پرش به محتوای اصلی

هوارد لوتنیک باید برود

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۰۲:۴۹حدود 5 دقیقه مطالعه

وزیر بازرگانی تقریبا به اندازه جنسن هوانگ، مدیر اجرایی سقوط کرده، مسئول بحران انویدیا است.

جنسن هوانگ، تا روز پنجشنبه، رئیس انویدیا، یکی از باارزش‌ترین شرکت‌های جهان، پس از اعتراف به رابطه خارج از ازدواج با یک جاسوس چینی، ناگهان از سمت خود استعفا داد. اکنون رسوایی بزرگتری در وزارت بازرگانی در حال شکل گیری است که وزیر آن، هوارد لوتنیک، تقریبا به اندازه آقای هوانگ مسئولیت این بحران را بر عهده دارد.

انویدیا بر بازار تراشه های مورد نیاز برای هدایت هوش مصنوعی تسلط دارد. تراشه های پیشرفته آن برای امنیت ملی ما بسیار حیاتی تلقی می شوند که نمی توان آنها را به شرکت های چینی فروخت. واضح است که آقای هوانگ در صمیمیت با زنی که نه تنها مظنون به کار برای دستگاه اطلاعاتی چین است، بلکه گمان می رود شرکتش تراشه های ممنوعه انویدیا را به چین هدایت می کند، قضاوت وحشتناکی از خود نشان داد. اما این آقای لوتنیک بود که تصمیم گرفت کنترل های صادراتی را که برای مقابله با قاچاق چیپ طراحی شده بود، اعمال نکند و آقای هوانگ را به یک هدف بالقوه تبدیل کند.

(چین ادعاهای جاسوسی را رد کرده است.)

آقای لوتنیک باید از سمت خود استعفا دهد تا پاکسازی آغاز شود.

در ژانویه 2025، دولت بایدن کنترل های صادراتی جدیدی را به صراحت برای مبارزه با قاچاق چیپ چین اعمال کرد. این کنترل‌ها، شرکت‌های بررسی‌نشده در اکثر کشورها را ملزم می‌کرد تا قبل از ایجاد هر گونه A.I بزرگ، مجوز صادرات را از وزارت بازرگانی دریافت کنند. خرید تراشه آقای لوتنیک، که ماه بعد پست خود را بر عهده گرفت، هرگز اجازه نداد این کنترل ها اجرایی شوند. آقای هوانگ قبلا در حال ایجاد رابطه ای نزدیک با رئیس جمهور جدید و آقای لوتنیک بود، و انویدیا مدت ها مدعی بود که "هیچ مدرکی" مبنی بر منحرف شدن تراشه های محدود شده به چین وجود ندارد.

در ماه مه همان سال، وزارت بازرگانی اعلام کرد که این کنترل ها را اعمال نخواهد کرد و گفت که در نهایت آنها را با سایر اقدامات ضد قاچاق جایگزین خواهد کرد.

این بخش هرگز قانون جایگزینی را منتشر نکرد. حتی زحمت لغو رسمی کنترل های دولت بایدن را هم به خود نداد. در عوض، آقای Lutnick به طور موثر کار بررسی اینکه آیا یک شرکت خاص خطر انحراف به چین را برای بخش خصوصی دارد، به عنوان مثال به Nvidia و A.I برون سپاری کرد. تامین کنندگان سرور مانند Supermicro.

در حالی که برخی از این تراشه ها به احتمال زیاد به مراکز داده متعلق به ایالات متحده ارسال شده اند، بسیاری دیگر احتمالا به شرکت هایی ارسال شده اند که آنها را به چین هدایت کرده اند. گزارش‌ها حاکی از آن است که بازرسان وزارت بازرگانی گمان می‌برند که چین آخرین ایستگاه تراشه‌های Megaspeed است. در اواخر سال 2025 مشخص شد که این شرکت روابط قوی با چین حفظ کرده است. پس جای تعجب نیست که سرسخت ترین رقیب آمریکا ماه ها از ایالات متحده در زمینه هوش مصنوعی عقب است. به جای سالها

بهره‌برداری از حفره‌هایی که آقای لوتنیک هرگز آن‌ها را نبست، اکنون یک تجارت پرسود است و شرکت‌ها حتی به دنبال جمع‌آوری پول از بازارهای سهام عمومی ایالات متحده برای کمک به تامین مالی آن هستند. DayOne، یک شرکت مرکز داده مستقر در سنگاپور که در سال 2025 از یک شرکت مستقر در چین جدا شد، اخیرا برای عرضه عمومی در صرافی Nasdaq با فناوری سنگین ثبت نام کرده است. بر اساس محاسبات من که از داده های موجود در DayOne's S.E.C. در حال ساخت مراکز داده با قابلیت میزبانی بیش از 1.5 میلیون از پیشرفته ترین تراشه های Nvidia در جنوب شرقی آسیا است.

