پاسخ کارگران راه آهن به وزیر حمل و نقل پس از تصادف قطار اسپانیا: "خطاهای انسانی زمانی رخ می دهد که تجهیزات لازم برای انجام کار خود را نداشته باشید."
صنعت راه‌آهن کمبود سرمایه‌گذاری و نیروی انسانی را محکوم می‌کند و درخواست می‌کند تا زمانی که علت حادثه تولدو مشخص نشود، کسی مقصر نباشد.
تصادف قطار روز چهارشنبه در نزدیکی اوردا (تولدو) که در آن دو قطار سریع السیر با هم برخورد کردند، بار دیگر وضعیت رانندگان قطار و سایر کارگران راه آهن را که سال هاست با شرکت های دولتی که شبکه ریلی اسپانیا را اداره می کنند درگیر هستند، مورد توجه قرار داده است. بر اساس آخرین گزارش‌ها، راننده خودروی Renfe AVE و کارآموزی که او را همراهی می‌کرد، از جمله افرادی هستند که پس از این حادثه شناسایی نشده‌اند.
این تراژدی تنها 9 ماه پس از مرگ یکی از رانندگان درگیر در تصادف ریلی آداموز در کوردوبا رخ می دهد که در آن 46 نفر جان خود را از دست دادند. و پس از مرگ یک راننده کارآموز در تصادف در گلیدا (بارسلونا) که در ژانویه نیز رخ داد. رشته فجایع در چنین مدت کوتاهی نارضایتی یک انجمن حرفه ای متشکل از نزدیک به 6000 عضو را دوباره برانگیخته است که به مقصر دانستن کارگران قبل از تکمیل تحقیقات اعتراض می کنند.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Rail workers respond to transport minister after Spain train crash: ‘Human errors occur when you don’t have the equipment you need to do your job’
The railroad industry is denouncing a lack of investment and staff while asking that no one be blamed until the causes of the Toledo accident are known