پرش به محتوای اصلی

پاسخ راسکین به ترامپ که می‌گوید خیلی‌ها معنی «مسئول فعلی» را نمی‌دانند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۲۲:۲۳حدود 7 دقیقه مطالعه

جیمی راسکین به ترامپ گفت که با تشدید دعوای رای گیری در سنای آلاسکا، درباره ادعای خود درباره "مقام فعلی" "از طرف خود صحبت کند".

جیمی راسکین، نماینده دموکرات، پس از اینکه ترامپ گفت بسیاری از مردم هنگام انتقاد از رای سنای آلاسکا در سنای ایالات متحده نمی دانند کلمه "مقام فعلی" به چه معناست، گفت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا باید "از طرف خودش صحبت کند".

راسکین این اظهارات را در طی مصاحبه ای در NBC News Meet the Press در حالی بیان کرد که در مورد بحث و جدل پیرامون دو نامزد به نام دن سالیوان در رقابت های انتخاباتی سنای آلاسکا که از نزدیک دیده می شد صحبت می کرد.

راسکین گفت: "آنها رئیس فعلی را رئیس جمهوری خواه معرفی کردند. واضح تر از این نمی توان گفت." دونالد ترامپ می گوید مردم کلمه رئیس جمهور را نمی دانند.

اما راسکین همچنین از تلاش ادعایی برای جذب نامزدهای مشترک با نام سناتور جمهوری خواه انتقاد کرد و آن را "سیاست احمقانه" و "سیاست مضحک" خواند.

نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید و کمپین های سناتور جمهوری خواه دن سالیوان و دموکرات مری پلتولا تماس گرفته است.

ترامپ نظر اولیه خود را در 25 اکتبر بیان کرد در حالی که استدلال کرد که آرای آلاسکا به اندازه کافی تمایز بین سناتور جمهوری خواه فعلی دن اس. سالیوان و دانیل جی. سالیوان جونیور، معلم بازنشسته ای که برای مجلس سنا نیز نامزد می شود، قائل نیست.

رئیس جمهور گفت که سناتور باید با صراحت بیشتری شناسایی می شد.

ترامپ به خبرنگاران گفت: «حداقل اجازه دهید نام سناتور دان سالیوان را بر خلاف نامزد فعلی استفاده کنند، زیرا بسیاری از مردم نمی‌دانند که سناتور به چه معناست.

این برگه رأی سناتور جمهوریخواه را به عنوان «دان اس. سالیوان» معرفی می کند، شامل ثبت نام در حزب او می شود و به او برچسب «مقام» می زند. رقیب او به عنوان "دانیل جی. سالیوان جونیور" ظاهر می شود. بدون نام حزبی زیر نام او.

ترامپ بارها استدلال کرده است که این ترتیب می تواند رأی دهندگان را سردرگم کند و به سناتوری که او از او حمایت کرده است، آسیب برساند. مقامات انتخاباتی آلاسکا معتقدند که برگه رای را به گونه ای طراحی کرده اند که بین دو نامزد تا حد امکان به وضوح تمایز قائل شوند.

وکلای آلاسکا همچنین به حروف اول نامزدهای مختلف، استفاده از "Jr" اشاره کرده اند. برای نامزدهای رقیب و جمهوری خواه و نامزد فعلی سناتور.

در مصاحبه روز یکشنبه از راسکین در مورد گزارش نیویورک تایمز پرسیده شد که دستیاران پلتولا به یکی از کارکنان دستور داده اند افرادی به نام دن سالیوان را در آلاسکا پیدا کند.

این روزنامه همچنین گزارش داد که مدیر سابق مبارزات انتخاباتی پلتولا گفت که نامزد "قطعا" از این تلاش آگاه است. مدیر سابق مبارزات انتخاباتی بعدا سعی کرد اظهارات خود را پس بگیرد، در حالی که پلتولا و کمپین او دخالت خود را رد کردند.

راسکین در پاسخ به این سوال که آیا چنین تاکتیکی حتی اگر قانونی باشد از مرز اخلاقی عبور می کند، گفت: "مطمئن هستم که هرگز این کار را انجام نمی دهم. این سیاست احمقانه است. هیچ کس این کار را انجام نمی دهد و مری پلتولا گفته است که با آن کاری ندارد."

