هیئت حقیقت یاب سازمان ملل می گوید بازیگران خارجی جنگ سودان را دامن می زنند و از تحریم تسلیحاتی سراسری حمایت می کنند
رئیس مأموریت میگوید: «بازیگران خارجی به هر دو طرف کمک میکردند و این به تداوم عملیات نظامی آنها کمک میکند.
ماموریت حقیقت یاب مستقل بین المللی سازمان ملل برای سودان روز چهارشنبه گفت که تسلیحات، فناوری و پرسنل خارجی همچنان به دامن زدن به جنگ ادامه می دهند، زیرا خواستار اقدام بین المللی قوی تر است.
محمد چاند عثمان، رئیس این مأموریت در یک کنفرانس خبری در مقر سازمان ملل در نیویورک گفت: «تحقیقات ما دلایل منطقی برای این باور یافت که انتقال خارجی تسلیحات، فناوری نظامی، پشتیبانی لجستیک و پرسنل خارجی همچنان به حفظ و تشدید درگیری ادامه میدهد.»
او گفت: «ما همچنین دریافتیم که بازیگران خارجی به هر دو طرف کمک میکنند و این به تداوم عملیات نظامی آنها کمک میکند.
عثمان در پاسخ به این سوال که چه کسی نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) و دولت را تامین می کند، گفت که بازرسان یک شبکه فرامرزی شامل افراد و نهادهایی را در چاد، پونتلند در سومالی، جنوب شرقی لیبی و امارات متحده عربی پیدا کردند که درگیر تهیه سلاح و آموزش جنگجویان خارجی بودند.
او گفت که این مأموریت از این کشورها می خواهد که به دلیل عواقب مستقیم برای غیرنظامیان، "تعهدات خود را برای بررسی دقیق" افزایش دهند.
عثمان با تأکید بر تمایز بین دولت ها و کسانی که از قلمرو آنها فعالیت می کنند، گفت: "ما هنوز بر اساس شواهد خود، هیچ یک از دولت های همسایه را به عنوان دولت مرتبط نکرده ایم. بنابراین، یک تمایز وجود دارد: افراد و نهادها در این ایالت ها."
وی گفت که این ماموریت با امارات و چاد در حال تعامل است و خاطرنشان کرد که چاد استفاده از خاک خود را رد می کند و تحقیقات در مورد نقش ادعایی سایر کشورها ادامه دارد.
مونا ریشماوی، یکی از اعضای این مأموریت، گفت که هر دو حزب و متحدان آنها "اساسا کشوری با 56 میلیون نفر را نابود می کنند."
او گفت: «این واقعا مهم است که به خاطر بسپاریم.» او افزود که مصونیت از مجازات درگیریهای قبلی به خشونت دامن میزند.
جوی نگوزی ازیلو، عضو این ماموریت، در پاسخ به سوالی درباره امتناع شورای امنیت در سپتامبر و اوایل این ماه از گسترش تحریم تسلیحاتی فراتر از دارفور، گفت که این گزارش نشان می دهد که چگونه نظارت و بازداشت خودسرانه جامعه مدنی را افشا می کند.
او گفت که نقش این ماموریت این است که اطمینان حاصل کند که "غیر نظامیان سودانی اعم از زن، کودک یا خانواده های آواره، رها نمی شوند."
ازیلو گفت: "این جنگ، علیرغم اینکه وحشیانه ترین جنگ است، جذابیتی را که قرار است به دست آورد، به دست نمی آورد. و جامعه بین المللی آن گونه که باید واکنش نشان نمی دهد."
او گفت: «ما طرفدار گسترش این تحریم تسلیحاتی هستیم» و افزود که این هیئت همچنین از گسترش اختیارات دادگاه کیفری بینالمللی به کل سودان حمایت میکند.
این مأموریت گفت که غیرنظامیان در شهر استراتژیک العبید در معرض خطرات جدی قرار دارند زیرا این شهر تا حدی توسط نیروهای RSF محاصره شده است.
بر اساس این گزارش، حملات هواپیماهای بدون سرنشین منتسب به RSF به مدارس و مکانهای آوارگان آسیب رسانده و دسترسی به مراقبتهای بهداشتی، برق و آب را مختل کرده است.
در همین حال، نیروهای امنیتی وابسته به نیروهای مسلح سودان (SAF) نظارت و دستگیری های خودسرانه را تشدید کرده اند و آزادی غیرنظامیان را بیشتر محدود کرده اند.
عثمان گفت: «وضعیت در العبید و اطراف آن همچنان وخیم است و خطر جنایات زیاد است.
وی افزود: «حملات گزارششده در نیل آبی، آبی و نزدیک مرز سودان و مصر، آنچه را که ماهها درباره آن هشدار میدادیم، تقویت میکند: درگیری از نظر جغرافیایی گستردهتر، از نظر فناوری پیچیدهتر و برای غیرنظامیان خطرناکتر میشود».
ارتش و RSF از آوریل 2023، زمانی که اختلافات در مورد ادغام نیروهای نظامی به جنگ افزایش یافت، در حال جنگ بودند.
در بحبوحه تشدید قحطی و تشدید بحران انسانی، دهها هزار نفر کشته و حدود 13 میلیون نفر آواره شدهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
UN fact-finding mission says external actors fuel Sudan war, backs nationwide arms embargo
'External actors supplied both parties, and this helps sustain their military operations,' says mission chair