"هیچ ضربه ای به من نمی رسد": ترامپ به خاطر شکست جمهوری خواهان، نامزدها و فاکس نیوز را مقصر می داند نه خودش
در حالی که مقیاس شکست حزب جمهوری خواه در اواخر روز سه شنبه مورد توجه قرار گرفت، پرزیدنت ترامپ از کاخ سفید تماشا کرد و به دنبال کسی بود که مقصر آن باشد.
در حالی که مقیاس شکست حزب جمهوری خواه در اواخر روز سه شنبه مورد توجه قرار گرفت، پرزیدنت ترامپ از کاخ سفید تماشا کرد و به دنبال کسی بود که مقصر آن باشد. اول فاکس نیوز بود. درست قبل از نیمهشب، در حالی که پیشبینی میشد دموکراتها کنترل مجلس نمایندگان را به دست بگیرند، ترامپ در Truth Social نوشت که این شبکه «مسئولیت این خسارات را با قرار دادن مداوم و مستمر مخالفان دوموکرات و بدتر از آن بر عهده دارد». بعدش این بود که توی برگه رای نیامده بود، وگرنه می گفت ما در یک زمین پیروز می شدیم! دقایقی بعد ترامپ با همان شبکه ای که داشت در تماس تلفنی بود
به تازگی متهم به خرابکاری در حزبش شده بود. و طی یک مصاحبه 22 دقیقه ای، که قبل از فراخوانی سنا برای دموکرات ها انجام شد، لحن او از گلایه به چیزی نزدیک تر به پذیرش تغییر کرد، هرچند هرگز به این ایده که نتایج انتخابات توبیخ دولت او بود، تغییر نکرد. رئیس جمهور گفت: "به دموکرات ها تبریک می گویم. آنها کار خوبی انجام دادند. آنها 11 سال به دنبال این بودند و سرانجام به آن رسیدند." اما من آن را به عنوان یک ضربه برای من نمی بینم.
فکر میکنم بهترین دو سال در تاریخ رئیسجمهور را از نظر اقتصادی، از نظر همه کارهایی که انجام دادهایم، داشتهایم." ترامپ با تأمل در باختها، مسئولیت را تا حد زیادی بر دوش کاندیداهایی گذاشت، که برخی از آنها را فقط به نفع حزب حمایت میکند. اما برای اهداف حزب من با آن همراهی کردم."
ترامپ گفت که حامیانش کاندیداها را دوست نداشتند، و برخی از نامزدها نتوانستند پایگاه MAGA را "الهام بخشند"، که در طی 30 روز تلاش کرد تا در تجمعات مبارزاتی در مقرهای جمهوری خواهان، از جمله کارولینای جنوبی، تگزاس و کانزاس شرکت کند، جایی که دموکرات ها از نامزدهای حزب جمهوری خواه ناراحت شدند. همانطور که ترامپ در مورد نتایج انتخابات منعکس میکرد، اعتراف محدود به این موضوع داشت که جنگ او با ایران نقش داشته است و گفت که رایدهندگان «احتمالا با پیامدهای کوتاهمدت» مانند افزایش قیمت بنزین موافق نیستند.
او گفت: «این یک مشکل کوتاهمدت است، اما برای منافع بلندمدت،» و سپس استدلال کرد که تاریخ اقدامات او در خاورمیانه را «بسیار مهمتر از امروز عصر» ارزیابی میکند. ترامپ با نگاهی به معنای نتایج انتخابات برای دو سال آخر ریاستجمهوری خود با کنترل دموکراتها، گفت که مایل است با آنها همکاری کند – اما در استفاده از حق وتو تردید نخواهد کرد.
او گفت: «من قدرت وتو دارم، یکی از قویترین قدرتهایی که یک رئیسجمهور دارد و آنها چیزهای دیوانهکننده را ارسال میکنند و من آنها را وتو خواهم کرد.» پس از چند ماه وتو، آنها تماس خواهند گرفت و میگویند، چگونه این کارها را انجام دهیم؟ و با هم کار خواهیم کرد. ترامپ گفت که "دوستان زیادی دارد که دموکرات هستند." او گفت که سه شنبه شب با پنج دموکرات - دو سناتور و سه نماینده - صحبت کرده و سه نفر دیگر نیز در آستانه تماس با او بودند. ترامپ در پایان گفت دموکراتها «سخت جنگیدند» و «کار خوبی» انجام دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
'Not a hit on me': Trump faults candidates and Fox News, not himself, for Republican losses
As the scale of the Republican Party's losses came into focus late Tuesday, President Trump watched from the White House and went looking for someone to blame.