وزیر بازرگانی به مالک پاوندلند می‌نویسد که نگرانی‌های دولت ایجاد می‌شود
جاناتان رینولدز به برادران گوردون که تابستان گذشته خرده‌فروشی را به قیمت 1 پوند خریده بود، نامه نوشت تا «حقایق را مشخص کند». منابع گفتند که گوردون برادرز، شرکت سرمایه گذاری آمریکایی که 600 فروشگاه زنجیره ای پاوندلند را به قیمت 1 پوند خریداری کرد.
جاناتان رینولدز به برادران گوردون، که تابستان گذشته خرده‌فروشی را به قیمت 1 پوند خریده بود، نامه نوشت تا «حقایق را مشخص کند».
وزیر بازرگانی به دلیل ترس از اینکه خرده فروش کاهش قیمت ممکن است به مدیریت سقوط کند و تهدیدی برای تحت الشعاع قرار دادن بودجه جان هیلی به مالک پاوندلند نامه نوشته است.
منابع گفتند که گوردون برادرز، شرکت سرمایه گذاری آمریکایی که تابستان گذشته 600 فروشگاه زنجیره ای پاوندلند را به قیمت 1 پوند خرید، به نظر می رسد مدیرانی را برای خرده فروشی در حال مبارزه منصوب کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Business secretary writes to Poundland owner as administration fears build
Jonathan Reynolds has written to Gordon Brothers, which bought retailer for £1 last summer, to ‘establish the facts’ The business secretary has written to the owner of Poundland amid fears that the cut-price retailer could collapse into administration, threatening to overshadow John Healey’s budget. Sources said that Gordon Brothers, the US investment firm that bought the 600-store Poundland chain for £1 last…