پرش به محتوای اصلی

هوش مصنوعی به کردها کمک می‌کند تا کمپین همگون‌سازی ترکیه را شکست دهند

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۱۰حدود 5 دقیقه مطالعه

پس از یک قرن سرکوب ترک ها، هوش مصنوعی به کردها کمک می کند تا زبان خود را بازیابی کنند، تاریخ خود را دوباره کشف کنند و هویت خود را احیا کنند.

کار روکش آسفالت در بزرگراه را تصور کنید. یک ماشین سنگفرش و یک انسان با هم کار می کنند. دستگاه یک خودکار است که روی کد آن کار می کند. تصادفی رخ می دهد و انسان توسط ماشین کشته می شود. همانطور که کد آن حکم می کند، خودکار به کار خود ادامه می دهد، در حالی که انسان مرده در جاده خوابیده است. هیچ رهگذری به کمک نمی آید. دولت ترکیه نیز مانند ایران توسط انگلیسی ها تأسیس شد.

با توجه به اینکه استانبول تحت اشغال بریتانیا بود و تشکیلات قدیمی عثمانی شکست خورده بود اما دست نخورده بود، انگلیسی ها مصطفی کمال را برای ساختن یک کشور جدید در آنکارا انتخاب کردند، همانطور که یک افسر ارتش در تهران را برای شاه انتخاب کردند، و این دو مرد در دستور کار تقریبا یکسانی قرار گرفتند، یکی برای ترک ها و دیگری برای ایرانی ها. کمال و بسیاری از مهاجران بالکان از اطرافیان او بودند. مسلمانان عثمانی، مانند بسیاری از روسای ارتش، نخست وزیران و روسای جمهور ترکیه تا دهه 1990. در حال حاضر یک ناسیونالیسم ترک در حال رشد، تحت تأثیر انقلاب فرانسه وجود داشت.

n، اما کمال به سرعت به یک افراطی تبدیل شد که مورد تحسین هیتلر و موسولینی بود. به گفته استفان ایریگ مورخ، هیتلر در سال 1938 گفت که آتاتورک معلم بود، موسولینی شاگرد اول او و خود او دومین شاگرد بود. تمام غیر مسلمانان سرزمین هایی که اکنون جمهوری جدید ترکیه بر آن اداره می شود، و همه کسانی که از پذیرش هویت ملی ترکیه که از نظر نژادی تعریف شده امتناع می کردند، مورد ظلم و ستم قرار گرفتند.

معروف است که شهرهای سراسر جمهوری جدید افرادی را که در ملاء عام به زبانی غیر از ترکی صحبت می کردند جریمه می کردند. کردها هویت تحمیل شده به آنها را که آنها را "ترک های کوهستانی" می نامید، رد کردند و ادعا کردند که کلمه کرد از چکمه های صوتی بر روی برف آمده است. برای بیش از صد سال، دولت ترکیه عملا زبان کردی را ممنوع کرده است و از طریق سیاست های تروریستی هویتی نرم و سخت علیه شخصیت های کردی دستگیر شده، سرکوبگرهای کرد را تحت فشار قرار داده است. جوامع، هدف قرار دادن جیب های جمعیتی در کردستان، و تبعید اجباری کل جوامع و شخصیت های با نفوذ.

در تمام این مدت زبان کردی هرگز به عنوان زبان یک قوم پذیرفته نشد. هر چیزی که بتواند هویت کردی را تعریف کند، از جمله پذیرش اینکه کردها اصلا وجود دارند، به هر وسیله ای مورد هدف قرار گرفت. در ترکیه، نژادپرستی در تمام طیف سیاسی مشترک است و هیچ جنبش ضد نژادپرستی ترک قابل مشاهده ای وجود ندارد. در آپارتاید آفریقای جنوبی، بسیاری از سفیدپوستان در جنبش علیه آن ایستادند.

