پرش به محتوای اصلی

پاک شده توسط هوش مصنوعی: استنفورد دانشجوی اسپانیایی تبار را با زن سیاه پوست در عکس دانشگاه عوض می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۲۶حدود 4 دقیقه مطالعه

دانشگاه‌ها در گذشته متهم شده‌اند که برای نشان دادن تنوع عکس‌های دکترا می‌گیرند.

یک عکس تغییر یافته با هوش مصنوعی (زیر) بیلی رامیرز را در سمت راست نشان می دهد که با تصویری از یک زن سیاه پوست جایگزین شده است.

سان فرانسیسکو - بیلی رامیرز در یک مهمانی سال نو قمری در سال 2024 یک بشقاب رشته فرنگی جمع کرده بود که یک عکاس دانشگاه استنفورد عکسی از او در کنار دو دانشجوی دیگر گرفت.

سرویس غذاخوری دانشگاه این عکس را روز بعد در اینترنت منتشر کرد. اما هنگامی که استنفورد هفته گذشته از این تصویر بر روی بنرها استفاده کرد، یک زن سیاه پوست جایگزین رامیرز شده بود. ظاهر سایر دانش آموزان به گونه ای تغییر کرده بود که لاغرتر به نظر می رسیدند.

رامیرز، که اسپانیایی تبار است، در مصاحبه ای در 22 سپتامبر گفت: "دیدن من که به این راحتی پاک می شوم، بسیار ناراحت کننده بود."

رامیرز، یک کارشناس ارشد که در رشته زیست شناسی انسانی تحصیل می کند، گفت که این موضوع "یک عنصر کمدی" دارد. با این وجود، او گفت که از حرکت استنفورد که از یکی از دوستانش در مورد آن مطلع شد، ناامید شده است.

استنفورد در بیانیه ای در 22 سپتامبر اذعان کرد که از هوش مصنوعی برای تغییر تصویر اصلی استفاده کرده است.

این دانشگاه گفت: «سیاست هوش مصنوعی استنفورد واضح است: استفاده از هوش مصنوعی در تولید یا تغییر تصاویر افراد، رویدادها، تحقیقات، امکانات یا دستاوردهای استنفورد اکیدا ممنوع است.

وی افزود: "هم تغییر و هم عدم افشای اطلاعات در این مورد، این سیاست را نقض می کند." ما در حال کار با شرکت‌های مسکونی و ناهارخوری هستیم تا آموزش‌های بیشتری ارائه دهیم و از بررسی مناسب همه مواد اطمینان حاصل کنیم.»

دانش‌آموزان دیگر در عکس اصلی - یک زن آسیایی و یک مرد که رامیرز گفت که تبار اسپانیایی نیز بود - به ایمیل‌ها پاسخ ندادند.

پردیس دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا.

این اپیزود در حالی اتفاق می‌افتد که کالج‌ها و دانشگاه‌ها، عمدتا به دلیل فشارهای دولت ترامپ، در حال بررسی چگونگی و اینکه آیا تلاش‌های تنوع‌طلبی در دانشگاه‌های خود را بپذیرند یا خیر، می‌سنجید.

نیویورک تایمز در ماه مارس گزارش داد که وزارت دادگستری بررسی شیوه های پذیرش در دانشکده پزشکی استنفورد را آغاز کرده است. در ماه بعد، وزارت آموزش و پرورش گفت که تحقیقاتی را در مورد اینکه آیا استنفورد به طور غیرقانونی از نژاد برای تبعیض در برنامه تربیت معلم استفاده کرده است، آغاز کرده است.

این عکس تغییر یافته که برای اولین بار توسط استنفورد ریویو گزارش شد، همچنین بر چگونگی استفاده نادرست از هوش مصنوعی در دانشگاه‌ها و مدت‌هایی که برخی کالج‌ها و دانشگاه‌ها خود را به‌عنوان استقبال‌کننده نشان می‌دهند، تأکید می‌کند.

و این اولین بار نیست که یک مدرسه در طوفان عکاسی دستکاری شده به پایان می رسد.

