پاپ هفته ها پس از جراحی سرطان ریه سفر 12 روزه خود را به آمریکای لاتین آغاز کرد

دوازده روز، 12 پرواز هواپیما، دو هلیکوپتر سواری. نه مراسم و 36 سخنرانی. در یک مسیر شش ساعته، پرواز به شهری در ارتفاع بیش از 11000 پا از سطح دریا برای برگزاری مراسم دعا و برکت، و دیگری به جنگل آمازون برای برگزاری مراسم عشای ربانی.

این برنامه ای است که برای هر کسی مالیات می گیرد، چه رسد به پاپ لئو چهاردهم (71) که کمتر از چهار هفته پیش به سرطان ریه مبتلا شد و تحت عمل جراحی برای برداشتن یک لوب ریه راستش قرار گرفت.

با این حال، این سفری است که لئو در روز جمعه برای سفر به آمریکای جنوبی در انتظار سفر است، جایی که او با ده‌ها سیاستمدار، دیپلمات‌ها و اسقف‌ها دیدار خواهد کرد و همچنین از یک زندان، دانشگاه و امکانات برای افراد مسن و معلول بازدید خواهد کرد. باران های شدید مرتبط با پدیده ال نینو می تواند برخی از مقاصد او را تحت تاثیر قرار دهد.

لئو سفر خود را در اروگوئه آغاز خواهد کرد، کشوری عمدتا سکولار که در آن ابهامات در مورد کاتولیک ممکن است شبیه آمریکای لاتین باشد، جایی که مشارکت در کلیسا در حال کاهش است.

او روز یکشنبه از آرژانتین دیدار خواهد کرد، سرزمین مادری سلف خود، فرانسیس، که یک بار هم به عنوان پاپ به خانه بازنگشت. سرانجام، روز چهارشنبه، او به نوعی به کشور پرو بازگشته است، جایی که نیمی از زندگی کشیش خود را در آنجا گذراند - و قبل از انتخاب شدن به عنوان پاپ در سال گذشته، شهروند پرو شد. اما شاید مهمترین جنبه‌های این سفر سلامتی و استقامت پاپ و نحوه تحمل او در برنامه شدید باشد.

لئو چند روز پس از عمل جراحی خود بیمارستان را ترک کرد و یک روز بعد در هنگام نماز در بالای میدان سنت پیتر رم قوی ظاهر شد. از آن زمان، او جلسات روزانه برگزار می‌کند، در میان مخاطبان عمومی در میدان ظاهر می‌شود و حتی برای مدت کوتاهی یک بسکتبال دریبل می‌کند در حالی که با تیم‌های بسکتبال دانشگاه ویلانوا، دانشگاه ویلانوا و رقبای آنها از دانشگاه نوتردام، که همگی آخر هفته گذشته در رم بودند، دیدار کرده است.

در روزهای بلافاصله پس از تشخیص پاپ، وزیر امور خارجه واتیکان، کاردینال پیترو پارولین، پیشنهاد داد که پاپ ممکن است نیاز به "تغییر شکل" سفر داشته باشد. اما اواخر ماه گذشته، پزشک پاپ گفت که لئو نیازی به درمان بیشتر نخواهد داشت و از او خواست بدون هیچ تغییری در برنامه برنامه ریزی شده سفر کند.

واتیکان در بیانیه‌ای با استناد به دکتر لوئیجی کربن، پزشک شخصی پاپ، گفت: «پاپ توصیه‌های پزشکی را با دقت و دقت فراوان دنبال می‌کند».

دوستان پاپ گفتند که او نمی خواهد این سفر را به تعویق بیندازد.

کشیش آرتور پورکارو، الهیدان دانشگاه ویلانووا که پیش از پاپ شدن لئو به عنوان مبلغ آگوستینی در منطقه آند در پرو با لئو خدمت می کرد، گفت: "وقتی او به آن متعهد می شود، به آن متعهد می شود."

به گفته کشیش پیتر ام. دونوهو، رئیس ویلانوا، که از زمان دانشجویی در دانشگاه با پاپ دوست بوده، لئو احتمالا از میزان سرمایه گذاری میزبانان برای برنامه ریزی دیدارهای پاپ آگاه بوده است. دونوهو گفت: «با دانستن نوع آدمی که هست، فکر می‌کنم او مانند «نمی‌خواهم ناامیدشان کنم» باشد.

مقامات واتیکان گفتند که هیچ گونه تسهیلات ویژه ای برای سلامتی پاپ وجود نخواهد داشت، اگرچه او توسط هیئت بین المللی معمول خود همراه خواهد بود.

ماریا مونتسرات آلوارادو، رئیس بخش ارتباطات واتیکان، گفت: «اگر اتفاقی بیفتد، او مراقبت‌های پزشکی زیادی در هواپیما خواهد داشت. اما ما این را در پیش‌آگهی‌های او یا حتی در نحوه عملکرد او نمی‌بینیم.» در پرو، خوان خوزه دیوسس، سخنگوی اسقف نشین لیما، گفت که مقامات محلی در حال برنامه ریزی برای سواری لئو در به اصطلاح "پاپ موبیل" - وسیله نقلیه ای که پاپ از آن به مومنان در خیابان ها سلام می کند - برنامه ریزی می کنند تا او مجبور نباشد برای مدت طولانی بایستد.

