پرش به محتوای اصلی

وکیل ویژه وحشی شد: جک اسمیت در کنسرت «No Kings» سروصدا کرد

دِ هیل۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۱۷:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

اسمیت قدیمی بود - یک غرور تقریبا تمسخرآمیز در مقابل انتقادهای فزاینده نسبت به روش ها و حزب گرایی او.

جک اسمیت، بازپرس ویژه سابق، پس از شهادت اخیر خود در کنگره، اخیرا با تی شرت «No Kings» در «جشن قدرت برای مردم» ظاهر شد. جدا از بحران میانسالی، محتمل ترین توضیح این است که اسمیت می خواست پیامی بفرستد و بر حسن نیت خود به عنوان یک جنگجوی ضد ترامپ تاکید کند. لحظه کومی بود، اما بدون صدف. جشنواره قدرت برای مردم بسیاری از کسانی را که اسمیت مدت‌هاست در میان جمعیت «دموکراسی پایان می‌یابد» پرورش داده بود به نمایش گذاشت. برگزارکنندگان این رویداد را به عنوان "تلاش برای احیای و تقویت دموکراسی" نامیدند و برخی از بلندترین منتقدان ترامپ را به نمایش گذاشتند.

بیشترین صورتحساب به بروس اسپرینگستین تعلق گرفت، که اخیرا کنسرت های خود را به جلسات ضد ترامپ تبدیل کرده است، از جمله مقایسه مقامات ترامپ با "گستاپو" و نامیدن دولت "خیانت آمیز". او این حملات را در کنسرت با اسمیت ادامه داد و ترامپ را "بی قانون" و این دولت را قاتل محکوم کرد. به نوبه خود، تام مورلو، برگزارکننده اصلی این تجمع، ترامپ و دولتش را "فاشیست" و رهبری جمعیت را با شعارهای "اف--- ترامپ" خواند. و اسمیت با تی شرت "No Kings" خودش بود.

این زمان مخصوصا نامناسبی بود، زیرا شواهد جدید در کاپیتول هیل نشان داد که چگونه اسمیت نه تنها سوابق تلفن اعضای جمهوری خواه کنگره را ضبط کرد، بلکه ارتباطات با وکیل ترامپ را ردیابی کرد. اسمیت همیشه به دلیل اشتهای بیش از حدش و عدم رعایت همیشگی محدودیت‌های اختیارش از بین رفته است. او سابقه از دست دادن پرونده های بزرگ را با پیشبرد دعاوی حقوقی بیش از حد و سوء استفاده دارد. این شامل شکست شدید او در تصمیم متفق القول دادگاه عالی برای خنثی کردن پرونده او علیه باب مک دانل (R) فرماندار سابق ویرجینیا بود.

در طول تحقیقات ترامپ، اسمیت نشان داد که از ضررهای خود چیزی یاد نگرفته است. در واقع، مریک گارلند، دادستان کل سابق، اسمیت را با آگاهی کامل از بی اعتنایی گذشته خود به محدودیت های قانون اساسی منصوب کرد. اسمیت به دلیل حمله بی امان خود به حمایت از آزادی بیان و همچنین تصمیمش برای تشکیل پرونده دوم با تمرکز بر انتخابات 2020 بسیار شایسته انتقاد است.

و جزئیات آشکار نحوه ضبط سوابق تلفنی اعضای جمهوری خواه کنگره، از جمله مواردی که در حال تحقیق درباره رفتار او بودند، توسط اسمیت، تنها این ظن را تأیید می کند که اسمیت می خواست ترامپ را به هر قیمتی کیف کند. این شامل تلاش برای کاهش درخواست‌ها و تعجیل در پیگرد قانونی قبل از انتخابات 2024 بود. اسمیت زمانی که ترامپ علیرغم قانون نامزدی را انتخاب کرد شکست خورد و زمانی که ترامپ به راحتی در انتخابات پیروز شد، دوباره شکست خورد. اما وسواس اسمیت به حدی بود که او حاضر شد ترامپ را تا روز تحلیف محاکمه کند.

جزئیات جدید تحقیقات اسمیت باید اعضای هر دو حزب را خشمگین کند. استفاده از ثبت‌کننده‌های قلم (برای شناسایی مقصد تماس‌ها و پیام‌های خروجی) و سفارش‌های تله‌گذاری و ردیابی (برای دریافتی) کاملا قوانین قدیمی را که از قوه مقننه در برابر چنین تجاوزاتی محافظت می‌کند نادیده می‌گیرد. و چیزی که به ویژه نگران کننده است این است که این جستجوها اکتشافات ماهیگیری آشکاری بودند - این جستجوها متمرکز بر تخلفات خاص نبودند، مانند جستجوهایی که شامل پرونده فساد علیه نماینده مجلس نمایندگان ویلیام جفرسون (D-La.) 20 سال پیش بود.