به عنوان مثال، در سال 2000، دانشگاه ویسکانسین-مدیسون پس از افزودن یک دانشجوی سیاه پوست به جلد دفترچه درخواست کارشناسی خود مورد انتقاد قرار گرفت. دانش آموزان سفیدپوست تصویر اصلی را پر کرده بودند.

دانشگاه تصمیم گرفت 100000 بروشور جدید در عوض عکسی از غروب خورشید از یک نقطه محبوب در محوطه دانشگاه را نشان دهد.

تقریبا دو دهه بعد، کالج یورک پنسیلوانیا دو دانشجوی سفیدپوست را از یک عکس برای یک بیلبورد حذف کرد و مردی آسیایی تبار و زنی را جایگزین کرد که پوششی به سر داشت که ظاهرا مذهبی بود.

در بیانیه‌هایی که در آن زمان توسط یک ایستگاه تلویزیونی منتشر شد، کالج گفت که این تصاویر نشان‌دهنده تنوع کالج است، اما مسئولان مدرسه «باید تصمیم بهتری می‌گرفتند» درحالی‌که تحت فشار ضرب الاجل بودند.

با این حال، تصور می‌شود که تصاویر کاملا اصلاح‌شده تنها یک اتفاق پراکنده در مواد بازاریابی آموزش عالی باشد. معمولا دانشگاه‌ها عکس‌هایی را انتخاب می‌کنند که نشان می‌دهد پردیس‌هایشان متنوع‌تر از آنچه هستند، هستند.

در مطالعه‌ای که در سال 2013 در مجله بازاریابی برای آموزش عالی منتشر شد، محققان دریافتند که مواد استخدامی مدارس اغلب به این موضوع اشاره می‌کند که تعداد دانش‌آموزان سیاه‌پوست بیشتری نسبت به آنها ثبت‌نام کرده‌اند.

پس از ارزیابی داده‌های جمعیت‌شناختی در مورد بدن دانش‌آموزان، محققان همچنین به این نتیجه رسیدند که افراد سفیدپوست و آسیایی در تصاویری که بخشی از مطالعه بودند بیش از حد نشان داده شده‌اند. دانش آموزان اسپانیایی تبار کمتر حضور داشتند.

نویسندگان این مطالعه نوشتند که آنها معتقد نبودند مدارس نمونه آنها لزوما با تغییر عکس ها با نرم افزار "غیراخلاقی" عمل کرده اند. در عوض، آنها نوشتند که آنها "پیشنهاد می‌کنند که ثباتی که در آن موسسات آموزش عالی تصاویر گمراه‌کننده از تنوع نژادی ارائه می‌کنند، ما را به این درک می‌رساند که عمدی و تقریبا جهانی است".

آنها افزودند: واضح است که تنوع نژادی به عنوان یک کالا در بازاریابی آموزش عالی مورد استفاده قرار می گیرد و ارائه تصویری از تنوع مهمتر از نمایش دقیق بدن دانشجویی است.

سوابق ثبت نام نشان می دهد که استنفورد در پاییز گذشته 17314 دانشجو داشت و 3406 شهروند آمریکایی یا مقیم دائمی بودند که در گروه "اقلیت کم نمایندگی" دانشگاه طبقه بندی شدند. 4431 نفر دیگر دانشجوی بین المللی بودند.

در 22 سپتامبر، رامیرز گفت که نسبت به اینکه تصویر تغییریافته دقیقا نشان دهنده بدنه دانشجویی دانشگاه باشد، تردید دارد.

او همچنین گفت که از استنفورد در مورد این تصویر چیزی نشنیده است.

او گفت: «فقط کمی متعجبم که عکسی از سال‌ها پیش دوباره ظاهر شد.

ساعاتی بعد، استنفورد گفت که در حال حذف بنرها است.

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Erased by AI: Stanford swops Hispanic student for Black woman in campus photo

Universities have been accused of doctoring photos to showcase diversity in the past.

همه‌ی اخبار فناوری