پاشنه آشیل ترامپ بازار سهام است
در حالی که رهبران هوش مصنوعی خواستار تنظیم مقررات برای جلوگیری از خطرات وجودی هستند، رئیس جمهور دونالد ترامپ همچنان ترس از هوش مصنوعی را به عنوان یک حقه برای محافظت از بازار سهام که به شدت به گمانه زنی های هوش مصنوعی وابسته است رد می کند.
طی چند هفته گذشته، اتفاق قابل توجهی در ایالات متحده رخ داده است، یک صنعت رو به رشد در حال ظهور است و درخواست کمک برای محدود کردن پیشرفتها در صنعت مذکور را دارد. به این فکر کنید که چقدر غم انگیز است. تصور کنید سرمایه گذاران راه آهن التماس می کنند که در گسترش خود محدود شوند. به این فکر کنید که بیل گیتس و استیو جابز از رئیس جمهور بیل کلینتون می خواهند پیشرفت ها را به محاسبات و اینترنت محدود کند، یا صنعت دخانیات قبل از هر کس دیگری به مردم می گوید که متوجه شده اند محصولشان می تواند شما را بکشد. و در اینجا ما با هوش مصنوعی هستیم.
این فقط افشاگرانی نیستند که با افشاگریها و پیشبینیهای تکاندهنده در مورد پایان جهان مطرح میشوند. مدیران عاملی که مسئولیت را به سمت بزرگترین (و شاید آخرین) پیشرفت تکنولوژیک بشریت هدایت می کنند، برای مهار فناوری که آنها را فراتر از تصور ثروتمند کرده است، کمک می خواهند. عقب نشینی مردم آمریکا قبلا مشهود بود. ضربهای که علیه مراکز داده وجود دارد همانقدر که یک آمریکای بسیار حزبگرا میتواند غیرحزبی باشد. دانشآموزان در شروع کار خود سخنرانان را هو میکردند زیرا میترسیدند شغلی برای فارغالتحصیل شدن نداشته باشند.
و بسیاری از آمریکاییها به دلیل ادعای شرکتهایشان که از هوش مصنوعی استفاده میکنند، سرمایهگذاری میکنند، از هوش مصنوعی استفاده میکنند یا خودکار میکنند، بیکار شدهاند. این واکنش به قدری بد بود که هم جمهوریخواهان و هم دموکراتها در مسیر مبارزات انتخاباتی صحبت کردهاند و سعی میکنند خود را بهعنوان نامزد کمدوستانه هوش مصنوعی معرفی کنند. به جز یکی پرزیدنت ترامپ با قاطعیت اعلام کرده است که ترس از نابودی جهان توسط هوش مصنوعی یک فریب است. نیازی به هیچ نوع توقف، محدودیت یا دستورالعملی برای این فناوری جدید وجود ندارد و او گفت تنها چیزی که لازم است یک رئیس "IQ بالا" است.
اکنون، شما میتوانید (مانند بسیاری از منتقدان ترامپ) استدلال «ترامپ احمق است» را پیشفرض کنید. چگونه می تواند آنچه را که دیگران می بینند نبیند؟ چرا او پایگاه خود را که علیه مراکز داده در جوامع روستایی خود زوزه می کشند نادیده می گیرد؟ پاسخ کمتر به حماقت یا ظلم مربوط می شود و بیشتر به این واقعیت مربوط می شود که "حباب هوش مصنوعی" چیزی است که ترامپ را ترسانده است. نگاه کنید، در حال حاضر ما با قیمت بالای بنزین، خواربار بالا و قبض آب و برق بالاتر روبرو هستیم. اما این فقط این نیست. تورم بالاست، نرخ بهره بالا رفته است و بدهی ما راهی برای بزرگتر شدن پیدا کرده است.
اما تنها شاخص اقتصادی که مثبت بوده، بازار سهام بوده است. بازار با رونق هوش مصنوعی، از تعرفه ها، جنگ با ایران، تورم جان سالم به در برده و به رشد خود ادامه داده است. حتی لغزش هفته گذشته به دلیل نرخ های بهره بالاتر ممکن است به عنوان یک نزول حذف شود که به راحتی در مدت زمان کوتاهی اصلاح می شود. دلیل این امر هوش مصنوعی است. ساده و ساده. در حالی که همه این رویدادها در جهان بر آمریکایی ها تأثیر منفی می گذارد، هوش مصنوعی اقتصاد ما را به سمت بالا کشیده است. در واقع، این خود هوش مصنوعی نیست. این حدس و گمان است که هوش مصنوعی چه کاری می تواند انجام دهد.
