پاپ لئو برای اولین بار پس از جراحی سرطان پاپ موبیل سوار می شود
شهر واتیکان، 21 اکتبر - پاپ لئو روز چهارشنبه به میدان سنت پیتر بازگشت، در حالی که اولین مخاطب عمومی خود را از زمان انجام عمل جراحی سرطان ریه هشت روز پیش در واتیکان برگزار کرد، برای زائران دست تکان داد و نوزادان را از موبیل پاپ خود در هوای آزاد برکت داد.
شهر واتیکان، 21 اکتبر - پاپ لئو روز چهارشنبه به میدان سنت پیتر بازگشت، در حالی که اولین مخاطب عمومی خود را از زمان انجام عمل جراحی سرطان ریه هشت روز پیش در واتیکان برگزار کرد، برای زائران دست تکان داد و نوزادان را از موبیل پاپ خود در هوای آزاد برکت داد.
پاپ 71 ساله که روز یکشنبه متعهد شد به آرامی وظایف خود را به عنوان رهبر 1.4 میلیارد کاتولیک جهان از سر بگیرد، در حالی که در میدان میرفت، در عقب خودرو ایستاده بود، دست تکان میداد، لبخند میزد و برای صحبت با زائران توقف میکرد.
لئو لوب پایینی ریه راست خود را در 13 اکتبر در عمل جراحی برداشته و به آدنوکارسینوم ریه، شایع ترین نوع سرطان ریه، مبتلا شده است.
این تشخیص برای جوانترین پاپ در دهه های اخیر که تنها در ماه مه 2025 انتخاب شد، باعث شوک شد و سؤالاتی را در مورد شکل آینده پاپ او ایجاد کرد.
تماشاگران چهارشنبه، که اولین بار از 7 اکتبر توسط پاپ برگزار شد، از فرمت عادی پیروی کردند. جمعیت ساعاتی قبل از ساعت 9:45 صبح (0745 به وقت گرینویچ) شروع به تجمع کردند و چترهایی را زیر آسمان خاکستری بارانی در دست داشتند.
لئو در مراسم افتتاحیه خود در مراسم 50 دقیقه ای بدون اشاره به وضعیت سلامتی خود به جمعیت گفت: اولین چیزی که می خواهم به شما بگویم این است که از حمایت و دعا تشکر می کنم.
پاپ با صدای واضحی که در میدان به صدا درآمده بود، گفت: "خدا را به خاطر سخاوتش سپاسگزارم." بیایید به احسان و رحمت خداوند تجدید اعتماد کنیم.
لئو پس از گردش در میدان در روز چهارشنبه، به زبان ایتالیایی خطبه ای ایراد کرد. در تنها تغییر عمده نسبت به موارد قبلی، او پس از آن به جای 9 زبان دیگر به هفت زبان تبریک گفت.
پزشکان لئو گفته اند که عمل جراحی او با موفقیت و بدون عارضه انجام شده است. آنها هنوز اندازه تومور یا اینکه آیا بیماری به غدد لنفاوی مجاور سرایت کرده است، فاکتورهای کلیدی در تعیین پیش آگهی، فاش نکرده اند.
واتیکان هیچ نشانه ای از برنامه لئو بعد از چهارشنبه ارائه نکرده است.
پاپ قرار است از 6 تا 17 نوامبر از اروگوئه، آرژانتین و پرو در یکی از شدیدترین سفرهایی که برای یک رهبر کاتولیک در چند دهه اخیر ترتیب داده شده است، بازدید کند، اما مشخص نیست که آیا این سفر طبق برنامه انجام خواهد شد یا خیر.
جراح ارشد لئو گفته است که پاپ ممکن است در زمان سفر به طور کامل بهبود یابد، اما وزیر امور خارجه واتیکان اشاره کرده است که پاپ ممکن است نیاز به تنظیم سرعت برنامه خود برای کمک به بهبودی داشته باشد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo takes to popemobile for first time since cancer surgery
VATICAN CITY, Oct 21 - Pope Leo returned to St. Peter's Square on Wednesday, waving to pilgrims and blessing babies from his open-air popemobile as he held his first general audience at the Vatican since undergoing lung cancer surgery eight days ago.