وزیر حمل‌ونقل اسپانیا می‌گوید تصادف قطار اسپانیا به‌دلیل «غیرقابل توضیح» اپراتور که به راننده می‌گوید سفر را با وجود علامت قرمز از سر بگیرد، ایجاد شد.

در اینجا آخرین به روز رسانی از تصادف قطار سریع السیر در اسپانیا در چهارشنبه، 28 اکتبر:

آیا از دست ندادن به‌روزرسانی‌های هم‌زمان خسته شده‌اید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع برگزیده در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.

اسکار پوئنته وزیر حمل و نقل اسپانیا گفته است که قطار سریع السیر رنفه که با قطار ثابت دیگری برخورد کرده بود، به سفر خود "به طور عادی" ادامه دهد، علیرغم اینکه به تمام قطارها در بخش مسیر در استان تولدو گفته شده بود توقف کنند.

پوئنته در یک کنفرانس مطبوعاتی در مرکز کنترل ADIF در مادرید گفت که سیستم کنترل ایستگاه قطار در Urda به دلیل یک خطای کامپیوتری از کار افتاده است.

این شکست به این معنی بود که یک بخش 63 کیلومتری از مسیر فاقد سیستم کنترلی بود که باعث توقف خودکار یا "سیگنال قرمز" برای تمام ترافیک ریلی در بخش‌هایی از مسیر تحت تأثیر شد.

اپراتورهای مرکز کنترل ADIF، شرکتی که مسئولیت مدیریت و نگهداری زیرساخت‌های راه آهن اسپانیا را بر عهده دارد، ارتباطات را در اختیار گرفتند.

پوئنته توضیح داد: «در ساعت 8:36 صبح به قطار Renfe گفته شد که سفر خود را «با حالت عادی» از سر بگیرد، تصمیمی که او آن را «غیرقابل توضیح» توصیف کرد.

او گفت که بین آن زمان تا لحظه برخورد در ساعت 8:53، قطار رنفه حدود 25 کیلومتر (15.5 مایل) را طی کرده است که احتمالا به سرعت بیش از 100 کیلومتر (60 مایل) در ساعت رسیده است.

در طول کنفرانس مطبوعاتی، پوئنته از پاسخ به سؤالات درباره اینکه آیا در پی سقوط هواپیما استعفا می دهد یا خیر، خودداری کرد و گفت که توجهش به روشن کردن شرایطی است که منجر به سقوط هواپیما شده و از قربانیان حمایت می کند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

رهبران ارشد اتحادیه اروپا، اورسولا فون در لاین و کاجا کالاس، به قربانیان سانحه قطار سریع السیر و خانواده های آنها تسلیت گفتند.

رئیس کمیسیون اروپا فون در لاین گفت: "اروپا با شما عزادار است."

کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی و امنیت اتحادیه اروپا، گفت که با خوزه مانوئل آلبارس، وزیر امور خارجه اسپانیا صحبت کرده است تا "تسلیت عمیق خود را پس از این حادثه تلخ" اعلام کند.

کالاس گفت: "فکر ما با خانواده ها و عزیزان کسانی است که جان خود را از دست داده اند. برای مجروحان شفای عاجل و برای همه آسیب دیدگان آرزوی قدرت دارم."

در همین حال، پائولا پینیو، سخنگوی کمیسیون اروپا، گفت که اتحادیه "آماده است در صورت نیاز به اسپانیا کمک کند."

پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا در حال سفر به شهر اوردا است که در آن دو قطار سریع السیر با هم برخورد کردند.

در یکی از بدترین حوادث ریلی تاریخ اسپانیا دست کم 64 نفر کشته و بیش از 80 نفر مجروح شده اند.

در پستی در X، کاخ مونکلوا، اقامتگاه رسمی نخست وزیر، گفت که سانچز برای "حمایت از کار تیم های اضطراری و انتقال حمایت خود به آسیب دیدگان و خانواده های آنها" به اوردا می رود.

وی افزود: اولویت رسیدگی به قربانیان و اطمینان از هماهنگی حداکثری بین ادارات است.

خانواده سلطنتی اسپانیا در پی حادثه مرگبار قطار در تولدو بیانیه ای صادر کردند.

در پستی در X، خانواده سلطنتی گفتند که از این حادثه "عمیقا ناراحت و مضطرب" هستند.

ما در غم خانواده ها و عزیزان جان باختگان شریک هستیم و افکار صمیمانه خود را برای مجروحان و همه آسیب دیدگان می فرستیم.»

در همین حال، فیلیپه ششم، پادشاه اسپانیا به خبرنگاران در والنسیا گفت که تمرینات نظامی خود را در پایگاه نظامی Jaime I کوتاه می‌کند تا به مادرید بازگردد تا واکنش اضطراری به حادثه را زیر نظر بگیرد.

