پرواز به اوکیناوا پس از مشکوک بودن خطای ارابه فرود به هنگ کنگ تغییر مسیر داد
پروازی که عازم اوکیناوا بود، صبح یکشنبه به فرودگاه هنگ کنگ بازگشت، زیرا گمان می رفت که ارابه فرود آن پس از برخاستن به طور کامل جمع نشده است. خطوط هوایی هنگ کنگ گفت که خدمه پرواز HX676 که در ساعت 8.57 صبح حرکت کرد، تصمیم گرفتند برای اطمینان از ایمنی پرواز، مطابق با رویه های استاندارد، به کشور بازگردند. «[پرواز] پس از برخاستن با یک مشکل مشکوک به عقب رفتن ارابه فرود ناقص مواجه شد.»
پروازی که عازم اوکیناوا بود، صبح یکشنبه به فرودگاه هنگ کنگ بازگشت، زیرا گمان می رفت که ارابه فرود آن پس از برخاستن به طور کامل جمع نشده است. خطوط هوایی هنگ کنگ گفت که خدمه پرواز HX676 که در ساعت 8.57 صبح حرکت کرد، تصمیم گرفتند برای اطمینان از ایمنی پرواز، مطابق با رویه های استاندارد، به کشور بازگردند. این شرکت هواپیمایی گفت: «[پرواز] پس از برخاستن با مشکل ناقص عقب‌نشینی ارابه فرود مواجه شد». این هواپیما در ساعت 10 صبح به سلامت به زمین نشست و هیچ آسیبی در هواپیما گزارش نشده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Flight to Okinawa diverts back to Hong Kong after suspected landing gear fault
A flight bound for Okinawa returned to Hong Kong airport on Sunday morning after its landing gear was suspected to have failed to fully retract after take-off. Hong Kong Airlines said the crew of flight HX676, which departed at 8.57am, decided to return to ensure flight safety, in line with standard procedures. “[The flight] encountered a suspected incomplete landing gear retraction issue after take-off,” the…