اگرچه اخراج معمولا به معنای کاهش قیمت سهام برای شرکت ها است، استفاده از هوش مصنوعی به عنوان بهانه ای برای اخراج به این معنی است که اکنون نتایج متفاوتی برای قیمت سهام شما وجود دارد. اگر بگویید دلیل آن سرمایه گذاری در هوش مصنوعی بوده است، ممکن است اکنون سهام شما افزایش یابد. ارزش بازار سهام وابسته به هوش مصنوعی 36 درصد است. و بیایید صادق باشیم، بسیاری از آن ها حدس و گمان مبتنی بر آنچه مردم فکر می کنند هوش مصنوعی می تواند انجام دهد، نه آنچه نشان داده شده است انجام می دهد. مدتی است که پیشبینی حباب وجود دارد، اما با افزایش بازدهی بازار اوراق، ممکن است جشن به پایان برسد.
و این برای ترامپ وحشتناک خواهد بود، زیرا تنها غول اقتصادی که او می توانست به آن تکیه کند ناگهان ناپدید می شود. به یاد دارید زمانی که پم باندی، دادستان کل وقت، به طور عجیبی فریاد زد که داو در 50000 در جریان جلسه استماع جفری اپستین در ماه فوریه فریاد زد؟ این یک خبر بود. اتهامات دستکاری بازار با هر آتش بس ایرانی؟ بیش از 90 درصد از بازار سهام متعلق به 10 درصد از آمریکایی ها است. و 10 شرکت برتر 43 درصد از ارزش بازار را تشکیل می دهند. و این شرکت ها بر چه اساسی بانکداری می کنند؟ هوش مصنوعی.
تعلیق، اجرای پادمانها یا محدودیتهای هوش مصنوعی میتواند برای بازار سهام فاجعهبار باشد و بر سه گروه از افرادی که ترامپ مطلقا نمیتواند از آنها بیگانه شود، تأثیر میگذارد. میلیاردرها، مدیران عامل و بچههای پرتفوی با سبد سهام سالم، در صورتی که اوضاع به سمت جنوب پیش برود، همگی آسیب زیادی خواهند دید. او به میلیاردرها و مدیران عامل در کنار خود نیاز دارد. همه ما می دانیم که شرکت ها به لطف تصمیم دادگاه عالی Citizens United چقدر نفوذ دارند.
و به نظر می رسد در داخل کاخ سفید، آنها نگران هستند که منجر به اعلام این شود که یک نیروی هوش مصنوعی برای رسیدگی به این موضوع در حالی که جزئیاتی ارائه نمی دهد، وجود دارد. هیچکس نباید بخواهد بازار سهام سقوط کند. این به همه ما آسیب می رساند و ما را از نظر اقتصادی در وضعیت بدتری قرار می دهد - و همه چیز در حال حاضر بوی بدی می دهد. اما برای مخالفان ترامپ، اقدامات او در رابطه با هوش مصنوعی با وجود همه هشدارها و اعداد نظرسنجی، پاشنه آشیلی را که مدتها به دنبال آن بودند، نشان داد.
کاهش سرعت هوش مصنوعی به طور بالقوه می تواند باعث اصلاح شود و ترامپ تنها شاخص اقتصادی را که توانسته است کلاه خود را بر آن آویزان کند از دست خواهد داد. جاسلین جوزف برنده جایزه خبرنگاران و ویراستاران نظامی برای بهترین تفسیر-نظر است. او که فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد و ایالت اوهایو است، یک کهنه سرباز دریایی است که در عراق خدمت کرده است. او در حال حاضر در آناهیم، کالیفرنیا زندگی می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's Achilles heel is the stock market
While artificial intelligence leaders call for regulation to prevent existential risks, President Donald Trump continues to dismiss AI fears as a hoax to protect a stock market heavily reliant on AI speculation.