راسکین گفت به اشتراک گذاشتن نام نامزد دیگری مانع از این نمی شود که کسی به دنبال پست باشد.

او گفت: «کسانی هستند که نام یکسانی دارند و در هر 50 ایالت نامزد می شوند. "این همه جا اتفاق می افتد. و هیچ کجا قانونی وجود ندارد که بگوید، "اگر شما هم نام کسی را دارید که ابتدا در رای گیری شرکت کرده است، نمی توانید در برگه رای شرکت کنید."

راسکین با توجه به اینکه آیا تلاش ادعا شده نشان دهنده تلاشی برای دستکاری رأی دهندگان است، دوباره از این تاکتیک انتقاد کرد.

او گفت: «گفتم این سیاست مضحک است و هرگز کسی را ندیده‌ام که این کار را انجام دهد. "اما این اتفاق می افتد."

وی افزود: مشکل این است که نمی‌توانید کسی را از کاندیداتوری در آمریکا منع کنید و نمی‌توانید از استخدام افراد دیگر برای کاندیداتوری جلوگیری کنید.

پلتولا اطلاع یا مشارکت در تلاش برای استخدام دانیل جی. سالیوان جونیور را رد کرده است.

او روز پنجشنبه در یک گردهمایی تبلیغاتی در جونو گفت: «من هیچ چیز در مورد هیچ نامزد دیگری جز من و رئیس فعلی نمی دانستم. "این تنها چیزی است که من تا به حال در مورد آن می دانستم. من علاقه ای به فریب دادن رای دهندگان ندارم. می دانم که می توانم دن سالیوان را شکست دهم."

پلتولا در سخنرانی روز جمعه در تجمعی در آنکوریج گفت که از اتهامات مربوط به دست داشتن در مبارزات انتخاباتی نامزد دیگری "عمیقا آزرده خاطر" شده است.

کمپین آلاسکا برای مری قبلا به نیوزویک گفته بود: "کمپین آلاسکا برای مریم هیچ دخالتی با هیچکدام از کمپین های سالیوان ندارد."

کمیته مبارزات انتخاباتی سناتورهای دموکرات نیز دست داشتن در استخدام سالیوان جونیور یا نامزدهای دیگر را رد کرده است.

کمپین سناتور سالیوان عملیات پلتولا را به گمراه کردن رأی دهندگان متهم کرده است.

نیت آدامز، سخنگوی کمپین، پیشتر به نیوزویک گفت: «مری پلتولا و کمپین او ماه‌ها را صرف آتش‌سوزی آلاسکا کرده‌اند، و طرحی را که در تمام مدت اجرا می‌کردند انکار می‌کردند.

مقامات انتخاباتی آلاسکا در ابتدا سالیوان جونیور را پس از این که به این نتیجه رسیدند که نامزدی او برای گیج کردن یا گمراه کردن رای دهندگان بوده، از صندوق رای حذف کردند. یک قاضی دادگاه عالی آن تصمیم را لغو کرد و متوجه شد که مقامات انتخاباتی فاقد صلاحیت برای تحمیل شرط نامزدی "حسن نیت" هستند که استفاده کرده بودند، و دادگاه عالی آلاسکا متعاقبا به سالیوان جونیور اجازه داد تا در صندوق رای باقی بماند.

سالیوان جونیور مدعی است که به صورت مستقل وارد رقابت شده است زیرا از نمایندگی رئیس فعلی ناراضی بوده است.

به گزارش سرویس خبری دادگاه، پس از اینکه دادگاه آلاسکا او را به صندوق رای بازگرداند، گفت: «این کشوری آزاد است. وی افزود که امیدوار است رای دهندگان بدانند "به چه کسی و به چه چیزی رای می دهند" اما "انتخاب خوب است."

این اختلاف فراتر از لفاظی های مبارزات انتخاباتی به دادرسی های مدنی و کیفری جداگانه گسترش یافته است.

وزارت دادگستری از آلاسکا شکایت کرده است تا در صورت شکست سناتور سالیوان در شرایطی که ممکن است آرای صادر شده برای سالیوان جونیور بر نتیجه تأثیر گذاشته باشد، صدور گواهینامه را مسدود کند.

این وزارتخانه همچنین از یک قاضی فدرال خواسته است که به مقامات انتخابات آلاسکا دستور دهد تا برگه های رای رتبه بندی سالیوان جونیور را حفظ و جدا کنند تا بازرسان بتوانند سردرگمی احتمالی رای دهندگان را بررسی کنند.