علاوه بر اعضای کنگره، اسمیت و تیمش بر فعالیت‌های تیم دفاع حقوقی ترامپ، روزنامه‌نگاران و مشاوران کمپین ترامپ نظارت داشتند. این شامل تلفن سوزی وایلز، رئیس دفتر کنونی کاخ سفید نیز می شود. در همان زمان، اسمیت حکم عدم افشای اطلاعات را از دادگاه دریافت کرد که به موجب آن اپراتورهای تلفن همراه نتوانند قانونگذاران آسیب دیده را از جاسوسی آنها مطلع کنند. بنابراین، در حالی که اعضا در حال بررسی زیاده‌روی‌های اسمیت بودند، به آنها گفته نشد که او سوابق تلفن آنها را دریافت می‌کند و آنها را بررسی می‌کند.

گروه ویژه شفافیت دولت کاخ سفید این هفته مطالبی را منتشر کرد که نشان می‌داد تیم اسمیت از تحقیقاتی با نام رمز پلاسمیک اکو برای شرکت در یک سفر ماهیگیری غیرقابل استفاده استفاده کرده است. شایان ذکر است، مریک گارلند، دادستان کل و لیزا موناکو، معاون دادستان کل، بدون هیچ تلاشی برای رسیدگی به نگرانی‌های آشکار قانون اساسی در مورد حق برخورداری از وکیل و اختیارات ماده یک، توقیف گسترده را امضا کردند. بار دیگر، گارلند کاملا منفعل بود و به سادگی توصیه های اطرافیان خود را تأیید کرد.

کریستوفر رای، مدیر اف بی آی، یادداشتی در مارس 2022 به گارلند و موناکو ارسال کرد و خواستار موافقت دادستان کل برای راه اندازی پلاسمیک اکو شد. موناکو قبل از امضای قرارداد گارلند تاییدیه خود را اضافه کرد. بازرسان اف‌بی‌آی «تماس‌های تلفنی و پیام‌های متنی وایلز با حداقل 21 وکیل وابسته به ترامپ، تعداد زیادی از کارکنان ستاد انتخاباتی، مشاوران سیاسی و حداقل پنج روزنامه‌نگار را از فوریه تا می 2023 ردیابی کردند». این تحقیقات همچنین شامل جمع‌آوری اطلاعات درباره کمیته اقدام سیاسی ترامپ، از جمله اهداکنندگان و هزینه‌های کمپین آن بود.

اسمیت و اف‌بی‌آی به موضع تهاجمی خود ادامه دادند، حتی زمانی که ماموران از برخی از این ابزارها خودداری می‌کردند، از جمله آن‌هایی که احساس می‌کردند حمله به مار-آلاگو برای رفع نگرانی‌ها در مورد مطالب طبقه‌بندی شده غیرضروری است. اسمیت همچنان خود را بی طرف و بدون انگیزه در انتخابات نشان داده است: «هرکسی که در طول زندگی حرفه‌ای من با من کار کرده و مرا می‌شناسد، می‌داند که اجازه نمی‌دهم سیاست نقشی داشته باشد.» اما کمی بعد، او با تی شرت No Kings خود در جشنواره Power to the People ظاهر شد.

اسمیت قدیمی بود - یک غرور تقریبا تمسخرآمیز در مقابل انتقادهای فزاینده نسبت به روش ها و حزب گرایی او. طعنه آمیز این است که اسمیت به عنوان عضوی از این جمعیت ضد ترامپ که فحاشی می کنند، بهتر از همیشه به عنوان مشاور ویژه مناسب بود. تظاهر از بین رفت و او بالاخره در عنصر خود بود. از این نظر، او ممکن است این جشن را به عنوان مهمانی خود ببیند، اما اسمیت در واقع سال‌ها پیش ظاهر شد. جاناتان تورلی، استاد حقوق و نویسنده پرفروش «خشم و جمهوری: داستان ناتمام انقلاب آمریکا» در نیویورک تایمز است.

خواندن متن کامل در دِ هیلبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Special counsel gone wild: Jack Smith makes a splash at a 'No Kings' concert

It was vintage Smith — an almost mocking arrogance in the face of growing criticism over his methods and partisanship.

همه‌ی اخبار سیاست