وتوی «سوررئال» سقط جنین شاهزاده لیختن اشتاین، مبارزان را ناامید می کند
آلویس از اولین وتوی سلطنت خود برای رد لایحه تصویب شده توسط پارلمان با حمایت یک طومار ملی استفاده می کند. این قانون ماه گذشته پس از ارائه یک طرح ابتکاری شهروندان با امضای تقریبا یک چهارم ...
آلویس از اولین وتوی سلطنت خود برای رد لایحه تصویب شده توسط پارلمان با حمایت یک طومار ملی استفاده می کند.
شاهزاده موروثی لیختن اشتاین برای اولین بار در دوران سلطنت خود از وتوی خود استفاده کرد تا لایحه ای را که با هدف تطبیق قوانین سقط جنین با اکثر کشورهای اروپایی انجام شده بود، لغو کند.
این قانون ماه گذشته پس از ارائه یک طرح ابتکاری شهروندان که توسط تقریبا یک چهارم رأی دهندگان این کشور امضا شد، توسط پارلمان لیختن اشتاین تصویب شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Liechtenstein prince’s ‘surreal’ abortion veto dismays campaigners
Alois uses the first veto of his reign to quash parliament-approved bill backed by a national petition The hereditary prince of Liechtenstein has used his veto for the first time in his reign to quash a bill aimed at bringing abortion laws in line with much of Europe. The legislation was approved by Liechtenstein’s parliament last month after the presentation of a citizens’ initiative signed by roughly a quarter of…