ورزشکار HYROX به دلیل اجابت مزاج در میانه مسابقه عذرخواهی و کناره گیری کرد
یک ورزشکار استرالیایی که در جریان مسابقات HYROX در چین خود را کثیف کرد، عذرخواهی کرد و گفت که آموخته است "در زندگی چیزی بیش از مسابقه دادن وجود دارد".
جوآنا ویترزیک در اواسط مسابقه دچار بی اختیاری ناگهانی مدفوع شد. (Weibo: Beijing Shier)
جوآنا ویترزیک، ورزشکار استرالیایی، به خاطر ادامه مسابقات HYROX در پکن پس از اینکه خودش را کثیف کرد، عذرخواهی کرد.
ویترزیک گفت که از تصمیم خود برای "عدم پا گذاشتن مسیر" پشیمان است.
او به طور عطف به ماسبق از مسابقه ای که در آن روز برنده شد، کناره گیری کرد و امتیازات کسب شده در این مسابقه را از دست داد.
جوآنا ویترزیک، ورزشکار استرالیایی، آموخته است که "در زندگی چیزی بیشتر از مسابقه دادن وجود دارد" و به خاطر ادامه رقابت در مسابقات HYROX پس از کثیف شدن خود عذرخواهی کرد.
در یک مسابقه آخر هفته گذشته در پکن، ویترزیک خود را کثیف کرد و به پیروزی رسید، اما اکنون از مسابقه کناره گیری کرده و تمام امتیازات کسب شده را از دست داده است.
ویدئوهایی از ادامه مسابقه او در حالی که مواد مدفوع روی پاهایش ریخته شده بود به طور گسترده در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد.
در میان بررسی دقیق چرایی ادامه کار، ویترزیک در بیانیه ای که در اینستاگرام منتشر کرد، عذرخواهی کرد.
جوآنا ویترزیک روز پنجشنبه به صورت آنلاین عذرخواهی کرد و امتیازات مسابقه ای را که برنده شد پس گرفت و پس گرفت. (اینستاگرام: @joannawietrzyk )
در این پست آمده است: «من میخواهم از مردم چین، رقبای دیگر، تماشاگران و سازماندهندگان HYROX به خاطر اتفاقی که در طول مسابقه در پکن رخ داد، عذرخواهی کنم.
من در شروع مسابقه کاملا سالم و تندرست بودم و هیچ دلیلی برای انتظار بیماری نداشتم.
این ورزشکار گفت که از این تجربه آموخته است که "زندگی چیزهای بیشتری جز مسابقه دادن و دانستن اینکه چه زمانی درست است که کنار گذاشته شود" وجود دارد.
من می دانم که اعمال من تأثیری فراتر از خودم داشته است و من واقعا برای همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتند متاسفم».
در این بیانیه، ویترزیک گفت که تصمیم گرفته است به طور عطف به ماسبق از مسابقه کناره گیری کند و امتیازاتی را که از رقابت به دست آورده است، پس دهد.
در چارچوب نخبگان HYROX، ورزشکاران بر اساس زمان قرار گرفتن و اتمام خود امتیازهای رتبه بندی را جمع می کنند. امتیازها به سیستم های رتبه بندی ملی و جهانی کمک می کنند.
جوآنا ویترزیک (وسط تاپ مشکی) عذرخواهی کرده است. (اینستاگرام: joannawietrzyk)
HYROX، یک مسابقه تناسب اندام محبوب که در سال 2017 در آلمان راه اندازی شد، رقبا را می بیند که دویدن را با چالش های ایستگاه های تمرینی متعدد، از جمله لانژ کیسه شن، بورپی، هل سورتمه و پارویی با استفاده از تجهیزات مشترک ترکیب می کنند.
این برند دو و میدانی که به دلیل استانداردهای بهداشتی و ایمنی مورد انتقاد قرار گرفت، از آن زمان به دلیل "عدم واکنش فوری" به این حادثه عذرخواهی کرده است.
موریتز فورسته یکی از بنیانگذاران HYROX پیشتر در اینستاگرام از همه کسانی که مستقیم یا غیرمستقیم در آن دخیل بودند عذرخواهی کرده بود.
پست های رسانه های اجتماعی در مورد حادثه در جریان مسابقه HYROX در پکن. (Weibo، RedNote و Douyin)
او در بیانیه ای در اینستاگرام افزود: «HYROX با عدم واکنش فوری در طول مسابقه اشتباه کرد.
در نهایت این وظیفه من است که این حوادث احتمالی را پیش بینی کنم - و من این کار را نکردم.
او گفت رویهها و قوانین رویداد جدید برای "جلوگیری از تکرار موقعیتهایی مانند این" در حال تدوین است.
قوانین اکنون بیان میکنند که اگر "خون، استفراغ، ادرار یا مدفوع یک مسابقهدهنده خطر رفاه یا آلودگی را برای مسابقهدهنده یا سایر مسابقهدهندهها ایجاد کند، مدیر مسابقه میتواند مسابقهدهنده را به دلایل پزشکی از مسابقه خارج کند".
قبل از تغییر قوانین، شرکت کنندگان به دلیل ریختن زباله، تف کردن، یا پاک کردن سوراخ های بینی خود در مسیر مسابقه جریمه می شدند، که برخی آنلاین آن را یک استاندارد دوگانه توصیف می کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
HYROX athlete apologises and withdraws for defecating mid-race
An Australian athlete who soiled herself during a HYROX competition in China has issued an apology, saying she has learned "there is more to life than racing".