وزیر: سقوط ریلی اسپانیا پس از فرمان اشتباه قطار رخ داد
تصادف با سرعت زیاد در ژانویه 46 کشته بر جای گذاشت.
اسکار پوئنته، وزیر حمل و نقل اسپانیا گفت که یک نقص فنی تمام خدمات را متوقف کرده است، اما بعدا یک قطار به اشتباه دستور حرکت داده شد.
URDA، اسپانیا - وزیر حمل و نقل گفت: یک برخورد ریلی در اسپانیا که حداقل 64 کشته بر جای گذاشت، در 28 اکتبر پس از آن رخ داد که یک قطار با وجود نقص فنی که تمام خدمات را متوقف کرد، دستور "اشتباه" رفت.
اولین یافتهها در مورد تصادف در منطقه مرکزی کاستیا-لامانچا احتمالا سؤالات مربوط به ایمنی راهآهن در اسپانیا را پس از یک برخورد سریع دیگر در ژانویه که منجر به کشته شدن 46 نفر شد، احیا خواهد کرد.
اسکار پوئنته، وزیر حمل و نقل گفت: 69 کیلومتر از مسیر تحت تاثیر قطعی سیستم کنترل خودکار قرار گرفته است که "باعث شد تمام قطارهایی که در آن زمان در حال حرکت بودند به طور خودکار متوقف شوند".
پوئنته گفت: «تصمیم برای از سرگیری ترافیک، در حالی که آن سیستم بازسازی نشده بود، متعلق به مرکز کنترل است و مرکز کنترل... تصمیم به از سرگیری ترافیک در شرایطی گرفت که از دیدگاه ما غیرقابل توضیح است.»
پوئنته افزود، قطاری که توسط شرکت دولتی Renfe اداره می شد، مجددا راه اندازی شد و 25 کیلومتر را طی کرد تا اینکه با قطار ثابت متعلق به شرکت خصوصی اسپانیایی Iryo برخورد کرد، با سرعتی که می توانست به "200 کیلومتر در ساعت" برسد.
پوئنته گفت: «روشن است که در مرکز کنترل، تصمیم برای راهاندازی مجدد گرفته شد و پس از آن، آنها بیش از زمان کافی برای تأیید خطا داشتند و آن را برطرف نکردند. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Spain rail crash came after train ordered to go in error: Minister
A high-speed collision in January killed 46 people.