پرستار عکس هایی را در اینستاگرام از یک زن (دهه 90) منتشر کرد که روی تخت بسیار خاکی خوابیده است.
جرمی پالما گارگالانو، که در برابر یک کمیته تناسب اندام برای تمرین هیئت پرستاری و مامایی ایرلند حاضر شد، به سوء رفتار حرفه ای مجرم شناخته شد.
پرستاری که عکسهایی را در اینستاگرام از یکی از ساکنان آسایشگاه منتشر کرده بود که روی ملحفههای بسیار کثیف میخوابد، بهخاطر بدرفتاری حرفهای مجرم شناخته شد.
جرمی پالما گارگالانو، که روز دوشنبه در مقابل کمیته تناسب اندام برای تمرین هیئت پرستاری و مامایی ایرلند (NMBI) حاضر شد، همچنین به دلیل عملکرد ضعیف حرفه ای و نقض قوانین رفتار حرفه ای و اخلاقیات پرستاران ثبت نام شده مجرم شناخته شد.
گارگالانو اعتراف کرد که بین 1 ژوئیه و 2 ژوئیه 2025، در حالی که در شیفت شب در خانه سالمندان Cairnhill، Herbert Road، Bray مشغول به کار بود، با تلفن همراه خود از ساکنی که روی ملحفههای به شدت آلوده خوابیده بود، عکس گرفت.
گارگالانو همچنین اعتراف کرد که پس از بیرون آوردن زن ساکن، که نامش به B داده شد، از ملحفه ها عکس گرفته است.
او همچنین اعتراف کرد که این عکس ها را هنگام بازگشت از محل کار به خانه در حساب شخصی اینستاگرام خود منتشر کرده است و زیر آن نوشته است: «رؤیا را زندگی کنیم! یک فاجعه در یک زمان، همراه با صورتک با عینک آفتابی.
یکی از دو دختر ب، که برای شاهد الف ناشناس بود، همراه با عکسی از مادرش در قاب به کمیته شهادت داد.
شاهد A گفت که مادرش به مدت هشت سال در خانه سالمندان Cairnhill اقامت داشته و همیشه به ظاهر خود افتخار می کرد، موهای و ناخن های خود را به صورت هفتگی اصلاح می کرد و روزانه رژ لب می زد.
او گفت که مادرش همچنین مراقب لباسهایی بود که هر روز میپوشید و مراقب بود که آنها را با لوازم جانبی هماهنگ کند.
او گفت که اینگونه در عکسی که روز دوشنبه با خود آورده بود ظاهر شد، عکسی که در جشن تولد 93 سالگی مادرش در ژانویه 2025 گرفته شد، و این گونه بود که او و خانواده اش آرزو داشتند او را به یاد آورند.
همه نمی خواهند در خانه سالمندان باشند. دهکده زوال عقل هلندی یک جایگزین است
شاهد الف گفت که مادرش بی اختیاری روده نداشت اما مشکلات مربوط به سن در مورد مثانه اش داشت.
او گفت که چگونه در ماه مه 2025 در حالی که با خواهرش در تعطیلات بود، مادرش در وضعیتی بسیار مضطرب با او تماس گرفت، زیرا او یک دوره بی اختیاری روده را تجربه کرده بود و نمی خواست به هیچ یک از کارکنان آسایشگاه بگوید.
شاهد الف گفت که با خانه سالمندان تماس گرفت و کارکنان آنجا از مادرش مراقبت کردند.
او گفت که خانواده اش تصمیم گرفتند به کپی عکس هایی که گارگالانو گرفته نگاه نکنند.
او گفت که جدا از حادثه در ژوئیه 2025، خانواده از مراقبت های B در خانه سالمندان راضی بودند.
با این حال، شاهد الف گفت که اعتماد او به سیستم مراقبت های بهداشتی "به شدت از بین رفته است".
خانههای سالمندان هشدار میدهند که کشوری که در خواب به بزرگترین چالش اجتماعی و بهداشتی میرود
کانن مککنا، رئیس کمیته در ارائه یافتههای خود، گفت که گارگالانو با "یک بیمار آسیبپذیر" سر و کار داشت.
مک کنا گفت که گارگالانو "یک تعهد اخلاقی و حرفه ای" برای رفتار با "ب" با "وقار و احترام" داشت، اما رفتار او با این تعهد مطابقت نداشت.
او گفت که خانه سالمندان Cairnhill سیاست هایی در مورد رسانه های اجتماعی و استفاده از تلفن همراه داشت که گارگالانو از آنها پیروی نکرد.
کائویمه دالی، وکیل کارولین دونوهه، مدیر اجرایی NMBI، اظهار داشت که اگرچه موضوع تحقیق یک حادثه یکباره بود، به دلیل جدی بودن این رفتار، هرگونه تحریم باید «در انتهای بالاتر» مقیاس باشد.
دالی بیانیه شاهد لوئیز موران، مدیر پرستاری در Cairnhill را برای کمیته خواند، که به یاد می آورد که او در آوریل 2023 زمانی که گارگالانو در Cairnhill شروع به کار کرد، گارگالانو را ملاقات کرد.
موران گفت که به هیقا اطلاع داده شده بود که عکس یکی از ساکنان خانه سالمندان پست شده است و مقام بهداشتی در 4 ژوئیه خواستار حذف فوری آن شد.
ایرلند تا سال 2040 به 1000 تخت جدید در خانه سالمندان در سال برای جمعیت سالمند نیاز دارد.
دالی همچنین بیانیه شاهد ملیسا اسمیت، مدیر منابع انسانی گروه خانه پرستاری ترینیتی را که کایرنهیل بخشی از آن است، برای کمیته خواند.
اسمیت گفت که در 4 ژوئیه یک تماس تلفنی از موران دریافت کرد که گفت اطلاعاتی دریافت کرده است مبنی بر اینکه عکسی در اینستاگرام منتشر شده است که پاهای یکی از ساکنان را نشان می دهد که روی تخت خوابیده است و موران به دنبال راهنمایی است.
اسمیت توصیه کرد که گارگالانو باید بلافاصله با دستمزد کامل از کارش تعلیق شود تا زمانی که تحقیقات انجام شود. گارگالانو در نهایت از کار خود در Cairnhill اخراج شد.
کیتی موریسی، وکیل گارگالانو، گفت که موکلش نمی تواند رفتار خود را توضیح دهد یا توجیه کند، اما جدی بودن رفتار او را درک کرده و "یک عذرخواهی صمیمانه" ارائه کرده است.
کمیته تناسب اندام برای تمرین گزارشی را تهیه خواهد کرد که شامل توصیه هایی برای تحریم است تا به هیئت مدیره ارسال شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Nurse posted photos on Instagram of woman (90s) sleeping on heavily soiled bed, inquiry told
Jerymay Palma Gargallano, who appeared before a fitness-to-practise committee of Nursing and Midwifery Board of Ireland, found guilty of professional misconduct