وارن بافت به تازگی یک نامه خداحافظی منتشر کرده است. این شامل مخرب ترین توصیه های سرمایه گذاری 4 کلمه ای است که تا به حال شنیده ام.
هفته گذشته 50 ساله شدم: اثبات زنده که سن و بلوغ همیشه دست به دست هم نمی دهند.
من فقط می توانم به چند چیز فکر کنم که در این 50 سال ثابت مانده است. من تمام مدت موهای قرمز داشتم. پرتره واشنگتن هنوز روی اسکناس دلار است. و در تمام آن نیم قرن، وارن بافت رئیس برکشایر هاتاوی (NYSE: BRKB) (NYSE: BRKA) بود.
از دست رفته انویدیا در سال 2009؟ این سیگنال نادر دوباره چشمک می زند. در سال 2009، یک سیگنال "Double Down" برای یک سازنده تراشه کمتر شناخته شده به نام Nvidia چشمک زد. برای اولین بار پس از چند سال، همان سیگنال "مطمئنیت کامل" برای شرکتی به اندازه یک صدم Nvidia چشمک می زند. ادامه »
اما در روز جمعه - یک روز پس از تولد من - بافت نامه خداحافظی منتشر کرد و اعلام کرد که از آن سمت کنارهگیری میکند و بلافاصله اجرایی شد. من فکر نمی کنم این دو رویداد به هم مرتبط باشند.
با این حال، طبق معمول، "Oracle of Omaha" حکمت حکیمانه ای را به نامه خود اضافه کرد، از جمله ویرانگرترین چهار کلمه حکمت سرمایه گذاری که تا به حال شنیده ام.
در اینجا آنچه او گفت و معنای آن برای سرمایه گذاران است.
او در نامه خود نوشته است: «اخیرا تولد 96 سالگی ام را در کنار خانواده و دوستانم از جمله یکی از نوه هایم که به تازگی یک ساله شده بود جشن گرفتم. او این روزها کمی سریعتر از من حرکت می کند.
بافت سپس فاش کرد که از نقش "رئیس" که از سال 1970 بر عهده داشت کنار می رود و به نقش "رئیس بازنشسته" می رسد. پسرش هاوارد بافت - که 33 سال در هیئت مدیره برکشایر هاتاوی بوده است - جانشین او به عنوان رئیس شده است.
اما سپس بافت چهار کلمه ویرانگر را بیان کرد که باید زنگ خطری برای همه سرمایه گذاران باشد:
از یک سو، بیان بافت به اجتناب ناپذیر بودن پیری اشاره دارد. اما این چهار کلمه همچنین افکار او را در مورد سرمایه گذاری خلاصه می کند.
زمان پدر همیشه برنده است. این هم در زندگی و هم در بازار سهام صادق است.
استراتژی بافت «خرید و نگه دارید» از زمان و بهره مرکب استفاده کرد تا به تدریج موقعیت های کوچک را به موتورهای ثروت عظیم تبدیل کند. این استراتژی او را میلیاردر و برکشایر را به یک شرکت تریلیون دلاری تبدیل کرد.
و از اعلام آن هم خجالتی نبود. او در سال 96 گفت: «اگر حاضر نیستید برای ده سال سهام داشته باشید، حتی به فکر مالکیت آن برای ده دقیقه هم نباشید».
این چیز دیگری است که طی 50 سال گذشته تغییر نکرده است: بازار سهام ایالات متحده همیشه بالا رفته است. از زمانی که من متولد شدم، S&P 500 2100% افزایش یافته است. اما با قدرت ترکیبی سود سهام سرمایه گذاری مجدد، بازده کل آن 4530 درصد بوده است. جای تعجب نیست که بافت به قول معروف "دوره برگزاری مورد علاقه ما برای همیشه است."
بافت نامه خداحافظی خود را با این جمله خاتمه نمی دهد که «زمان پدر همیشه برنده است». درعوض، او ادامه میدهد، "اما [پدر تایم] با من سخاوتمند بوده است. او به من این فرصت را داد تا ببینم برکشایر به نقطهای رسیده است که در آن بیشتر از همیشه به آنچه در پیش است مطمئن هستم."
غیرممکن است که به تاریخچه S&P 500 نگاه کنید و مطمئن نباشید که بازار در بلندمدت به کجا می رود. حتی با وجود سقوطهای بزرگ بازار مانند رکود داتکام و رکود بزرگ، کسانی که در سهام سرمایهگذاری کردند، همچنان در طول زمان بازدهی باورنکردنی داشتند که بهطور متوسط بسیار بهتر از کسانی که وارد و خارج شدند.
بنابراین، حتی بدون بافت در صندلی ریاست در برکشایر، توصیههای او - و فلسفه خرید و نگهداشتن او - همچنان برنده هستند، به لطف Father Time.
قبل از خرید سهام در شاخص S&P 500، این را در نظر بگیرید:
تیم تحلیلگر Motley Fool Stock Advisor بهتازگی 10 سهم را که سرمایهگذاران میتوانند در حال حاضر بخرند، معرفی کردهاند... و S&P 500 Index یکی از آنها نبود. 10 سهمی که این کاهش را ایجاد کردند می توانند بازدهی هیولایی در سال های آینده ایجاد کنند.
اکنون، شایان ذکر است که میانگین بازده کل Stock Advisor 932٪ است — عملکردی مافوق بازار در مقایسه با 211٪ برای S&P 500. آخرین لیست 10 برتر موجود در Stock Advisor را از دست ندهید و به جامعه سرمایه گذاری که توسط سرمایه گذاران فردی برای سرمایه گذاران فردی ساخته شده است بپیوندید.
* مشاور سهام از 21 سپتامبر 2026 باز می گردد.
جان بروملز در برکشایر هاتاوی سمت دارد. The Motley Fool دارای موقعیت هایی است و Berkshire Hathaway را توصیه می کند. Motley Fool یک خط مشی افشاگری دارد.
وارن بافت به تازگی یک نامه خداحافظی منتشر کرده است. این شامل مخرب ترین توصیه های سرمایه گذاری 4 کلمه ای است که تا به حال شنیده ام. در ابتدا توسط The Motley Fool منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Warren Buffett Just Released a Farewell Letter. It Contains the Most Devastating 4-Word Piece of Investment Advice I've Ever Heard.