پدر اورگان که تیرانداز مدرسه را متوقف کرد میگوید هنوز «فریاد» میشنود
Kaylub Giamanco از رویارویی با یک تیرانداز مدرسه اورگان و گناهی که او در قبال کشتهشدگان به دوش میکشد، بازگو میکند.
Kaylub Giamanco، پدری در اورگان که به دلیل مواجهه و تیراندازی مرگبار با یک مرد مسلح در مدرسه ابتدایی دخترانش مورد ستایش قرار گرفت، برای اولین بار به طور علنی در مورد این حمله صحبت کرد و لحظه ای را که تصمیم گرفت وارد ساختمان شود و درد و رنجی را که همچنان بر زندگی هایی که نمی توانست نجات دهد، توصیف می کند.
او در مصاحبه ای با پخش عمومی اورگان گفت: "من دوباره زندگی می کنم، چهره ها را می بینم، صداها را می شنوم، فریادها را می شنوم."
جیامانکو، نجار 36 سالهای که دو دخترش در مدرسه ابتدایی سیلور ریل در بند تحصیل میکنند، گفت که در حال رانندگی از کنار مدرسه بود که مردی سیاهپوش را دید که تفنگ بلندی حمل میکرد. جیامانکو پس از اینکه در ابتدا فکر کرد که آیا این یک شوخی است، گفت که وقتی مرد مسلح اسلحه را روی حصار مدرسه پرتاب کرد و به دنبال آن رفت، متوجه خطر شد.
جیامانکو یک تفنگ دستی کالیبر 40 را از کامیون خود بیرون آورد و با 911 تماس گرفت و مرد مسلح را به مدرسه تعقیب کرد. او شنیدن صدای تیراندازی و دعای بچهها را به خاطر میآورد که از پنجره شکسته خزیده و به سمت کلاس آموزش ویژه میرود.
در آنجا، جیامانکو گفت که با معلمی روبرو شده که با تیرانداز درگیر بوده است. او در را باز کرد و شلیک کرد و در نهایت مرد مسلح را کشت.
در این حمله سه کودک 5، 8 و 11 ساله و یک معلم 25 ساله کشته شدند. یک دختر 7 ساله و یک معلم دیگر زخمی شدند.
جیامانکو علیرغم اینکه توسط فرماندار اورگان، تینا کوتک و دیگران به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار می گیرد، گفت که همچنان از دست کسانی که قادر به نجات آنها نبود، به شدت نگران است.
او گفت: "من همه را نجات ندادم. همه آنها را به دست نیاوردم."
متن اصلی (انگلیسی)
Oregon Dad Who Stopped School Shooter Says He Still Hears 'Screams'
Kaylub Giamanco recounts confronting an Oregon school shooter and the guilt he carries over those killed.