«نیمی از دستمزد من در حال حاضر برای پر کردن ماشینم است»: بحران گازوئیل در سراسر بریتانیا موج می زند
تاجران کوچک و رانندگان بار سنگین کمبود پالایشگاه را تحمل میکنند و قیمتهای پیشفروشگاهها را به 2 پوند در هر لیتر رسانده است، زیرا جنگها حدود یک پنجم ذخایر جهانی را از بین میبرند.
تاجران کوچک و رانندگان بار عمده کمبود پالایشگاه را متحمل میشوند و قیمتهای پیشزمینه را به 2 پوند در هر لیتر رسانده است، زیرا جنگها حدود یک پنجم ذخایر جهانی را از بین میبرند.
دود برخاسته از پالایشگاه نفت کاپوتنیا به سمت جنوب شرقی مسکو یکی از بزرگترین حملات هوایی اوکراین به پایتخت روسیه از زمان آغاز جنگ و آخرین بار در بحران انرژی است که خانواده ها و مشاغل را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار می دهد.
در بیش از 1500 مایل دورتر، رانندگان بریتانیایی برای تأثیر امواج ناشی از آن درگیری و جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران آماده شده اند. انتظار میرود که میانگین قیمتهای دیزل در بریتانیا طی چند روز به بالاترین حد خود برسد - در حالی که در سراسر اروپا و ایالات متحده، قیمت پمپ قبلا از بالاترین سطح تاریخ گذشته است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Half my day’s pay goes to filling up my car now’: diesel crisis ripples across Britain
Small traders and drivers bear the brunt of a refining shortage taking forecourt prices towards £2 a litre as wars wipe out about a fifth of global supplies The smoke rising from the Kapotnya oil refinery to the south-east of Moscow marks one of Ukraine’s biggest air raids on the Russian capital since the start of the war, and the latest salvo in an energy crisis that threatens to affect households and businesses…