وزارت بهداشت مصر اعلام کرد: برخورد قطار در مصر 7 کشته و ده ها زخمی بر جای گذاشت
قاهره، 8 نوامبر (رویترز) - وزارت بهداشت مصر اعلام کرد که دو قطار مسافربری روز یکشنبه در 76 کیلومتری جنوب قاهره با هم برخورد کردند که بر اثر آن حداقل هفت نفر کشته و 112 نفر زخمی شدند. اداره راه آهن ایالتی گفت قطاری که از جیزه به فیوم در حرکت بود با قطار دیگری که از قاهره به اسوان حرکت می کرد برخورد کرد و چندین واگن از ریل خارج شد. خدمه اورژانس در حال پاکسازی لاشه هواپیما برای بازگرداندن خدمات در قاهره-علیا بودند…
قاهره، 8 نوامبر (رویترز) - وزارت بهداشت مصر اعلام کرد که دو قطار مسافربری روز یکشنبه در 76 کیلومتری جنوب قاهره با هم برخورد کردند که بر اثر آن حداقل هفت نفر کشته و 112 نفر زخمی شدند.
اداره راه آهن ایالتی گفت قطاری که از جیزه به فیوم در حرکت بود با قطار دیگری که از قاهره به اسوان حرکت می کرد برخورد کرد و چندین واگن از ریل خارج شد.
مقامات راه آهن گفتند که خدمه اورژانس در حال پاکسازی لاشه هواپیما برای بازگرداندن خدمات در خط قاهره-مصر علیا هستند، بدون اینکه هیچ نشانه ای از مدت زمان طول بکشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Train collision in Egypt kills at least 7, injures dozens, health ministry says
CAIRO, Nov 8 (Reuters) - Two passenger trains collided some 76 km (47 miles) south of Cairo on Sunday, killing at least seven people and injuring 112, Egypt’s health ministry said. The state railway authority said a train travelling from Giza to Fayoum hit the back of another heading from Cairo to Aswan, derailing several carriages. Emergency crews were clearing the wreckage to restore services on the Cairo-Upper…