والابی به عنوان برادر نماینده راگبی ناشنوایان استرالیایی "فوق العاده مغرور" است
جک کیل میداند که از حمایت برادر والابی، چارلی و تمام خانوادهشان در حالی که برای مسابقات قهرمانی جهانی هفت نفره راگبی ناشنوایان آماده میشود، برخوردار است.
جک (سمت چپ) و چارلی کیل همیشه از یکدیگر حمایت می کنند. (عرضه شده: آلفرد ناپوتو)
تا زمانی که به یاد می آورد، چارلی کیل، قایقران عقب والابی، همیشه توانسته به برادر بزرگترش جک تکیه کند.
آنها که در حومه شمالی سیدنی بزرگ می شدند، اغلب با هم در مقابل بزرگ ترین پسران کیل، سام، در نبردهای شدید راگبی در حیاط خلوت متحد می شدند.
حتی وقتی نوبت به درس خواندن در دوران مدرسه می رسید، چارلی می دانست که جک در گوشه اوست.
چارلی با علاقه به ABC Sport می گوید: «او در بسیاری از کارهای مدرسه به من کمک کرد.
"چند امتحان وجود دارد... او در واقع از راه های زیادی به من کمک کرده است.
"این بهترین چیز در مورد جک است. او همیشه در کنار من و هر کس دیگری که به او نیاز داشته است، بوده است.
تشویق جک با حمایتی که از چارلی و سام دریافت میکند، جبران میشود، که هر دو مشتاقانه کار او را در تیم مردان راگبی ناشنوایان استرالیا (ADR) دنبال میکنند.
سه شنبه شب گذشته در سیدنی، چارلی با افتخار به جک، نایب کاپیتان استرالیا، کراوات رسمی تیمش را پیش از مسابقات قهرمانی جهان راگبی هفت ناشنوایان، که آخر هفته در توکیو آغاز می شود، تقدیم کرد.
تیمهای مردان و زنان استرالیا از جمله شانسهایی هستند که پس از پایان مسابقات در 3 نوامبر، پیروز میشوند.
جک کیل (راست) با برادران چارلی (مرکز) و سم. (اینستاگرام: تیم کیل)
جک از حمایت چارلی و سام سپاسگزار است زیرا او با شغل خود به عنوان وکالت در تعهدات راگبی خود راگبی می کند.
جک که برای ایستوود (Shute Shield) و Mosman (Subbies) در سطح باشگاهی بازی کرده است، می گوید: «داشتن دو برادر برای گذراندن دوران حرفه ای راگبی همیشه بسیار مفید بوده است.
ما همیشه با یکدیگر چک می کنیم و سعی می کنیم بازی های یکدیگر را تماشا کنیم.
چارلی کیل شش تست برای Wallabies بازی کرده است. (گتی ایماژ: کریس هاید)
آشنایی جک با راگبی ناشنوایان کاملا غیرممکن بود.
جک که تا این مرحله در سیدنی کلت و راگبی درجه یک بازی کرده بود، میگوید: «در اواخر سال 2022، صبح روز شنبه از مربی قدیمیام تماس تلفنی گرفت.
"او با من تماس گرفت و گفت: "یار، این آزمایش راگبی ناشنوایان در پایین در هانترز هیل اتفاق می افتد."
"البته من نمی دانستم او در مورد چه چیزی صحبت می کند زیرا قبلا چیزی نشنیده بودم.
«من به آنجا رفتم و در یک مسابقه آزمایشی 7 نفری، شاید 20 یا 25 دقیقه به اطراف دویدم.
"فکر نمی کردم واقعا آنقدر خوب بازی کنم. آنقدر به توپ دست نزدم.
من از زمین بیرون آمدم و مطمئن نبودم چه انتظاری داشته باشم."
جک کیل در دوران بازی در ایستوود. (اینستاگرام: تیم کیل)
نامه ای چند ماه بعد در اوایل سال 2023 از طریق پست ارسال شد و به جک اطلاع داد که او در تیم مردان ADR برای مسابقات قهرمانی جهانی هفت نفره راگبی ناشنوایان، که در آوریل همان سال در کوردوبا، آرژانتین برگزار می شد، انتخاب شد.
جک در طول فصل راگبی باشگاهی از انتخاب خود مطلع شد، به این معنی که او دقیقا در اوج آمادگی جسمانی نبود.
جک می خندد: «من مجبور بودم خیلی سریع و بدون تمرین راگبی به تناسب اندام برسم، که کمی سخت بود.
استرالیا نایب قهرمان مسابقات مردان در مسابقات جهانی 2023 شد. (اینستاگرام: راگبی ناشنوایان استرالیا)
جک راه خود را به حالت اولیه بازگرداند و به طور یکپارچه به ترکیب استرالیا ملحق شد که در نقش نایب کاپیتانی خود به آنها کمک کرد.
آنها به فینال رفتند و با 20 بر 5 مغلوب ولز شدند، در حالی که استرالیا در مجموع در مسابقات زنان سوم شد.
در توکیو، تیم مردان در مرحله استخر با انگلیس، ژاپن، هنگ کنگ چین و ایتالیا روبرو می شود و سه تیم برتر به دور حذفی مسابقات راه می یابند.
تیم زنان استرالیا سه شنبه شب با کراوات خود در سیدنی معرفی شد. (عرضه شده: آلفرد ناپوتو)
استرالیا یکی از شش تیم حاضر در قرعه کشی زنان است که در آن با فیجی، انگلیس، ولز، نیوزلند و یک تیم ترکیبی بربرها در یک استخر بازی می کند.
