"پدر من دانکن را بیشتر از ما دوست داشت": شور و اشتیاق 30 ساله در قلب مجموعه بلومزبری - و خانواده که در تصویر آن بزرگ شده اند.
در حالی که آثار دانکن گرانت، هنرمند بلومزبری در یک نمایشگاه بزرگ به نمایش گذاشته می‌شود، کوردلیا روش به رابطه چند دهه‌ای پدرش با این نقاش فکر می‌کند - به عنوان دوست، موزه، اما هرگز عاشق پس از مرگ دانکن گرانت در خانه ما، در آلدرماستون در برکشایر، در سن 93 سالگی، به یاد می‌آورم که زانوهای پدرم به زمین افتاد. سال 1978 بود، پایان رابطه 32 ساله آنها و پایان یک…
در حالی که آثار دانکن گرانت، هنرمند بلومزبری در یک نمایشگاه بزرگ به نمایش گذاشته می‌شود، کوردلیا روش به رابطه چند دهه‌ای پدرش با این نقاش - به عنوان دوست، موز، اما هرگز معشوق، فکر می‌کند.
پس از مرگ دانکن گرانت در خانه ما، در آلدرماستون در برکشایر، در سن 93 سالگی، به یاد می‌آورم که زانوهای پدرم خم شد و او روی زمین افتاد. سال 1978، پایان رابطه 32 ساله آنها و پایان یک دوره بود.
پدرم پل روشه، شاعر، نویسنده و مترجم نمایشنامه‌های یونانی، به نظر می‌رسید که در برابر چشمانم فرو ریخت. او 61 سال داشت، پدر پنج فرزند بود و من کوچکترین بودم. دانکن، نقاش، طراح و یکی از چهره های کلیدی گروه بلومزبری، بیش از نیمی از عمر خود را دوست محبوب او بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘My father loved Duncan more than he loved us’: the 30-year passion at the heart of the Bloomsbury set – and the family raised in its image
As the work of Bloomsbury artist Duncan Grant features in a major exhibition, Cordelia Roche reflects on her father’s decades-long relationship with the painter – as friend, muse, but never lover After Duncan Grant died in our house, in Aldermaston in Berkshire, at the age of 93, I remember my father’s knees buckling and him falling to the ground. It was 1978, the end of their 32-year relationship, and the end of an…