من فقط می توانم وضعیت کردها را به اتومات سنگفرش و کارگر انسانی تشبیه کنم. دولت ترکیه همان خودکاری است که توسط انگلیسی ها برنامه ریزی شده و قرار است بدون توجه به هر اتفاقی پیش برود، و "مهم نیست که" کل جمعیت کرد است. کارگر در جاده مرده دراز کشیده است و کسی برای کمک نمی آید. دستیابی دولت ترکیه در مرزهایش متوقف نمی شود. در سال 2002، سفیر ترکیه در قزاقستان به دولت قزاقستان به دلیل گزارش های مربوط به تحصیل به زبان کردی در قزاقستان اعتراض کرد.

در سال 2019، زمانی که دانشگاه مطالعات خارجی توکیو شروع به برگزاری کلاس‌های کردی کرد، وزارت خارجه ترکیه بر توکیو فشار آورد تا به آنها پایان دهد. در داخل، رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان هنگامی که یک کارگر کرد در جریان سفر به روسیه از او در مورد مشکل کردها پرسید: «اگر به آن فکر نمی‌کنید، چنین مشکلی وجود ندارد. شکستش بده

اتوماتی که دولت ترکیه است بر سر کردها غلتید. یک ماشین جدید، هوش مصنوعی، کردها را دوباره بالا می‌برد. فقط در چند سال اخیر، هوش مصنوعی همگون‌سازی ترک‌ها را چنان وارونه کرده است که نژادپرستی ترک، سیاستی که به نظر من معادلی ندارد، انکار کامل هویت یک قوم و شبیه‌سازی آن‌ها به هویتی که نیستند و با آن مخالف هستند، اکنون فقط می‌توان آن را به‌عنوان جایی توصیف کرد که در ترکیه کاملا غیرمعمول و غیرمعمول است. قانون اساسی هر شهروندی را ترک می نامد.

هیچ مدرسه ای وجود ندارد که آموزش تمام وقت به زبان کردی، زبان 15 تا 20 میلیون شهروند جمهوری ترکیه ارائه دهد. با این حال، پس از صد سال، هوش مصنوعی به زبان و هویتی که دولت سعی کرد آن را از ذهن کردها پاک کند، جان تازه ای می بخشد. هوش مصنوعی عاری از ممنوعیت است و تبعیض قائل نمی شود. ممنوعیت زبان هیچ تاثیری در آنجا ندارد. کردها به زبان خود می نویسند، به زبان خود محتوا تولید می کنند و تاریخ ممنوعه خود را با هوش مصنوعی یاد می گیرند.

این یک تولد دوباره واقعی است. محو کردها در داخل کردها شکست خورده است، و دولت پشت این سیاست در حال از دست دادن است، زیرا کردها در فضای مجازی شکوفا می شوند، ریشه های خود را کشف می کنند و با برادران خود در آن سوی مرزهایی که هرگز موافقت نکرده اند متحد می شوند. آفلاین هم داره از دست میده آمد اسپور دیاربکر که امسال به لیگ برتر فوتبال ترکیه صعود کرد، اکنون هر هفته شعارهای کردی و هویت کردی را به ورزشگاه‌های سراسر کشور می‌آورد. برای یک قرن، مسئله کردها مشکل کرد نامیده می‌شد.

این اکنون به مشکل ترکیه تبدیل شده است. کردها مالیات کامل می پردازند، اما به رسمیت شناختن صفر و هیچ نماینده ای به عنوان مردم ندارند. اعتماد اقتصادی آنها در کردستان و شهرهای ترکیه در حال افزایش است و به رسمیت شناختن آنها در سراسر جهان به عنوان مردمی دارای نمایندگی در حال افزایش است. انتقاد نتانیاهو از اردوغان در مورد کردها در مجمع عمومی سازمان ملل ماه گذشته، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در مورد اردوغان گفت: "او هزاران غیرنظامی کرد را به قتل رسانده است." کردی آن

شهروندان و آژانس خودمختار آنها در کردستان. هیچ فضایی برای ادامه ایدئولوژی که بازمانده هیتلر و موسولینی است باقی نمانده است. زمان اکنون است. مم حسین، مستقر در ونکوور، مفسر امور کردستان، کردستان و سیاست بین‌الملل است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

AI is helping Kurds defeat Turkey’s century-long campaign of assimilation - opinion

After a century of Turkish suppression, AI is helping Kurds reclaim their language, rediscover their history, and revive their identity.

همه‌ی اخبار خاورمیانه