فیلیپه افزود که قبلا با رئیس منطقه کاستیا-لامانچا در تماس بوده است.

فردی که در جریان این فاجعه قرار داشت به خبرگزاری رویترز گفت که بنا بر گزارش ها به قطاری که توسط کنسرسیوم خصوصی Iryo اداره می شد، به دلیل سیگنال معیوب به مدیر زیرساخت ریلی ADIF گفته شد که متوقف شود.

مقامات دولتی علت سقوط قطار را تایید نکرده اند و نه رنفه و نه ایریو در مورد علت آن اظهار نظری نکرده اند.

دویچه وله با نیک کینگزلی، سردبیر روزنامه Railway Gazette International در مورد آنچه که ممکن است باعث این سانحه شده باشد، صحبت کرده است.

کینگزلی آن را "روز سیاهی برای صنعت ریلی اسپانیا" توصیف کرد و گفت که "سوالات عمیقی" در مورد چگونگی وقوع این حادثه پرسیده خواهد شد.

در حالی که او هشدار داد که هنوز برای حدس و گمان زود است، کینگزلی گفت: "نکته کلیدی در راه آهن پرسرعت این است که شما سیستم های ایمنی و به ویژه سیستم های سیگنالینگ و کنترل قطار را طراحی می کنید که قطارها تصادف نکنند. این هرگز نباید اتفاق بیفتد."

او گفت که بازرسان در حال بررسی هستند که آیا شباهتی با حادثه مرگبار ژانویه وجود دارد یا خیر.

کینگزلی به دویچه وله گفت: «این واقعیت که این دو حادثه در یک سال اتفاق افتاد، زمانی که ما بیش از 30 سال بدون یک تصادف مرگبار در یک شبکه ریلی سریع‌السیر در هیچ نقطه‌ای از جهان داشتیم، اما اکنون دو بار در یک سال در یک کشور این اتفاق افتاده است، کاملا تکان دهنده است.

کینگزلی می‌گوید: «اگر گزارش‌هایی مبنی بر برخورد یکی از آن‌ها با دیگری تأیید شود، سؤالاتی در مورد حفاظت از آن بخش‌های مسیر ایجاد می‌شود.»

او توضیح داد که "اصل اساسی راه‌آهن این است که شما یک سیستم سیگنالینگ داشته باشید که برای جلوگیری از اشغال یک بخش از مسیر دو قطار طراحی شده است. این یک اصل اساسی عملکرد راه‌آهن است."

کینگزلی افزود که زمان زیادی، احتمالا چندین هفته یا حتی ماه‌ها طول می‌کشد تا یک توالی قطعی از رویدادها ایجاد شود.

امیلیانو گارسیا پیج، سخنگوی رئیس جمهور منطقه کاستیا-لامانچا، اعلام کرد که تعداد قربانیان این حادثه به حداقل 64 نفر رسیده است.

مقامات تایید کرده اند که حداقل 58 نفر زخمی شده اند که حال بسیاری از آنها وخیم است.

این تلفات چندین بار در طول روز افزایش یافته است و این احتمال وجود دارد که همچنان افزایش یابد.

رئیس دولت منطقه ای کاستیا-لامانچا، امیلیانو گارسیا پیج، به خبرنگاران در محل حادثه گفت که حداقل 80 نفر در نتیجه این تصادف به طور خفیف یا متوسط ​​زخمی شده اند.

گارسیا پیج گفت: «همچنین تعداد کمتری نیز به طور جدی مجروح شده‌اند، بنابراین متأسفانه انتظار داریم که کشته‌های بیشتری داشته باشیم.

وی افزود: اولویت رسیدگی به مصدومان و انتقال آنها به بیمارستان است.

وی گفت: ما در قلب اورژانس هستیم، بنابراین اولویت رسیدگی به مصدومان، جان باختگان و خانواده قربانیان است.

رئیس جمهور گفت که از مناطق همجوار کمک می رسد و از مردم خواست آرامش خود را حفظ کنند و به اورژانس اجازه دهند با این حادثه برخورد کنند.

وی همچنین از اظهارنظر درباره علت این حادثه خودداری کرد.

وی گفت: من کسی نیستم که باید در مورد علت ها اظهار نظر کنم، این باید از سوی مراجع قضایی باشد.

برخورد بامداد چهارشنبه در تولدو تنها چند ماه پس از فاجعه ویرانگر ریلی در نزدیکی آداموز در اندلس در ژانویه رخ داد.

در آن حادثه یک قطار سریع السیر از ریل خارج شد و با قطاری که از روبرو می آمد برخورد کرد و ۴۶ نفر کشته و بیش از ۱۵۰ نفر مجروح شدند.

