وثیقه یا کوچک کردن؟ انتخاب سخت مالزی با افزایش خسارات ایرآسیا
تحلیلگران هشدار داده اند که اگر شرکت هواپیمایی ارزان قیمت ایرآسیا مجبور به کاهش فعالیت های خود شود، مالزی ممکن است برای حفظ برخی از خطوط هوایی داخلی تلاش کند، زیرا خطوط هوایی رقیب انگیزه تجاری کمی برای تصاحب مسیرهای غیرمنفعت خواهند داشت. این واقعیت می تواند دولت را با یک انتخاب جدی روبرو کند: اجازه دهد خدمات پروازهای داخلی کاهش یابد یا با یارانه برای مسیرهای ضروری، به جای فرض کردن ...
تحلیلگران هشدار داده اند که اگر شرکت هواپیمایی ارزان قیمت ایرآسیا مجبور به کاهش فعالیت های خود شود، مالزی ممکن است برای حفظ برخی از خطوط هوایی داخلی تلاش کند، زیرا خطوط هوایی رقیب انگیزه تجاری کمی برای تصاحب مسیرهای غیرمنفعت خواهند داشت. این واقعیت می تواند دولت را با یک انتخاب جدی روبرو کند: اجازه دهید خدمات پروازهای داخلی کاهش یابد یا با یارانه برای مسیرهای ضروری وارد شود، به جای این که فرض کنیم رقبا به طور خودکار هر خلاء ناشی از بزرگترین بودجه کشور را پر می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Bail out or downsize? Malaysia’s stark choice as AirAsia losses mount
Malaysia could struggle to preserve some domestic air links if low-cost carrier AirAsia is forced to scale back operations, analysts have warned, as rival airlines would have little commercial incentive to take over unprofitable routes. That reality could leave the government facing a stark choice: allow domestic flight services to shrink or step in with subsidies for essential routes, rather than assuming…