هیئت منصفه در دادگاه تجاوز و تجاوز جنسی راسل برند رایزنی را آغاز می کند
این کمدین و یوتیوبر نسبت به هفت فقره اتهامی علیه خود بی گناه است
هیئت منصفه در دادگاه تجاوز و تجاوز جنسی راسل برند، سه شنبه، 3 نوامبر، پس از اینکه یک قاضی صبح را صرف بررسی پرونده برای آنها کرد، مذاکرات را آغاز کرد.
قبل از اخراج هیئت منصفه، قاضی جوئل بناتان بیشتر شواهد ارائه شده در طول دادگاه را بررسی کرد. در حالی که بناتان گفت که "به طور کلی برخی از شاهدان را از دست خواهد داد"، او قصد دارد "شاهدانی را که به نظر مهمترین هستند انتخاب کند" (بر اساس اخبار اسکای). بناتان پس از پایان خلاصه خود، به هیئت منصفه یادآوری کرد که "فقط می تواند یک حکم متفق القول" از هر 12 هیئت منصفه را بپذیرد.
برند با سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای تجاوز به عفت مواجه است. (در طول محاکمه مورد دوم از «تجاوز ناشایست» به «اقدام به حمله غیرقانونی» تغییر یافت.) اتهامات ناشی از اتهامات شش زن است و شامل حوادث ادعایی است که بین سالهای 1999 و 2009 روی داده است. برند در هر هفت اتهام خود را بیگناه اعلام کرده است.
در طول محاکمه سه هفتهای که در اکتبر آغاز شد، هیئت منصفه از هر شش متهم برند شنید، اگرچه هویت آنها به دلیل حمایتهایی که از افرادی که با اتهامات تجاوز جنسی در بریتانیا ارائه میشوند ناشناخته باقی میماند. این ادعاها از یک زن که میگفت برند او را به داخل حمام کشانده و به صورت شفاهی به او تجاوز کرده است، تا زن دیگری که تماما به او تجاوز جنسی کرده است. به او تجاوز کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Jury Begins Deliberation in Russell Brand’s Rape and Sexual Assault Trial
The comedian and YouTuber has pleaded not guilty to the seven counts against him