دیوسس گفت و حداقل در یک مکان در لیما، پاپ می تواند به جای بالا رفتن از پله ها، از آسانسور استفاده کند.

فرانچسکو فاچیولو، رئیس سابق انجمن جراحی قفسه سینه ایتالیا، گفت: اگرچه برنامه رسمی پاپ از زمان جراحی او تغییر نکرده است، اما مراقبان او ممکن است سعی کنند در طول سفر زمان بیشتری را برای او بفشارند. فاچیولو که عضوی از تیم درمان پاپ نیست، گفت: به جای استراحت یک ربع، او می تواند 25 دقیقه یا نیم ساعت وقت بگذارد.

ترس در مورد سلامت لئو در سفر ممکن است ناشی از کلیشه هایی در مورد شدت بیماری او باشد.

دکتر لسیا سکوئیست، انکولوژیست قفسه سینه در موسسه سرطان Mass General Brigham و استاد دانشکده پزشکی هاروارد، گفت: «من فکر می‌کنم تصور نادرستی وجود دارد که اگر سرطان ریه برای شما تشخیص داده شود، از بین رفته‌اید.

او گفت، اما «وقتی سرطان‌ها زود تشخیص داده می‌شوند»، همانطور که پاپ بود، «بازگشت به فعالیت‌ها، شروع به کار و فعال شدن در عرض چند هفته کاملا معمول است».

Sequist گفت که اگرچه ارتفاعات بالا می‌تواند بر قلب و ریه‌ها فشار وارد کند، «مطمئنا چیزی در سراسر جهان وجود ندارد که بگوییم، «خب، اگر جراحی سرطان ریه داشته‌اید، نباید به ارتفاعات بروید.» برنامه سفر لئو شامل توقفی در کوسکو، شهری در پرو با ارتفاع بیش از 11،00 فوت است.

ناتالیا ایمپراتوری لی، کارشناس الهیات آمریکای لاتین در دانشگاه فوردهام در نیویورک، گفت که پاپ با بازدید از مناطق دورتر، توجه خود را به "افرادی که در حاشیه انقلاب اقتصادی هستند" نشان می دهد.

پاپ یک سند آموزشی مهم در مورد نیاز به محافظت از آسیب پذیرترین افراد در برابر بزرگترین اختلالات ناشی از هوش مصنوعی منتشر کرده است.

امپراتوری لی گفت در پرو، "هیچکسی که برای دیدن لئو بیرون می آید، برادر فناوری یا غول هوش مصنوعی نیست."

بالاترین دیدارهای لئو با دو متحد رئیس جمهور دونالد ترامپ - رئیس جمهور خاویر مایلی در آرژانتین و رئیس جمهور کیکو فوجیموری در پرو خواهد بود. هر دو رویارویی ممکن است پرتنش باشند: مایلی از هوش مصنوعی غیرقابل تنظیم دفاع می کند و از پاپ فاصله می گیرد. و در حالی که لئو به عنوان کشیش در پرو خدمت می کرد، به خشونت مربوط به پدر فوجیموری، آلبرتو، که یک دهه کشور را رهبری کرد و بعدا به نقض حقوق، از جمله قتل محکوم شد، اعتراض کرد.

اما به دور از این جلسات، سفر پاپ برای نشان دادن به وفاداران خواهد بود که پاپ به آنها اهمیت می دهد و برای رسیدن به آنها تلاش می کند، حتی در مکان های دور.

در برنامه‌ریزی توقف‌های لئو در پرو، برنامه‌ریزان واتیکان نه تنها مکان‌هایی را در نظر گرفتند که پاپ می‌توانست با دوستان و همکاران قدیمی‌اش متحد شود، بلکه مناطقی را نیز شامل می‌شد که به ندرت ملاقات‌های پاپ دریافت می‌شد، یا جایی که او می‌توانست تلاش‌های کلیسا برای همکاری با فرهنگ‌های محلی را نشان دهد.

برای مثال، او برای ملاقات با مبلغان و نمایندگان جوامع بومی محلی به Pucallpa در جنگل های بارانی آمازون خواهد رفت.

به گفته کارشناسان، پاپ با امتناع از لغو هر بخشی از سفر، ممکن است سعی کند به مردم یادآوری کند که حتی اگر فقط یک انسان باشد، می تواند پافشاری کند.

اسقف اعظم پل گالاگر، وزیر امور خارجه واتیکان، ماه گذشته در دیدار با خبرنگاران گفت: قبل از بیماری او، "این وسوسه وجود داشت که فکر کنیم اینجا سوپرمن، سوپر پاپ داریم." "این واقعیت که او از بسیاری جهات به یکی از شایع ترین بیماری های عصر ما بیمار شده است، به این معنی است که او مانند بقیه ما مردی فقیر است."

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.