هر کدام پیشرفت خواهند کرد و دو تیم برتر به طور مستقیم به نیمه نهایی راه خواهند یافت.
جک با اجتناب از ولز در مسابقات رفت و برگشت مردان، انگلیس را تهدید اصلی استرالیا در مرحله مقدماتی می داند.
جک می گوید: «بدیهی است که باید مسابقه به مسابقه پیش بروید.
مهم است که مرحله استخر را تا جایی که میتوانیم پشت سر بگذاریم و سپس طرز فکر به وضوح به مراحل حذفی تغییر میکند.
"من ما را در استخر بهتری برای این فرصت می دانم."
برای شرکت در مسابقات جهانی راگبی ناشنوایان، بازیکنان باید میانگین کم شنوایی دو طرفه در هر دو گوش حداقل 40 دسی بل داشته باشند.
سطح کاهش شنوایی از بازیکنی به بازیکن دیگر در تیم های استرالیایی متفاوت است، که اهمیت ارتباط غیرکلامی در طول مسابقات را به جک نشان می دهد.
او می گوید: «من وارد این محیط شدم که در زمین راگبی چیزی گفته نمی شد.
" عادت کردن به آن کمی چالش برانگیز بود.
"اما من همچنین از این چالش بسیار لذت بردم، زیرا میتوانستم با برخی از آن مردانی که شنوایی آنها بسیار بیشتر از شنیدن من تحت تأثیر قرار میگیرد ارتباط برقرار کنم."
تیم مردان استرالیا در ارائه تساوی سه شنبه شب. (عرضه شده: آلفرد ناپوتو)
همانقدر که جک دوست دارد در کنار هم تیمی های استرالیایی خود بازی کند، از رویارویی با آنها در راگبی باشگاهی نیز ضربه می خورد.
در یکی از این مناسبت ها سال گذشته، او و تیم آنستی، کاپیتان استرالیایی، زمانی که موسمان با نیوپورت در مسابقات NSW Subbies ملاقات کرد، با یکدیگر مخالفت کردند.
جک میگوید: «بازی در برابر چنین فردی که اکنون با او در تورهای بینالمللی سفر میکنید، بسیار عالی است.
"اما این هم سورئال است که بفهمیم کسی که ممکن است در مقابلش راگبی بازی میکردی، ناشنوا باشد و در دوران بزرگشدن شما هم مشکلاتی را تجربه کرد، و شما اکنون نماینده کشورتان با او هستید.
تیم آنستی (سمت چپ) و جک کیل پس از مسابقه ساببیز در سال 2025. (اینستاگرام: راگبی ناشنوایان استرالیا)
در حالی که جک از هر فرصتی برای نمایندگی استرالیا لذت می برد، انتشار پیام فراگیری برای او و همه کسانی که در راگبی ناشنوایان شرکت می کنند به همان اندازه مهم است.
ADR بیان میکند که هدفش این است که به هر ورزشکار ناشنوا و کمشنوا این فرصت را بدهد تا بدون در نظر گرفتن سطح تجربهشان، بازی را انجام دهند.
جک میگوید: «ما میخواهیم تا جایی که میتوانیم بازیکنان راگبی ناشنوا یا کمشنوا پیدا کنیم.
"این واقعا فقط دهان به دهان در جوامع ناشنوا و کم شنوا است."
خانواده جک نیز قاطعانه پشت این موضوع هستند.
چارلی که شش تست را برای Wallabies بازی کرده است، می گوید: «من برای این برنامه [ADR] احترام زیادی قائل هستم.
"این به این بچه ها یک پلت فرم و فرصتی می دهد که ممکن است در بزرگ شدن از آن بی بهره باشند.
"ما می دانیم که این برای جک چقدر مهم است و بنابراین برای ما بسیار مهم است."
چارلی صبح زود بیدار شد تا بازی جک را در مسابقات قهرمانی جهان سه سال پیش در کوردوبا تماشا کند.
اما یک منطقه زمانی دوستانه تر، پیگیری پیشرفت برادرش در توکیو را برای او آسان تر می کند.
چارلی می گوید: «فکر نمی کنم بازی را از دست داده باشم.
"من ساعت 2 یا 3 صبح از خواب بیدار شده ام. من عاشق تماشای بازی او هستم."
جک کیل (مرکز) با والدینش تیم (سمت چپ) و سو. (اینستاگرام: تیم کیل)
همانطور که در کوردوبا این کار را کرد، جک مادر و پدر فداکارش، سو و تیم، را در توکیو از کنارهها سرباز خواهد زد.
پدر و مادر Cale هر کاری که ممکن است برای تماشای بازی راگبی سه پسرشان انجام می دهند.
جک میگوید: «فکر نمیکنم مادر ما یک بازی راگبی ما را در خدا میداند چند سال از دست داده باشد.
"پدر همیشه بعد از بازی تلفنی است و با ما چک می کند و می بیند که چگونه پیش رفته ایم."
همانطور که در تمام آن سالها پیش در انجام تکالیف مدرسه به چارلی کمک کرد، جک میداند که میتواند به حمایت خانوادهاش نیز وابسته باشد.
چارلی میگوید: «ما فوقالعاده به او افتخار میکنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Wallaby 'incredibly proud' as brother represents Australian Deaf Rugby
Jack Cale knows he has the support of Wallaby brother Charlie and their entire family as he prepares for the World Deaf Rugby Sevens Championship.