پایان دوران ترامپ

خب این عجیب بود منظورم دوران دونالد ترامپ است.

اکنون تمام شده است. دیروز زمانی پایان یافت که رای دهندگان کنترل هر دو مجلس کنگره را به همراه مجموعه ای از دستورالعمل های روشن به حزب دمکرات واگذار کردند: دیوانگی را متوقف کنید. صادق باشید. صلاحیت داشته باشید. معمولی باش خوب باش

ترامپ البته تا دو سال دیگر همچنان رئیس جمهور خواهد بود، و غیرقابل تصور است که او به آرامی وارد بی ربطی لنگ اردک شود. اما حزب جمهوری‌خواه یا آنچه از آن باقی مانده است، مطمئنا باید متوجه شود که سناتور فقید لیندسی گراهام از کارولینای جنوبی درست می‌گفت – البته یک دهه زودتر از آن – وقتی در سال 2016 هشدار داد: «اگر ترامپ را نامزد کنیم، نابود می‌شویم و سزاوار آن خواهیم بود.»

کرسی سنای گراهام تا شش سال آینده توسط آنی اندروز، متخصص اطفال، دموکرات، اشغال خواهد شد. آخرین باری که یک دموکرات این کرسی را تصاحب کرد در سال 1964 بود، درست قبل از اینکه استروم تورموند حزب را تغییر دهد و جمهوری خواه شود. نامزد منتخب حزب جمهوری خواه ترامپ - دارلین گراهام، خواهر سناتور فقید - با دیده شدن رای دهندگان به عنوان کاملا بی خبر شکست خورد.

ترامپ از کنترل حزبش برای شکست سناتور تام تیلیس از کارولینای شمالی در انتخابات مقدماتی جمهوری‌خواهان استفاده کرد. اکنون روی کوپر، دموکرات، کرسی او را پر خواهد کرد. ترامپ با سناتور جان کورنین از تگزاس نیز همین کار را کرد. کرسی او به جیمز تالاریکو دموکرات رسید که نامزد منتخب ترامپ - کن پکستون رسوایی‌آمیز - را با بیش از یک میلیون رای شکست داد. فرماندار تگزاس، گرگ ابوت، خسارت جانبی داشت و به جینا هینوجوسا، دموکرات، که اولین فرماندار لاتین ایالت خواهد بود، شکست خورد.

در واقع، دموکرات ها تمام دفاتر ایالتی را در تگزاس، از فرماندار و معاون فرماندار گرفته تا کمیسر راه آهن، به دست گرفتند.

[هلن لوئیس: شبی از ترامپن فروید خالص]

با راهنمایی ترامپ، جمهوری خواهان یک کرسی سنا را در آیووا قرمز رنگ قابل اعتماد از دست دادند. آنها یک کرسی سنا را در کانزاس از دست دادند، که سناتور قبلی دموکرات خود را در سال 1930 انتخاب کرده بود. تا زمان نگارش این مقاله، سیندی هاید اسمیت، سناتور جمهوریخواه از می سی سی پی، با 65 رأی از دموکرات اسکات کولوم، دادستان منطقه سیاه پوست عقب افتاد. در می سی سی پی.

این بسیار فراتر از شکست معمول میان دوره ای برای حزبی است که کاخ سفید را در اختیار دارد. به همان اندازه که از دوره میان دوره ای پس از واترگیت در سال 1974 شاهد بودیم، این یک انکار کامل است. همانطور که آن انتخابات یک رفراندوم برای ریچارد نیکسون بود، این یک همه پرسی درباره ترامپ بود. و توبیخ بیشتر از قیمت بنزین بود.

رای دهندگان به فساد و خودفروشی دوران ترامپ نه گفتند. در نظرسنجی خروجی که توسط شرکت نظرسنجی SSRS برای کنسرسیومی از سازمان‌های خبری انجام شد، 90 درصد از پاسخ‌دهندگان گفتند که فساد دولتی یا «مهم» یا «عامل اصلی» در نحوه رأی دادن آنها در رقابت‌های مجلس نمایندگان است. واضح است که این نگرانی در رقابت‌های دیگر نیز ابراز شد - به‌ویژه، شکست مهیج پکستون، که گذشته بسیار پرشور او شامل کیفرخواست در مورد اتهامات تقلب در اوراق بهادار و استیضاح توسط مجلس نمایندگان تگزاس تحت کنترل حزب جمهوری‌خواه است.

