وزرای اول به برنهام می‌گویند که تصمیم‌های واگذاری محلی تنها بر عهده اسکاتلند و ولز است
جان سوینی و رون آپ آیورورث می‌گویند واگذاری بیشتر قدرت به هولیرود و سند بستگی دارد – نه اولین وزرای وست‌مینستر اسکاتلند و ولز به اندی برنهام می‌گویند که تصمیم‌گیری در مورد واگذاری محلی تنها بر عهده پارلمان‌های آنهاست، در پاسخ به فشار نخست‌وزیر برای گسترش قدرت‌های منطقه‌ای به سبک انگلیسی در سراسر بریتانیا. پس از گفتگو در گلاسکو با جان سوینی و رون آپ آیورورث در مورد اشتغال محلی…
جان سوینی و رون آپ آیورورث می گویند که انتقال قدرت بیشتر به هالیرود و سند بستگی دارد - نه وست مینستر
اولین وزرای اسکاتلند و ولز به اندی برنهام می‌گویند که در پاسخ به فشار نخست‌وزیر برای گسترش قدرت‌های منطقه‌ای به سبک انگلیسی در سراسر بریتانیا، تصمیم‌گیری در مورد واگذاری محلی تنها بر عهده پارلمان‌های آنهاست.
پس از گفتگو در گلاسکو با جان سوینی و رون آپ آیورورث در مورد اشتغال محلی و قدرت صنعتی سازی مجدد، داونینگ استریت مذاکرات را سازنده توصیف کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Local devolution decisions rest solely with Scotland and Wales, first ministers tell Burnham
John Swinney and Rhun ap Iorwerth say devolving power further is up to Holyrood and Senedd – not Westminster Scotland and Wales’s first ministers tell Andy Burnham that decisions on local devolution rest solely with their parliaments, in response to the prime minister’s push to extend English-style regional powers across the UK. After talks in Glasgow with John Swinney and Rhun ap Iorwerth about localised employment…