وزیر ولز می گوید که وعده 30 میلیون پوندی صدراعظم برای ساخت ایستگاه قطار جدید توهین آمیز است
وزیر حملونقل ولز میگوید این پول نقد «کسری کوچک» از آنچه برای کاردیف پارک وی مورد نیاز است است.
مارک هوپر می گوید پول نقد اعلام شده در بودجه "کسری کوچک" از سرمایه گذاری مورد نیاز در سیستم ریلی ولز است.
یکی از وزیران دولت ولز می گوید، تعهد 30 میلیون پوندی بودجه ریلی که توسط جان هیلی صدراعظم در بودجه اعلام شد "توهین به مردم ولز" است.
مارک هوپر وزیر حمل و نقل ولز گفت که سرمایه گذاری در ایستگاه پیشنهادی کاردیف پارک وی "کسری ناچیز" از پول نقد مورد نیاز برای بهبود راه آهن ولز است.
دولت ولز به رهبری Plaid Cymru از هیلی خواسته بود که 1 میلیارد پوند از 14 میلیارد پوندی را که دولت کارگر بریتانیا برای تامین مالی بلندمدت راه آهن در ولز وعده داده بود، ارائه دهد.
اما رینولدز، وزیر دارایی دولت بریتانیا گفت که این پول نقد بخشی از یک بسته 445 میلیون پوندی است که با هدف مقابله با سالها «کم سرمایهگذاری مزمن» در راه آهن انجام میشود.
هوپر این اظهارات را پس از دیدار با دولت بریتانیا در روز پنجشنبه در وایت هال بیان کرد.
پروژه پیشنهادی کاردیف پارک وی در شرق شهر، مسافران شبکه مترو ولز جنوبی را به شمال ولز، بریستول، منچستر و لندن متصل می کند.
ولز 100 پوند به انرژی پرداخت خواهد کرد، اما وزرای Plaid می گویند که بودجه آنها را با کاهش مواجه می کند
ایستگاه های راه آهن جدید بخشی از وعده بودجه 14 میلیارد پوندی دولت بریتانیا است
روز چهارشنبه، اعلامیه بودجه صدراعظم، پول نقد را برای سه پروژه در ولز تأیید کرد - 2.5 میلیون پوند برای یک پارک علمی در Ynys Mon، 11 میلیون پوند برای یک پل در پورت تالبوت و 30 میلیون پوند برای کاردیف پارک وی.
وزرای بریتانیا گفتند که بودجه ریلی بخشی از بسته 445 میلیون پوندی است که در آخرین بررسی هزینه ها اعلام شده بود.
دولت بریتانیا قبلا از طرح های پنج ایستگاه جدید در کاردیف، نیوپورت و مونموث شایر و همچنین ارتقاء در شمال ولز حمایت کرده است.
دولت بریتانیا پیش از این ادعا کرده بود که کاردیف پارک وی - که توسعه دهندگان خصوصی آن پس از سال ها تأخیر، برنامه هایی را برای ایستگاه در ژانویه 2025 تصویب کردند - می تواند هر سال به 800000 مسافر خدمات رسانی کند و حدود 6000 شغل را پشتیبانی کند.
اسناد بودجه ای که روز چهارشنبه منتشر شد، می گوید که 30 میلیون پوند این طرح را "پیشرفت" می کند.
رینولدز وزیر دارایی - وزیر خزانه داری - در گفت و گو با رادیو صبحانه ولز روز پنجشنبه از طرف دولت بریتانیا، گفت که 445 میلیون پوند برای پیشرفت پروژه های ریلی در ولز به دلیل "سرمایه گذاری کم مزمن در ولز" در دولت های محافظه کار گذشته و محافظه کار-لیبرال دموکرات های محافظه کار بریتانیا بوده است.
او گفت: «ما باید تشریفات قرمز را از بین ببریم و برنامهریزیها را اجرا کنیم.
"بنابراین دلیل اینکه ما دیروز 30 میلیون پوند به ایستگاه راه آهن کاردیف پارک وی دادیم این است که ما با هم کار را برای اجرای برنامه ریزی انجام داده ایم تا بتوانیم این پول را به جریان بیندازیم."
او گفت که "همه آماده همکاری" با دولت ولز و حمل و نقل برای ولز برای پیشرفت پروژه است.
یک پارک تجاری برای همراهی ایستگاه چهار سکو در منطقه سنت ملونز کاردیف برنامه ریزی شده است.
هوپر، وزیر حمل و نقل دولت ولز، اواخر روز چهارشنبه با وزیران و مقامات دولت بریتانیا در وایت هال دیدار کرد تا در مورد برنامه های خود برای راه آهن گفتگو کند.
او به بی بی سی ولز گفت 30 میلیون پوند اعلام شده "کسری ناچیز" از آنچه مورد نیاز است است، گفت: "این رقم توهین به مردم ولز است."
وی گفت: «شکست مستمر دولت بریتانیا در سرمایه گذاری در شبکه خود در ولز، اکنون، بیش از هر زمان دیگری، نیاز به واگذاری راه آهن را نشان می دهد.
"این اشتباه است که بگوییم این ایستگاه ها آماده بیل نیستند. دولت بریتانیا این پول را در ماه فوریه وعده داد و از آن زمان ما با Network Rail توافق کرده ایم که حمل و نقل برای ولز ایستگاه ها را تحویل دهد.
"حمل و نقل برای ولز آماده است تا کار خود را آغاز کند، ما فقط به دولت بریتانیا نیاز داریم که به وعده خود عمل کند. امروز با وزیر راه آهن این موضوع را مطرح کردم.»
دولت ولز گفت که علیرغم تشکیل 10 درصد از شبکه ریلی در سراسر بریتانیا، تنها 1 درصد از هزینه های شبکه راه آهن به ولز می رود.
توسعه دهندگان امیدوار بودند که Cardiff Parkway تا سال 2024 عملیاتی شود، اما روند برنامه ریزی با تاخیر انجام شد.
طرحها در آوریل 2022 توسط شورای کاردیف تصویب شد، اما منافع ملی گستردهتر در این پروژه، دولت ولز تحت رهبری حزب کارگر را وادار کرد تا درخواست را بررسی کند، قبل از اینکه الوند مورگان، وزیر اول سابق، مجوز برنامهریزی را در ژانویه 2025 اعطا کند.
مادری که به شدت بیمار است و نمی تواند صحبت کند، راه برود یا خودش لباس بپوشد، از پرداخت پیپ خودداری کرد
"در بهترین حالت ناشنوا باشید" - توصیه برای تهیه وسایل ضروری کارشناسان و خانواده های کم درآمد را نگران می کند
ادای احترام جو لیست از خائنان مشهور به نان ویروسی TikTok
متن اصلی (انگلیسی)
Chancellor's £30m pledge for new train station is an insult, Welsh minister says
Wales' transport minister says the cash is a "tiny fraction" of what is needed for Cardiff Parkway.