پرش به محتوای اصلی

پاتریک استوارت می دانست که در همه ما یک اسکروج وجود دارد. کار او درمان بود

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۹:۱۹حدود 4 دقیقه مطالعه

به یاد آوردن بازی جذاب این بازیگر در اقتباس یک نفره از سرود کریسمس - و درس هایی که او گرفت

پاتریک استوارت بزرگ یک بار در مورد داستان منشأ خود و اینکه چگونه به عنوان یک روزنامه نگار شکست خورده به من گفت، که برای بقیه ما هدیه بزرگی بود.

او گفت: «من یک خبرنگار توله بودم. "من تحصیلات بسیار متوسطی داشتم. در آن روزها در 15 سالگی مدرسه را ترک کردیم و روزنامه محلی ام من را به کار گرفت. خودم را وارد آن کردم، چون می دانستم که خیلی خوش شانس بودم که شغلی دارم. اما به شدت درگیر تئاترهای آماتوری شده بودم. آن را دوست داشتم. اما یک مشکل وجود داشت و آن این بود که تمام بازیگری آماتوری من در کارم دخالت می کرد. چیزها.»

او حتی چند دهه بعد با تا حدودی خجالتی ادامه داد: «بله، بله، بله...». "چون برای من حضور در تمرین مهمتر از شرکت در جلسه شورا بود. بالاخره متوجه شدم، زمانی که یک روز عصر آسیاب بزرگ شهر من آتش گرفت و شخصی به روزنامه زنگ زد و سردبیر گفت: "نه، نگران نباش، پاتریک همسایه است." خب، من آنجا نبودم. در تمرین بودم.

متوجه شدم و پیش سردبیری که به من اولتیماتوم داد، کشانده شدم: «این همه بازیگری آماتوری، این بازی‌های مسخره را رها کن، و روی انجام کارت که به درستی برای آن پول می‌دهیم، تمرکز کن.» دوست نداشتم اینطور با من صحبت کنند، بنابراین به طبقه بالا رفتم، ماشین تحریرم را جمع کردم و رفتم. به خانه رفتم و گفتم: «من قرار است بازیگر شوم.» و پدر و مادرم گفتند: «چطور می‌خواهی این کار را انجام دهی؟» و من گفتم: «من نمی‌دانم. من می خواهم بفهمم.» و من انجام دادم.

چه شروع شگفت انگیز، متواضعانه و شجاعانه ای برای مردی که خیلی به دنیا داد. کاپیتان پیکارد او در پیشتازان فضا فردی باهوش، باهوش، فردی با کنترل و دقت بود. (هیچ مارمولک‌های بیگانه غول‌پیکر دوپا و یا داشتن رابطه‌ای با زنان فضایی با رنگ سبز از جمله جیمز تی کرک وجود نخواهد داشت.) چارلز خاویر او به مجموعه مردان ایکس یک مرکز اخلاقی داد که عمیقا به آن نیاز داشت. اما من به اندازه کافی خوش شانس بودم که او را در برادوی در دهه 1990 در نقش ابنیزر اسکروج در اجرای تک نفره اش در سرود کریسمس اثر چارلز دیکنز دیدم. این یک تجربه فراموش نشدنی بود.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

اینکه کار استوارت در آن نمایش را یک تور دو نیرو بنامیم دست کم گرفته شده است. او هر صدا، هر شخصیت را انجام داد. داستان را دستور داد. و تماشای دگرگونی اسکروج او - بدجنس، خسیس و تلخ در ابتدای نمایش ("آیا زندانی وجود ندارد؟ آیا کارگاهی وجود ندارد؟") به مردی که برای فرصتی دوباره دعا می کند ("روح! بشنو! من آن مردی نیستم که بودم!") - شاهد شکستن یک انسان بودم.

اسکروج پس از دیدار ارواح کریسمس در گذشته، حال و آنهایی که هنوز خواهند آمد، با تهی بودن وجود خود روبرو می شود. استوارت انسانیت، زندگی و ترس زیادی به این شخصیت بخشید، وحشت یک زندگی را که در جستجوی ثروت تلف شده بود تا رها کردن همه چیز. به هیچ وجه شک نکردید که روحیه برای استوارت واقعی است. آنها وجود داشتند و در طول هر اجرا در میان مرد می چرخیدند.

استوارت تنها با چند تکه مبلمان به عنوان تکیه‌گاه، چند چراغ و دود برای جلوه‌ها در آنجا بود. با این حال، حضور در بین تماشاگران آن نمایش، عمدتا به وسیله برق و قدرت صدای او، به لندن جن زده ویکتوریایی منتقل می شد. او آن را چنین کرد.

استوارت یک بار گفت که در ابتدا، اسکروج سخت‌ترین شخصیت در بین بیش از ۴۰ شخصیت تولید روی صحنه بود. اما پس از آن استوارت متوجه شد: "یک دوست خوب من ... اشاره کرد که اسکروج من بودم، به عبارت دیگر اسکروج در همه ما وجود دارد."

این همان چیزی است که باعث شده اجرای او از آن داستان آشنا چندین دهه بعد با من بماند. همه ما یک اسکروج در کمین خود داریم - حواس پرت، خودخواه، بیش از حد مشغول فروتنی کردن راه خود از طریق مزاحمت های زندگی روزمره.

این منطقه برای استوارت ناآشنا نبود. پدرش دامپزشک جنگ جهانی دوم بود که با PTSD به خانه آمد. او مشروب خورد و با پاتریک جوان و مادرش بدرفتاری کرد. استوارت به من گفت که بازیگری به او کمک کرد «از خانه بیرون برود» و راه‌هایی برای پردازش آسیب‌های ناشی از فقیر شدن در انگلستان پس از جنگ بیابد. زندگی اولیه او بسیار شبیه باب کراچیت منشی محاصره شده بود تا اسکروج، اما او هر دو شخصیت را می شناخت و عمیقا درک می کرد و آنها را کاملا زنده می کرد. او با اجرای فاخر خود چیزی جادویی در آن صحنه خلق کرد.

مطالب مرتبط ببینید سر پاتریک استوارت به «پت گاوچران» تبدیل می‌شود در اخبار تجاری کشوری بی‌پروا، ایان مک‌کلن دوست نزدیکش را افتخار می‌کند پاتریک استوارت: «مردی برای تکیه کردن، تحسین کردن و در مورد من، عشق» کوین فایگی، هیو جکمن، ست مک‌فارلین این «پاتریک وان‌هورت پاتریک» را به خاطر بسپارید. استوارت: «یک دوست، یک همکار و یک بازیگر باشکوه»

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Patrick Stewart Knew There Was a Scrooge in All of Us. His Work Was the Cure

Remembering the actor's virtuoso performance in a one-man adaptation of A Christmas Carol — and the lessons he took away

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر