پاوندلند فرآیند ورشکستگی را در آخرین شکست خرده فروشی انگلستان آغاز می کند
Poundland Group Ltd رسیدگی به ورشکستگی را بیش از یک سال پس از خرید این خرده فروش تخفیف توسط برادران گوردون به قیمت 1 پوند (1.38 دلار) آغاز کرد که ضربه ای دیگر به خیابان های مریض بریتانیا بود.
ردیفی از تابلوهای یک پوندی در قفسه‌های فروشگاه پاوندلند در لندن.
اقدام روز پنجشنبه برای ارسال اخطاریه دادگاه مبنی بر قصد خود برای ورود به بخش اداری، حدود 12000 شغل را در حدود 600 فروشگاه در معرض خطر قرار می دهد. این شرکت سرمایه‌گذاری مضطرب، برخی از فروشگاه‌های خود را پس از تصرف در ژوئن گذشته تعطیل کرد، اما در ماه‌های اخیر در تلاش برای تخلیه کالاهای اصلی خیابان‌ها بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Poundland Starts Insolvency Process in Latest UK Retail Setback
Poundland Group Ltd began insolvency proceedings just over a year after the discount retailer was bought by Gordon Brothers for £1 ($1.38), in another blow to Britain’s ailing high streets.