند. بیش از 2200 رستوران درخواست دادند که بیش از 980 رستوران در ماه اول شرکت کردند. در ظاهر، اینها تغییرات مستقیمی در قوانین مربوط به محل مجاز سگ ها هستند. اما آنها چیزی مهم تر را منعکس می کنند: رابطه در حال تغییر بین هنگ کنگ و سگ هایی که آن را خانه نیز می نامند. نژادهای کوچک همراه در زندگی شهری آشنا هستند، در حالی که سگ های بزرگتر، نژادهای مخلوط محلی ...
متن اصلی (انگلیسی)
To become a dog-friendly city, Hong Kong needs dog literacy
Since July, Hong Kong has permitted dogs in approved dining premises under a tightly regulated scheme. More than 2,200 restaurants applied, with more than 980 taking part within the first month. On the surface, these are straightforward changes to the rules around where dogs are allowed. But they reflect something more significant: a changing relationship between Hong Kong and the dogs who also call it home. Small…