رای دهندگان به بی کفایتی دوران ترامپ نه گفتند. تقریبا همه نامزدهای دموکرات سیاست پایان دادن سریع به جنگ ایران را دنبال می‌کردند که ترامپ در آن اشتباه کرد و نمی‌دانست چگونه از آن خارج شود. دارلین گراهام در یک مناظره در پاسخ به سوالی درباره نظرش در مورد سیاست خارجی گفت که او واقعا نظری نداشت. اعضای جمهوری خواه کنگره وجود دارند که دیدگاه های آگاهانه و متفاوتی در مورد سیاست خارجی دارند.

اما آن‌ها می‌ترسیدند آنچه را که درباره خرابی ایران یا درهم شکستن مهمترین اتحادهای ملت ما یا خوش‌خلقی غیرقابل تصور این دولت با ولادیمیر پوتین می‌دانند، بگویند، زیرا نمی‌خواستند با خشم ترامپ روبرو شوند. برخی از کسانی که سکوت کردند، به زودی اعضای سابق کنگره هستند.

رای دهندگان به خاطر خود به رفتار ظالمانه دوران ترامپ نه گفتند. ترامپ، ستاره سابق The Apprentice، همیشه دوران ریاست‌جمهوری خود را به گونه‌ای نوشته است که گویی یک نمایش واقعی است: آنچه مهم است این است که آنچه را که درست است انجام ندهیم. باعث جلب توجه، تسلط بر چرخه اخبار، جلب توجه می شود. مطمئنا این همان چیزی است که ویوک راماسوامی، نامزد حزب جمهوری‌خواه، هنگام پخش آن تبلیغ تکان‌دهنده - مورد ستایش ترامپ و معاون رئیس‌جمهور ونس - فکر می‌کرد که در آن مادر امی اکتون، دموکرات اوهایو، او را به دروغگویی متهم کرد.

راماسوامی ظاهرا اهمیتی نمی‌داد که مادر با شوهرش از ایالت فرار کرده است، پس از اینکه او به اتهام آزار جنسی اکتون در سن 12 سالگی متهم شد. رأی‌دهندگان در اوهایو، یکی دیگر از ایالت‌های قرمز، بسیار اهمیت دادند. اکتون، و نه راماسوامی، فرماندار بعدی خواهد بود.

[جاناتان لمیر: انکار]

رای دهندگان همچنین به آنچه که ممکن است ویژگی تعیین کننده دوران ترامپ باشد، نه گفتند: ظلم بی دلیل. تحت نفوذ استفان میلر معاون رئیس کارکنان کاخ سفید، دولت ماموران فدرال مسلح و نقابدار را به محله های سراسر کشور فرستاده و مهاجران را از خانه ها و محل کارشان ربوده و آنها را برای اخراج سریع به مراکز بازداشت می فرستند. شهروندان آمریکایی معترض به این نمایش آشکارا غیر آمریکایی کشته شده اند. دو سال پیش، ترامپ با سطح بی سابقه ای از حمایت رای دهندگان لاتین تبار انتخاب شد.

امروز، به نتایج مجلس در دره ریو گراند تگزاس به شدت اسپانیایی نگاه کنید: آبی یکدست.

تمام شد ترامپ ممکن است زمان باقیمانده خود را صرف دوبرابر کردن همه سیاست‌های متجاوزانه و ویرانگر خود کند. او ممکن است عقب نشینی کند و روی پروژه های ساختمانی خود تمرکز کند - سالن رقص با ارزشش، طاق پیروزی او. در واقع، او بحث پایانی را برای مهمانی خود در استخر انعکاس یادبود لینکلن ارائه کرد، که در بازسازی آن با شکست مواجه شد. به طور قابل پیش بینی، او نامزدهای بازنده حزب جمهوری خواه (از جمله آنهایی که انتخاب کرده است) را به خاطر حذف دیروز مقصر می داند.

اما او دیگر زمان ما را تعریف نمی کند. دوران جدیدی آغاز می شود.