والابی که برای بازی راگبی بر فیبروز کیستیک غلبه کرد، با تشخیص MND تشخیص داده شد
والابی ناتان چارلز سابق که از فیبروز کیستیک برای بازی راگبی بینالمللی سرپیچی کرده بود، به بیماری نورون حرکتی (MND) مبتلا شده است.
ناتان چارلز بر شانس انجام چهار تست برای استرالیا غلبه کرد. (گتی ایماژ: پل کین)
ناتان چارلز، که چهار مسابقه آزمایشی برای والابی ها انجام داد، فاش کرد که به بیماری نورون حرکتی (MND) مبتلا است.
چارلز این تشخیص را در مصاحبه ای با Stan Sport فاش کرد.
MND در سال 2026 با مرگ نیل دانیهر بهترین استرالیایی سال 2025 و تشخیص Jai Arrow نماینده ایالت اورجین Qld، بر سرفصل های ورزشی تسلط یافت.
والابی ناتان چارلز سابق که از فیبروز کیستیک برای بازی راگبی بینالمللی سرپیچی کرده بود، به بیماری نورون حرکتی (MND) مبتلا شده است.
این بازیکن 37 ساله که در سال 2014 چهار بازی تست برای استرالیا انجام داد، در مصاحبه ای با Stan Sport به طور عمومی تشخیص خود را اعلام کرد.
در طول این مصاحبه، چارلز، که در سال 2018 از راگبی حرفه ای بازنشسته شد، گفت که به مدت هشت ماه چالش هایی را تجربه کرده است.
چارلز به مصاحبه کننده و سابق والابی جاستین هریسون گفت: "برای مدت طولانی در آنجا من فقط نمی دانستم چیست."
من آزمایشهای زیادی انجام دادم، پزشکان زیادی را دیدم و نتیجهای نداشتم. اما وضعیت سلامتی من رو به کاهش بود.
و اخیرا، در چند هفته گذشته، من واقعا مبتلا به بیماری نورون حرکتی تشخیص داده شدم که بسیار چالش برانگیز و طاقتفرسا بوده است. و بله، فقط گاهی اوقات بسیار ظالمانه است.
ناتان چارلز در Stan Sport در مورد تشخیص MND خود صحبت می کند. (استن اسپورت)
در مصاحبه با Stan Sport، چارلز گفت که اولین افکارش پس از اینکه تشخیص MND به او گفته شد مربوط به خانواده اش بود.
او گفت: "احساس میکردم که این بیشتر از من روی آنها تاثیر میگذارد. بنابراین، بله، این اولین فکر من بود."
"من احساس بدی داشتم که در آن قرار ملاقات داشتم و ترسم متوجه شد. این افراد اطرافم بودند که احساس بدتری نسبت به آنها داشتم."
MND در سال 2026 با مرگ نیل دانیهر بهترین استرالیایی سال 2025 و تشخیص Jai Arrow نماینده ایالت کوئینزلند، بر سرفصل های ورزشی مسلط شد.
"اولین سوال من این بود که "چقدر وقت دارم؟" چارلز گفت.
"من می دانم که هر فرد مبتلا به MND سفر متفاوتی دارد، مسیر متفاوتی دارد و هر کسی را متفاوت تحت تاثیر قرار می دهد.
"من می دانم که هیچ درمانی وجود ندارد و ... جسم شما، بدن شما خراب می شود و، بله، زندگی شما کوتاه می شود."
چارلز یک هوکر بود که برای وسترن فورس و ملبورن ریبلز سوپر راگبی بازی می کرد و همچنین در انگلستان و فرانسه حضور کوتاهی داشت.
با توجه به اینکه چارلز به فیبروز کیستیک، یک اختلال ژنتیکی که ریهها را مختل میکند و همچنین میتواند پانکراس، کبد، کلیهها و روده را نیز تحت تأثیر قرار دهد، تشخیص داده شده بود، حرفه او در ورزش تماسی قابل توجه بود.
قبل از اولین مسابقه آزمایشی خود در سال 2014، مربی آن زمان Wallabies، Ewen McKenzie، چارلز را فردی توصیف کرد که "علم را به چالش کشیده است".
مک کنزی در آن زمان گفت: «اگر به علائم و پیامدهای کلاسیک فیبروز کیستیک نگاه کنید، از نظر ورزشی سناریوی خوبی نیست، اما به نظر میرسد که او علم و منطق را به چالش کشیده است.»
چارلز در صحبت با Stan Sport گفت که MND بر او تأثیر می گذارد.
او گفت: "من در حال حاضر به شدت تحت تاثیر آن هستم."
"من با وسایل کمک حرکتی در حال رفت و آمد هستم. من برای انجام بسیاری از کارهای روزانه تلاش می کنم، و پوشیدن کفش و جوراب و چیزهایی از این دست کمی چالش برانگیز است.
بنابراین از قبل روی من تأثیر گذاشته است و من فراز و نشیب های خود را خواهم داشت.»
متن اصلی (انگلیسی)
Wallaby who overcame cystic fibrosis to play rugby diagnosed with MND
Former Wallaby Nathan Charles, who defied cystic fibrosis to play international rugby, has been diagnosed with motor neurone disease (MND).