پرش به محتوای اصلی

هیئت منصفه بزرگ در حال تحقیق درباره مرگ نولان ولز در برابر کیفرخواست ها تصمیم می گیرد

رولینگ استون۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۱:۰۱حدود 2 دقیقه مطالعه

جسد این جوان 18 ساله در ماه ژوئیه در جزیره ای در می سی سی پی پیدا شد که منجر به سوالاتی در مورد شرایط مرگ او شد.

آنجل مایرز مک‌ایلرات، دادستان منطقه جکسون، دوشنبه شب در بیانیه‌ای گفت، هیئت منصفه بزرگی که در مورد مرگ نولان خاویر ولز تحقیق می‌کند، به اتفاق آرا تصمیم گرفت که هیچ گونه کیفرخواستی ارائه نکند.

این بازیکن فوتبال 18 ساله اهل اوشن اسپرینگز، می سی سی پی، با دوستانش در جزیره هورن، جزیره ای مانع در نزدیکی مرز می سی سی پی و آلاباما بود که در 4 ژوئیه ناپدید شد. دو روز بعد، یک پارکبان آمریکایی جسد او را در جزیره ای که آخرین بار در آن دیده شده بود، پیدا کرد. ظاهرا ولز پس از رفتن دوستانش با قایق تصمیم گرفته بود در جزیره بماند. او آخرین بار حوالی ساعت 3 بعد از ظهر دیده شد. با لباس شنا و عینک آفتابی آبی

یک آسیب شناس مستقل علت مرگ را "تحقیقات در انتظار نامشخص" یافت و بسیاری از آنها این سوال را مطرح کردند که آیا بازی ناپسندی وجود داشته است یا خیر. اولین کالبد شکافی در 7 ژوئیه توسط یک بازرس پزشکی دولتی در می سی سی پی انجام شد. نشان داد که "در پشت سر آقای ولز کبودی وجود دارد که جراحت کشنده ای نبود" و "هیچ مدرکی دال بر آسیب کشنده یا بیماری ارگانیک" یافت نشد.

مک‌ایلرات در بیانیه‌ای ویدیویی در فیس‌بوک گفت: «کانتی جکسون، پس از یک تحقیق کامل و جامع، هیئت منصفه شما هفته گذشته در مورد تحقیقات مرگ نولان ولز تشکیل جلسه داد و به اتفاق آرا یک صورت‌حساب غیر واقعی را پس داد. «هیئت منصفه بزرگ علاوه بر پیگرد قانونی مجرمان، باید کسانی را که به دروغ متهم شده اند نیز تبرئه کند.»

مک ایلراث ادامه داد: "مطمقا هیچ مدرکی وجود ندارد که ادعاهایی مبنی بر اینکه ناپدید شدن و مرگ نولان انگیزه های نژادی داشته باشد وجود ندارد. دوستان نولان عاشق نولان بودند و نولان آنها را دوست داشتند. نولان تصمیم گرفت در آن روز در جزیره بماند، و هیچ مدرکی وجود ندارد که با آن مخالفت کند."

گزارش هیئت منصفه بزرگ روز دوشنبه منتشر شد. این نشان می‌دهد که هیئت منصفه 132 احضاریه صادر کرده و از 43 شاهد استماع کرده و هفت نفر برای شهادت دعوت شده‌اند.

در این گزارش آمده است: "هیئت منصفه بزرگ شواهد معتبری را در مورد چگونگی آسیب دیدگی آقای ولز به پشت سر خود در نظر گرفت، اما علت دقیق آسیب نامشخص است." «یک شاهد تحت قسم شهادت داد که ولز را دیده است که به طرز ناخوشایندی از کنار یک قایق لیز خورده است، حوالی ساعت 3:30 بعد از ظهر در 4 ژوئیه 2026، اما نمی تواند بگوید که آیا آقای ولز در هنگام سقوط به سرش ضربه زده است یا خیر.

ولز پس از سقوط به معاشرت ادامه داد و آسیبی به نظر نمی رسید. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Grand Jury Investigating Death of Nolan Wells Decides Against Indictments

The 18-year-old was found dead on an island in Mississippi in July, leading to questions about the circumstances of his death

همه‌ی اخبار فناوری