ولگردی و ولگردی بر لندن توسط سهام خصوصی ادامه دارد - و سیاستمداران آن را نادیده می گیرند
آخرین حرکت - برای Bodycote، یکی دیگر از شرکتهای صنعتی FTSE 250 - در وستمینستر به سختی یک ابرویی را بالا برده است، نخستوزیر میگوید بریتانیا تجارت «صنعتیسازی مجدد» است. اگر چنین باشیم، بخش فزاینده ای از فعالیت ها تحت مالکیت خارجی خواهد بود. روز سهشنبه باز هم یک سرمایه خصوصی در خارج از کشور برای یک شرکت صنعتی FTSE 250 به ارمغان آورد. این بار Bodycote مبتنی بر مکلسفیلد است که…
خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Private equity’s London takeover spree goes on – and the politicians ignore it
The latest swoop – for Bodycote, another FTSE 250 industrial firm – has barely raised barely an eyebrow in Westminster The UK is the business of “reindustrialising”, says the prime minister. If we are, an increasing portion of the activity will be under foreign ownership. Tuesday brought yet another overseas private equity swoop on a FTSE 250 industrial firm. This time it’s the Macclesfield-based Bodycote, which…