پاپ لئو چهاردهم در یک دیدار کوتاه از باب دیلن در واتیکان استقبال کرد
لئو یک تسبیح به دیلن داد، در حالی که دیلن یک کپی از زندگی نامه خود به نام «تواریخ: جلد اول» را به پاپ هدیه داد.
نیکول وینفیلد، آسوشیتدپرس نیکول وینفیلد، آسوشیتدپرس
شهر واتیکان (AP) - باب دیلن روز چهارشنبه در حالی که خواننده و ترانه سرا و شاعر آمریکایی با پاپ آمریکایی در زمان استراحت بین تاریخ کنسرت در ایتالیا دیدار کرد، در خانه پاپ لئو چهاردهم را زد.
واتیکان گفت که این ملاقات کوتاه بوده و لئو به دیلن تسبیح داد و دیلن نسخه ای از زندگینامه خود به نام "تواریخ: جلد اول" را به پاپ تقدیم کرد.
لئو از آهنگ اعتراضی منتشرنشدهای که دیلن در سال 1963 نوشته بود، «برو برو بمب»، در کتاب سال 2026 خود «خلع سلاح و خلع سلاح: صلح یک هدیه است» نقل قول کرده بود.
لئو نسبت به مسابقه برای تسلیح مجدد و توسل به سلاحهای هستهای هشدار میداد و این غزل را خطاب به یک بمب اتمی فرضی نقل میکرد: «از تو متنفرم که باعث میشوی انسانساز و متعلق به انسان، دستکاریشده توسط انسان».
دو مقام واتیکان دیلن را همراهی کردند: کشیش آنتونیو اسپادارو، یکی از مقامات وزارت فرهنگ واتیکان که همچنین پتی اسمیت را در جمع لئو در ژوئیه همراهی کرد. و آندریا موندا، سردبیر روزنامه واتیکان، L'Osservatore Romano.
اسپادارو گفت دیلان می خواست با لئو صحبت کند و آن دو برای دقایقی خصوصی با هم ملاقات کردند. او در مقالهای در L'Osservatore Romano به یاد میآورد که رابرت پریوست سابق، که در سال 1955 در شیکاگو به دنیا آمد، با موسیقی دیلن آشنا شد.
او همچنین خاطرنشان کرد که دیلن با سنت آگوستین کرگدن، الهامبخش معنویت لئو و نظم مذهبی آگوستینی، بسیار آشنا بود.
دیلن که در سال 2016 برنده جایزه نوبل ادبیات شد، یک هودی مشکی و یک کراوات گشاد به تن داشت. عکس های واتیکانی از این رویارویی او را با کاپوت بالای سر نشان می دهد.
این اولین دیدار پاپ دیلن نبود: او در سال 1997 در جریان کنسرتی که در یک کنگره مذهبی در بولونیا، ایتالیا برگزار شد، برای پاپ ژان پل دوم و هزاران نفر دیگر نوازندگی کرد.
دیلن که نام خود را از رابرت زیمرمن تغییر داد، در خانواده ای یهودی در مینه سوتا به دنیا آمد. او در سال 1979 یک مسیحی دوباره متولد شد و برخی از طرفداران قدیمی خود را با ترانه هایی مانند "Gotta Serve Somebody" و "Saved" از خود دور کرد.
در سال های اخیر، دیلن در مورد اعتقادات مذهبی خود محتاط تر بوده است. در مصاحبه ای در سال 2022 با وال استریت ژورنال، دیلن گفت که او "فردی مذهبی" است که کتاب مقدس را می خواند، مراقبه می کند و دعا می کند.
دیلن در بین تاریخ کنسرت در ایتالیا با لئو ملاقات کرد. او دوشنبه در میلان بازی کرد و پنجشنبه با رم بازی می کند. در جدیدترین کنسرت خود قبل از دیدار با پاپ، دیلن آهنگ سال 1997 خود "Tryin' to Get to Heaven" را خواند که حاوی این ترانه است: "من همه جای دنیا را گشته ام، پسران / حالا سعی می کنم قبل از اینکه در را ببندند به بهشت برسم."
اسکات بائر، گزارشگر AP از مدیسون، ویسکانسین کمک کرد. پوشش مذهبی آسوشیتدپرس از طریق همکاری AP با The Conversation US، با کمک مالی از Lilly Endowment Inc پشتیبانی می شود. AP تنها مسئول این محتوا است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo XIV welcomes Bob Dylan to the Vatican in a brief visit
Leo gave Dylan a rosary, while Dylan presented the pope with a copy of his autobiography, "Chronicles: Volume One."