هوش مصنوعی در حال حذف مدارک کامل در چین است - ترجمه، عکاسی، تصویرسازی و طراحی مد در حال انجام است، در حالی که مهندسی سریع شغل جدیدی است که در فیلم ظاهر می شود.
دانشگاههای چینی برنامههای خلاقانه خود را قطع یا بازسازی میکنند زیرا هوش مصنوعی نیازهای استخدامی را تغییر میدهد، در حالی که دورههای جدید متمرکز بر فناوری و نقشهای فیلم ظهور میکنند.
دانشگاه های چین به دلیل هوش مصنوعی دروس سنتی را کاهش می دهند
از آنجایی که دانشگاه ها ارزش استخدامی خود را دوباره ارزیابی می کنند، دوره های ترجمه با فشار مواجه می شوند
برنامه های عکاسی با تغییر تولید خلاقانه هوش مصنوعی در حال ادغام هستند آکادمی مرکزی هنرهای زیبا دوره های تصویرسازی، عکاسی و ترجمه را با این استدلال که هوش مصنوعی آنها را ارزش پولی ضعیفی کرده است، کنار گذاشته است.
مدارک طراحی مد نیز در حال لغو شدن است و دانشگاه ها می گویند آینده بر همکاری نزدیک بین مردم و ماشین ها در کارهای خلاقانه است.
این تغییرات به دنبال یک کمپین دولتی برای هدایت فراگیران به سمت تراشهها، رباتیک و هوش مصنوعی، صنایعی است که مقامات آن را برای چشمانداز ملی حیاتی میدانند.
دانشگاه ها در حال کاهش دوره ها در مقیاس هستند
از سال 2021 تا 2025، دانشگاه های چینی 12200 برنامه کارشناسی را تعطیل یا متوقف کردند و تقریبا 10200 برنامه جدید را راه اندازی کردند.
بازسازی بیش از 30 درصد از برنامه های کارشناسی در سراسر کشور را تحت تأثیر قرار داد و دوره های هنر، علوم انسانی و زبان بیشترین کاهش را به خود اختصاص دادند.
نظرسنجی از 70 دانشگاه نشان داد که در بین برنامه های زبان، پنج رشته مترجمی، هشت رشته ژاپنی و پنج رشته آلمانی کاهش یافته است.
الکس شی کار خلاقانه خود را با مدرکی آغاز کرد که به او برای ترجمه و تفسیر انگلیسی آموزش داد، و میگوید که چنین دورههایی به زودی ناپدید میشوند، زیرا این دورهها مهارتهای گستردهتر زیربنای ترجمه، از جمله ارتباط و تفکر انتقادی را که فراتر از تولید متن دقیق است، نادیده میگیرد.
شی اعتراف می کند که هوش مصنوعی می تواند دقت ترجمه را تقریبا به کمال برساند، با این حال معتقد است که تفسیر به مراتب بیشتر از تبدیل کلمات بین زبان ها نیاز دارد.
شی گفت: «هنوز آن سبک شخصی وجود دارد که همیشه در ترجمه ضروری بوده است.
طبق گزارشی که در مورد بازنگری این دانشگاه منتشر شده، گزارش شده است که دانشگاه ارتباطات چین پنج برنامه، از جمله طراحی ارتباطات بصری، کمیک و عکاسی را تعطیل کرده است.
لیائو شیانگ ژونگ، مقام ارشد دانشگاه ارتباطات چین، گفت: "رشته عکاسی سنتی دیگر نمی تواند به عنوان یک رشته مستقل وجود داشته باشد... امروز همه می توانند خالق و ضبط کننده خود رسانه باشند."
لیائو بعدا توضیح داد که این رشتهها بهجای لغو کامل، در رشتههای دیگر ادغام شدند و عکاسی توسط عکاسی فیلم و تلویزیون جذب شد.
نقش های فیلم جدید و دوره های ترکیبی
نقشهای جدیدی مانند مهندس سریع و انیماتور هوش مصنوعی در فیلم و انیمیشن در حال ظهور هستند، جایی که هوش مصنوعی در کنار بستهها، گشایشهای تازهای ایجاد میکند.
یکی از کارگران صنعت میگوید طراحی شخصیتها یا صحنهها یک بار یک ماه طول میکشید، اما با هوش مصنوعی، اکنون میتوان یک پروژه کامل را در این مدت تحویل داد.
برنامه های تحصیلی در هنر تصویربرداری هوشمند، مهندسی هوشمند سمعی و بصری و مهندسی هوشمند و طراحی خلاق توسط برخی از مدارس راه اندازی شده است.
دانشگاهها همچنین دورههای ترکیبی راهاندازی میکنند که در آن آموزشهای هنری در کنار آموزش هوش مصنوعی قرار میگیرد، در حالی که برخی از مدرکهای مستقل در این بخش حذف میشوند.
این تغییر انتظارات کارفرمایان از فارغ التحصیلان ترجمه، طراحی، عکاسی و تولید فیلم را تغییر می دهد.
برای دانش آموزان، مدارک سنتی ممکن است به طور فزاینده ای به مهارت های فنی نیاز داشته باشند که به آنها اجازه می دهد در کنار سیستم های خلاق خودکار کار کنند.
نتیجه یک سیستم دانشگاهی است که در آن برخی از مدارک آشنا ناپدید می شوند در حالی که برنامه های جدید متمرکز بر هوش مصنوعی جای آنها را می گیرند.
از طریق الجزیره انگلیسی
متن اصلی (انگلیسی)
AI is wiping out whole degrees in China — translation, photography, illustration and fashion design are going, while prompt engineering is the new job appearing in film
Chinese universities are cutting or restructuring creative programmes as AI changes employment needs, while new technology-focused courses and film roles emerge.