وزارت دادگستری بیش از دوجین اتباع خارجی را در کالیفرنیا متهم کرد که رای دهندگان غیرشهروند را هدف قرار داده اند.
هفته گذشته، وزارت دادگستری از ایالت شکایت کرد و بعدا هشدار داد که کارکنان انتخابات محلی که آگاهانه برگههای رای ارسال شده توسط رای دهندگان غیرشهروندی را پردازش یا جدولبندی میکنند، در معرض خطر پیگرد قانونی قرار دارند.
معمای صفیه، آسوشیتدپرس معمای صفیه، آسوشیتدپرس
لس آنجلس (AP) - مقامات فدرال روز دوشنبه بیش از 22 شهروند خارجی را در کالیفرنیا دستگیر کردند که به گفته مقامات به طور غیرقانونی ثبت نام کرده و در انتخابات ایالات متحده رای داده اند.
همهگیری در سراسر ایالت بخشی از تلاش دولت ترامپ برای ریشهکن کردن رأیگیری غیرشهروندی پیش از انتخابات میاندورهای ماه آینده است، حتی اگر دادهها نشان میدهند که این مشکل فوقالعاده نادر است، اثبات آن دشوار است و نشان داده نشده است که نتیجه رقابتها را تغییر دهد.
این دستگیری ها همچنین نشان دهنده تشدید درگیری بین دولت فدرال و کالیفرنیا در مورد لیست رأی دهندگان است که هفته گذشته زمانی که وزارت دادگستری از ایالت شکایت کرد و بعدا هشدار داد که کارکنان انتخابات محلی که آگاهانه آرای ارائه شده توسط رأی دهندگان غیرشهروندی را پردازش یا جدول بندی می کنند در معرض خطر تحقیقات و پیگرد قانونی قرار دارند.
وزارت دادگستری گفت همه افرادی که به عنوان بخشی از عملیات پاکسازی موسوم به «عملیات حفاظت از رأی» دستگیر شدهاند، ساکنان دائمی قانونی هستند - اما نه شهروندان آمریکایی که مجاز به رأی دادن هستند. آنها به جرایمی از جمله اظهارات نادرست در درخواست تابعیت و ارائه ثبت نام های تقلبی در رأی دهندگان متهم هستند.
دولت فدرال امسال رای دادن غیرشهروندی را در اولویت قرار داده است و از ایالت ها خواستار اطلاعات دقیق رای دهندگان - از جمله تاریخ تولد، آدرس، شماره گواهینامه رانندگی و شماره های جزئی تامین اجتماعی است.
پیش از دوشنبه، وزارت دادگستری حدود 90 نفر را به اتهام انواع تخلفات انتخاباتی تا کنون در سال جاری متهم کرده بود، از جمله 50 نفر که گفته می شود به عنوان غیر شهروند رای داده اند. در طول انتخابات ریاست جمهوری 2024، بیش از 227 میلیون رای دهنده در ایالات متحده ثبت نام کرده بودند.
انبوهی از فعالیتها در کالیفرنیا به شدت دموکرات رخ داده است، که معمولا به عنوان یک ایالت میدان نبرد کلیدی در نظر گرفته نمیشود، اما دارای تعداد انگشت شماری از رقابتهای کنگره است که میتواند به تعیین اینکه کدام حزب مجلس نمایندگان آمریکا را برای دو سال پایانی دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ کنترل میکند، کمک کند. بیش از 23 میلیون نفر در سراسر کشور ثبت نام کرده اند.
دولت هفته گذشته از کالیفرنیا شکایت کرد تا از شمارش آرای پستی افرادی که دولت فدرال آنها را غیرشهروند "احتمالا" تشخیص داده تا زمانی که وضعیت مهاجرت آنها تایید شود، جلوگیری کند.
این شکایت پس از آن مطرح شد که مقامات کالیفرنیا مهلتی 48 ساعته برای بررسی یک درایو انگشت شست محافظت شده با رمز عبور که حاوی لیستی از 20000 نام بود، داده شد و به آنها عمل نکردند. دولت فدرال میگوید که این افراد احتمالا غیرشهروندانی هستند که برگههای رأیگیری برای شرکت در انتخابات 3 نوامبر فرستاده شدهاند، اگرچه وزیر امور خارجه گفت که دولت هیچ مدرکی برای حمایت از این ادعا ارائه نکرده است. ایالت برگه های رای را برای همه رای دهندگان ثبت نام شده پست می کند.
روز جمعه، وزارت دادگستری با ارسال نامه ای هشدار داد که مقامات انتخابات ایالتی که آگاهانه آرای رأی دهندگان غیرشهروندی را پردازش می کنند، در معرض خطر تحقیقات هستند.
ترنت مک کوتر، معاون دادستان کل وزارت دادگستری در نامه هشدار می دهد: "پیامدهای قانونی برای تسهیل یا نادیده گرفتن یک جرم فدرال قابل توجه است. رای دادن غیرشهروندان در انتخابات فدرال یک جرم فدرال است - و تسهیل آگاهانه چنین رفتاری به همان اندازه غیرقانونی است."
این میافزاید: «اگر افراد آگاهانه آرای افرادی را که توسط سازمانهای فدرال بهعنوان غیرشهروند شناسایی شدهاند جدولبندی کنند، در معرض خطر تبدیل شدن به کمککنندگان و معاونان یک جنایت فدرال هستند».
این نامه خطاب به دفتر مشاور شهرستان لس آنجلس است و همچنین برای شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا و دین لوگان، مسئول ثبت احوال لس آنجلس، کپی شده است و در واقع کل ایالت را در جریان قرار می دهد.
در پاسخ به این نامه، لوگان گفت که دفتر او بر برگزاری یک انتخابات عادلانه و امن متمرکز است، در حالی که اشاره کرد که روز انتخابات تنها 18 روز دیگر باقی مانده است.
او گفت: "وزارت دادگستری ایالات متحده تصمیم گرفته است که ادعاهای تایید نشده آنها در مورد واجد شرایط بودن رای را مورد اعتراض قرار دهد. در این مرحله، بهترین کار این است که در دادگاه به این موضوع رسیدگی شود."
اریک تاکر، نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش از واشنگتن مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Justice Department charges more than 2 dozen foreign nationals in California sweep targeting noncitizen voters
Last week, the Justice Department sued the state and later warned that local election workers who knowingly process or tabulate ballots submitted by noncitizen voters are at risk of potential prosecution.