دولت آلاسکا به رهبری جمهوری خواهان از شارون گلیسون قاضی منطقه ای ایالات متحده خواسته است که این پرونده را رد کند و موضع وزارت دادگستری را "بی ارزش" خواند.

وکلای ایالتی گفتند که تفکیک برگه‌های رأی عملا غیرممکن است و به طور بالقوه با حفاظت از حریم خصوصی رأی‌دهندگان ناسازگار است. آنها استدلال کردند که برگه های رای نشان نمی دهد که چرا یک فرد سالیوان جونیور را انتخاب کرده است، حتی اگر مقامات بتوانند آنها را منزوی کنند.

این ایالت همچنین گفت که سیستم رای گیری با انتخاب رتبه بندی آلاسکا به رفع سردرگمی احتمالی کمک می کند زیرا رای دهندگان می توانند هر دو سالیوان را رتبه بندی کنند. اگر یکی حذف شود، در صورتی که رای دهنده گزینه بعدی در دسترس رای دهنده باشد، برگه رای می تواند به دیگری منتقل شود.

ترامپ گفته است که به وزارت دادگستری دستور داده است که شکایت کند.

او پس از تشکیل پرونده به خبرنگاران گفت: "من کسی هستم که گفت "این کار را انجام بده".

دادستان کل تاد بلانچ متعاقبا گفت وکلای وزارت دادگستری این شکایت را تنظیم کردند و این وزارتخانه با هیچ کمپین یا نامزدی هماهنگی نکرد.

یک تحقیقات جنایی فدرال جداگانه در حال بررسی شرایط مربوط به نامزدی سالیوان جونیور است.

دادستان‌های فدرال احضاریه‌های هیئت منصفه و درخواست‌های حفظ سوابق را صادر کرده‌اند، در حالی که مایکل هیمن، دادستان ایالات متحده آلاسکا، روز جمعه گفت که گزارش‌های اخیر باعث "افزایش چشمگیر" منابع مجری قانون فدرال به ایالت شده است.

هیمن اهداف بالقوه را شناسایی نکرده است یا به طور علنی مشخص نکرده است که بازرسان جنایات فدرال معتقدند چه چیزی ممکن است رخ داده باشد. وی تاکید کرد که تحقیقات مشخص خواهد کرد که آیا قانون نقض شده است یا خیر.

مایک دانلیوی فرماندار آلاسکا به طور جداگانه به اداره تحقیقات آلاسکا دستور داده است تا بررسی کند که آیا رفتار ادعایی نقض قوانین ایالتی است یا خیر.

وجود یک تحقیق به خودی خود نشان دهنده این نیست که کسی مرتکب جرم شده است یا اینکه نتایج انتخابات آلاسکا نادرست است.

این جنجال درست قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر در رقابتی که می تواند به تعیین کنترل سنا کمک کند، در حال گسترش است.

پلتولا به دنبال تبدیل شدن به اولین دموکرات منتخب به سنا از آلاسکا از زمان پیروزی مارک بیگیچ در سال 2008 است. او با سناتور سالیوان، سالیوان جونیور و جرالد هایکس رقابت می کند.

آلاسکا در انتخابات عمومی فدرال از رای گیری با انتخاب رتبه بندی استفاده می کند. اگر هیچ یک از نامزدها اکثریت آرای انتخاب اول را به دست نیاورد، نامزدی که کمترین امتیاز را کسب کرده بود حذف می شود و برگه های رای بر اساس رتبه بندی بعدی رای دهندگان مجددا توزیع می شود. این روند تا زمانی ادامه می یابد که یک نامزد از 50 درصد فراتر رود.

ایالت 18 نوامبر را برای جدول بندی انتخاب های رتبه بندی شده و 25 نوامبر را برای صدور گواهینامه هدف قرار داده است، به این معنی که نتیجه نهایی ممکن است بلافاصله پس از روز انتخابات مشخص نشود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Raskin Responds to Trump Saying Many Don't Know Meaning of 'Incumbent'

Jamie Raskin told Trump to “speak for himself” over his claim about “incumbent” as the Alaska Senate ballot fight intensifies.

همه‌ی اخبار جهان