DayOne از شکاف موجود در محدودیت‌های موجود استفاده می‌کند که به شرکت‌ها اجازه می‌دهد تا دسترسی به A.I را اجاره کنند. تراشه به شرکت های چینی؛ 70 درصد از درآمد آن از اجاره تراشه به ByteDance مستقر در چین است. همچنین A.I را اجاره می کند. به حداقل دو شرکت که دولت ایالات متحده آنها را به عنوان شرکت های نظامی چینی معرفی کرده است، تراشه می کند و مدیر اجرایی آن قبلا توسط شرکت مستقر در چین که از آن خارج شده بود، استخدام شده بود.

آقای Lutnick در بیش از یک سال، حتی یک شرکت را به لیست موجودیت، لیست سیاه تجارت وزارت بازرگانی، اضافه نکرده است، که طولانی ترین دوره بدون به روز رسانی در 18 سال گذشته است. گزارش شده است که او در ماه می 2026 در مورد رابطه آقای هوانگ با آلیس هوانگ (بدون رابطه)، یکی از مدیران شرکت Megaspeed، و روابط مشکوک او با سرویس های اطلاعاتی چین، مطلع شد. نکته قابل توجه این است که به نظر می رسد آقای لوتنیک علیرغم اصرار مکرر خود آقای ترامپ – از جمله خود آقای ترامپ، از لیست سیاه خارج نگه داشته است.

وب سایت انویدیا هنوز Megaspeed را به عنوان یک شریک رسمی ابری فهرست می کند.

حتی بدتر از آن، مقامات ارشد زیر نظر آقای لوتنیک ممکن است مانع از تحقیقات مجری قانون در مورد Megaspeed شده باشند. در می 2025، جف کسلر، معاون ارشد آقای لوتنیک که بر کنترل‌های صادراتی نظارت می‌کند، گزارش شده است که تحقیقات در حال انجام این وزارتخانه در مورد Megaspeed را با مشاور عمومی انویدیا در میان گذاشته - اقدامی بسیار غیرعادی. اداره تحقیقات خود را بلافاصله پس از آن متوقف کرد.

ما باید روزنه ها را ببندیم تا سیل A.I را متوقف کنیم. چیپس به چین آقای لوتنیک باید پاسخگوی ناکامی‌های خود باشد و وزارت بازرگانی باید فورا مقررات مبارزه با قاچاق را که در کتاب باقی مانده است، اجرا کند یا آن را با مقررات جدید و سخت‌گیرانه‌تر جایگزین کند. همچنین باید شکافی را که به شرکت‌های چینی اجازه می‌دهد به تراشه‌هایی که نمی‌توانند به طور قانونی خریداری کنند را اجاره کنند، ببندد.

کنگره می تواند با تصویب فوری سه لایحه دو حزبی معلق - A.I - ترمیم آسیب را آغاز کند. قانون Overwatch، قانون MATCH و قانون امنیت تراشه - که وزارت بازرگانی را ملزم به تقویت کنترل صادرات مربوط به A.I می کند. کنگره همچنین باید بررسی کند که چرا آقایان لوتنیک و کسلر به این تهدید آشکار امنیت ملی عمل نکردند.

ناکامی آقای لوتنیک در اجرای کنترل‌های صادراتی، یکی از بزرگترین انتقال فناوری کنترل‌شده را به دشمن ایالات متحده در تاریخ ممکن کرده است. او باید برود و دولت هم اکنون باید برای جلوگیری از خونریزی اقدام کند.

کریس مک گوایر از اعضای ارشد شورای روابط خارجی است. او قبلا در شورای امنیت ملی خدمت می کرد، جایی که نظارت بر کنترل صادرات و سیاست هوش مصنوعی را بر عهده داشت.

تایمز متعهد به انتشار نامه های متنوعی برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چند نکته وجود دارد. و ایمیل ما اینجاست: letters@nytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام، TikTok، Bluesky، WhatsApp و Threads دنبال کنید.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Howard Lutnick Has Got to Go

The secretary of commerce is almost as responsible for Nvidia’s crisis as the fallen chief executive Jensen Huang.

همه‌ی اخبار سیاست