پرش به محتوای اصلی

وزیر می گوید عذرخواهی بریتانیا به خاطر نقش تاریخی در تجارت برده منجر به غرامت مالی نمی شود - سیاست بریتانیا زنده است

گاردین۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۱۲:۴۸حدود 1 دقیقه مطالعه

اندی برنهام پیش از دیدار با رهبران کشورهای مشترک المنافع نوشت که بریتانیا باید «تاریخ پیچیده خود را تصدیق کند» صبح بخیر و به وبلاگ سیاست یکشنبه ما در بریتانیا خوش آمدید. گفتگوی هفته بودجه کمی ادامه یافته است. رهبر حزب محافظه‌کار، کیمی بادنوچ، امروز صبح در حال اجرای دور برنامه‌های سیاسی است و او در تلگراف مقاله‌ای علیه تعهد تأخیر در هزینه‌های دفاعی دارد و ادعا می‌کند…

اندی برنهام پیش از دیدار با رهبران کشورهای مشترک المنافع نوشت که بریتانیا باید «تاریخ پیچیده خود را تصدیق کند».

صبح بخیر و به وبلاگ سیاست یکشنبه ما در بریتانیا خوش آمدید.

گفتگوی هفته بودجه کمی ادامه یافته است. کیمی بادنوچ، رهبر حزب محافظه‌کار، امروز صبح برنامه‌های سیاسی را اجرا می‌کند و او در تلگراف در انتقاد از تعهد تأخیر در هزینه‌های دفاعی، ادعا می‌کند که محافظه‌کاران می‌توانند این هزینه را با کاهش کسری بودجه و کاهش مالیات‌ها پیدا کنند.

من فکر نمی‌کنم که مردم بریتانیا امروز مسئول اشتباهات تاریخی، هر چند فجیع، که در دوره‌های مختلف تحت قوانین مختلف اتفاق افتاده و هیچ نقش شخصی در آن نداشته‌اند، باشند.

بگذارید خیلی واضح بگویم که این غرامت شامل غرامت مالی نخواهد شد، زیرا مردم بریتانیا امروز نباید مسئول اشتباهات تاریخی باشند، اشتباهاتی که هیچ نقشی در آن نداشته اند. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Minister says UK apology over historic role in slave trade won’t lead to financial reparations – UK politics live

Ahead of a meeting with Commonwealth leaders, Andy Burnham wrote that Britain needed to ‘acknowledge its complicated history’ Good morning and welcome to our Sunday UK politics blog. Budget week conversation has moved on a bit; Tory leader Kemi Badenoch is doing the rounds of the politics shows this morning and she has an op-ed in the Telegraph railing against the delayed defence spending commitment, claiming…

همه‌ی اخبار اقتصاد