این تصادف مرگبارترین حادثه در اسپانیا از زمان تصادف در سال 2013 بود که 80 کشته بر جای گذاشت. حادثه ژانویه اعتماد کشور اروپایی به شبکه گسترده ریلی سریع السیر خود را متزلزل کرد.

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا گفت که از تصادف شدید قطار در نزدیکی تولدو در صبح چهارشنبه شوکه شده است.

وی گفت: نیروهای اورژانس برای کمک به آسیب دیدگان با هماهنگی ادارات محلی در محل حضور دارند.

او در شبکه های اجتماعی نوشت: «محبت، همبستگی و حمایت من از همه قربانیان و خانواده هایشان».

مونیکا گارسیا، وزیر بهداشت اسپانیا تایید کرد که تصادف قطار روز چهارشنبه یک "تأثیر با سرعت بالا" بود.

او گفت که هنوز خیلی زود است که رقم نهایی تلفات را تایید کنیم اما به تلویزیون محلی TVE گفت: "ما انتظار داریم این یک تراژدی بزرگ باشد."

تصاویر از صحنه نشان می‌دهد که حداقل دو واگن قطار که به شدت آسیب دیده‌اند، پس از سقوط از یک خاکریز به سمت خود واژگون شده‌اند.

به گفته سخنگوی دولت محلی کاستیا-لامانچا، یکی از قطارها که توسط AVE اداره می شد، 397 مسافر را حمل می کرد، در حالی که قطار دیگر که توسط IRYO اداره می شد، 146 سرنشین داشت.

یک خبرنگار تلویزیون محلی TVE صحنه هایی از "هرج و مرج مطلق" و جریان دائمی آمبولانس ها و وسایل نقلیه اورژانس را توصیف کرد.

روزنامه ال پایس به نقل از شاهدان از جراحات متعدد و تیم های فوریت های پزشکی که به محل حادثه رسیدند، اشاره کرد.

سخنگوی خدمات اورژانس اسپانیا به خبرگزاری فرانسه گفت: «همه منابع در حال حاضر در حال استقرار هستند، از جمله «چند خدمه آتش نشانی، سه هلیکوپتر و دو واحد مراقبت های ویژه سیار».

اپراتور راه آهن آدیف در پستی در رسانه های اجتماعی تأیید کرد که "تردد در خط راه آهن پرسرعت مادرید - اندلس به دلیل برخورد دو قطار از عقب متوقف شده است."

یکی از مسافران یکی از قطارهای تصادف مرگبار روز چهارشنبه، لحظه وقوع این برخورد را توصیف کرده است.

میگوئل به ایستگاه رادیویی محلی COPE گفت: "ما صدای غرش عظیمی شنیدیم، صدای کوبیدن واقعا عظیمی که به مدت 10 ثانیه ادامه داشت، گویی قطار در شرف خروج از ریل بود."

از طریق پنجره سمت راست، ما می‌توانستیم قطاری شکسته را ببینیم - فکر می‌کنم باید قطار دیگری بوده باشد.

مقامات اسپانیایی به خبرگزاری ملی اسپانیا گفتند که صبح چهارشنبه در یک تصادف قطار در مرکز اسپانیا حداقل 30 نفر کشته شدند.

سخنگوی دولت منطقه کاستیا-لامانچا گفت: "اطلاعاتی که ما دریافت می کنیم اصلا خوب نیست."

مانوئل گالانز، شهردار شهر اوردا در استان تولدو، نزدیک به محل وقوع حادثه درست پس از ساعت 9 صبح به وقت محلی، افزود: «برخورد بین دو قطار [و] افراد مجروح وجود دارد».

شهردار یکی دیگر از روستاهای مجاور، خسوس پرز از لوس یبنس، به تلویزیون اسپانیا گفت که تصادف "جدی" به نظر می رسد.

مونیکا گارسیا، وزیر بهداشت اسپانیا به تلویزیون ملی TVE گفت که این یک "حادثه شدید، یک تراژدی بزرگ خواهد بود" اما گفت که هنوز برای تایید آمار نهایی تلفات زود است.

او افزود: «ما فقط به کمک بیمارستان‌های مجاور نیاز نداریم، ما به بیمارستان‌های مجاور که تخت‌های آی‌سی‌یو دارند نیاز داریم.

تصادف بزرگی در مرکز اسپانیا رخ داد که در آن یک قطار سریع السیر با قطار دیگری که متوقف شده بود، برخورد کرد.

حداقل 30 نفر کشته شده اند و "تعداد قابل توجهی" مجروح وجود دارد، زیرا مقامات می گویند احتمال افزایش تلفات وجود دارد.