پرش به محتوای اصلی

وکلای لیزا کوک، رئیس فدرال رزرو می گویند جلسه استماع ترامپ در کاخ سفید "سوگیرانه" است.

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۰۱:۱۶حدود 3 دقیقه مطالعه

وکلای لیزا کوک، فرماندار فدرال رزرو می‌گویند که کمیته‌ای که هفته گذشته توسط کاخ سفید برای بررسی اتهامی علیه وی تشکیل شد، "به‌طور آشکاری مغرضانه است"، اگرچه آنها در را بر روی احتمال حضور او در هیئت مدیره نبستند.

کریستوفر روگابر، آسوشیتدپرس کریستوفر روگابر، آسوشیتدپرس

واشنگتن (AP) - وکلای لیزا کوک، فرماندار فدرال رزرو می گویند که کمیته ای که هفته گذشته توسط کاخ سفید برای بررسی اتهام علیه وی تشکیل شده بود، "به طور آشکاری مغرضانه" است، اگرچه آنها در را بر روی احتمال حضور او در هیئت مدیره نبستند.

وکیل Abbe Lowell همچنین در نامه ای روز سه شنبه گفت که کوک نمی تواند در جلسه استماع 5 نوامبر شرکت کند زیرا "وظایف رسمی خود را به عنوان فرماندار در جلسات سیاست مالی و پولی در اروپا انجام خواهد داد."

در این نامه آمده است که اولین چیزی که کوک می تواند در برابر "کمیته تحقیق" که کاخ سفید در جمعه گذشته تشکیل داده بود، پس از جلسه سیاست گذاری فدرال رزرو در 8 و 9 دسامبر ظاهر شود. این نامه برای ویلیام شارف، مشاور رئیس جمهور دونالد ترامپ ارسال شده است.

اظهارات لاول آخرین چرخش در تلاش های گسترده دولت ترامپ برای برکناری کوک از سمت خود به عنوان یکی از هفت عضو هیئت حکام فدرال رزرو است. ترامپ کوک را به ارتکاب کلاهبرداری در وام مسکن در سال 2021، قبل از پیوستن به هیئت مدیره متهم کرده است، ادعایی که او رد کرده است. هیچ اتهام کیفری تشکیل نشده است.

هیچ رئیس‌جمهوری پیش از این یک رئیس فدرال رزرو را برکنار نکرده است، که این بازتابی از استقلال سنتی فدرال رزرو از سیاست است. با این حال ترامپ که بارها از بانک مرکزی تقاضا کرده است که نرخ بهره اصلی خود را کاهش دهد، اقدامات متعددی انجام داده است که به گفته اقتصاددانان این استقلال را تهدید کرده است. وزارت دادگستری در اوایل سال جاری به دنبال تحقیق درباره رئیس وقت جروم پاول به دلیل شهادت کوتاهی بود که او در مورد بازسازی گسترده ساختمان داده بود، اگرچه یک قاضی احضاریه‌های این پرونده را رد کرد و بعدا رد شد.

کوک توسط جو بایدن رئیس جمهور سابق منصوب شد و اولین زن سیاه پوست در هیئت مدیره فدرال رزرو است.

ترامپ اولین بار در آگوست 2025 تلاش کرد کوک را اخراج کند، اما دادگاه عالی اوایل سال جاری حکم داد که او می تواند در سمت خود باقی بماند تا زمانی که دعوا ادامه دارد. دادگاه همچنین در پاورقی این حکم پیشنهاد کرد که اگر دولت اخطار کافی و فرصتی برای پاسخ دادن به او ارائه دهد، ترامپ می‌تواند دوباره تلاش کند تا او را اخراج کند. کمیته تحقیق که جمعه گذشته توسط کاخ سفید اعلام شد، تلاشی برای تحقق این شرایط است.

تماشا کنید: وکیل لیزا کوک می‌گوید حکم دادگاه عالی ثابت می‌کند که فدرال رزرو آژانس منحصربه‌فردی است

بر اساس قانون حاکم بر فدرال رزرو، رئیس جمهور فقط می تواند یک رئیس فدرال رزرو را «به دلیل» اخراج کند، اما دیوان عالی به این موضوع پرداخته است که آیا اقدامات کوک با این استاندارد مطابقت دارد یا خیر. در یادداشت هفته گذشته کاخ سفید آمده است که کمیته تحقیق در نهایت توصیه می کند که آیا دلیلی برای اخراج کوک وجود دارد یا خیر.

لاول همچنین در نامه سه‌شنبه‌ای گفت: «ما نگرانی‌های مهمی در مورد عینیت و تناسب کمیته برای هدف تعیین‌شده داریم».

در این نامه آمده است که یکی از سه عضو آن، کوین هاست، مشاور ارشد اقتصادی ترامپ، قبلا گفته است که رئیس جمهور "علت" اخراج کوک را داشته است. دو عضو دیگر - کیت ساندرلینگ، وزیر کار و رئیس کمیسیون فرصت های شغلی برابر، آندریا ریچ - نیز منصوب ترامپ هستند.

در نامه لاول آمده است: "یک جلسه استماع با اعضای آشکارا مغرضانه، ادعاهای اضافی نامشخص، و یک برنامه نامشخص برای افشای هرگونه شواهد اضافی - بدون هیچ توضیحی برای اینکه چرا قبلا ارائه نشده است - فرآیندی نیست که به ظاهر یا تاریخ استقلال احترام بگذارد."

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Lawyers for Federal Reserve's Lisa Cook say White House hearing set up by Trump is 'biased'

Federal Reserve governor Lisa Cook's lawyers say that a committee set up by the White House last week to investigate an accusation against her is "demonstrably biased," though they did not close the door on the possibility that she would appear before the panel.

همه‌ی اخبار اقتصاد